1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.BZ

3
00:01:14,720 --> 00:01:16,760
Тъш! Никога не ми казвай.

4
00:01:18,120 --> 00:01:19,718
Приемам го много нелюбезно

5
00:01:19,801 --> 00:01:21,960
ти, Яго, кой
имах чантата ми,

6
00:01:22,080 --> 00:01:24,360
сякаш струните са твои,
трябва да знае за това.

7
00:01:24,480 --> 00:01:26,320
— По дяволите, но няма да ме чуеш.

8
00:01:26,440 --> 00:01:29,000
Ако някога съм мечтал
такъв въпрос, отврати ме.

9
00:01:29,120 --> 00:01:31,440
Ти ми каза,
ти го държеше в омразата си.

10
00:01:31,560 --> 00:01:33,520
Презирай ме, ако не го направя.

11
00:01:34,360 --> 00:01:36,200
Трима велики от града,

12
00:01:36,320 --> 00:01:39,480
в личен костюм на
направи ме негов лейтенант,

13
00:01:39,600 --> 00:01:40,840
off-capp'd към него.

14
00:01:40,960 --> 00:01:43,440
И чрез вярата на
човече, знам си цената.

15
00:01:43,560 --> 00:01:45,600
Не струвам по-лошо
място, но той, сър,

16
00:01:45,720 --> 00:01:49,240
избягва ги, с a
бомбастно обстоятелство,

17
00:01:49,360 --> 00:01:53,320
andquot;Аз вече избрах моя
офицер.andquot; И какъв беше той?

18
00:01:53,440 --> 00:01:56,320
Форсут, велик аритметик,

19
00:01:56,440 --> 00:02:00,640
един Майкъл
Касио, флорентинец.

20
00:02:00,760 --> 00:02:03,040
Това никога не задава а
ескадрила в полето,

21
00:02:03,160 --> 00:02:06,760
нито разделението на битка
знае повече от една мома!

22
00:02:07,480 --> 00:02:10,400
Бръщолевене без практика
е цялото му войнство.

23
00:02:10,520 --> 00:02:12,944
Но той, сър, имаше
изборите и аз,

24
00:02:13,027 --> 00:02:15,400
на когото очите му
беше видял доказателството

25
00:02:15,520 --> 00:02:18,120
в Родос, в Кипър,
и на други основания,

26
00:02:18,240 --> 00:02:22,640
християни и езичници,
must be belee'd and calm'd.

27
00:02:23,200 --> 00:02:26,480
Той, в добри времена,
негов лейтенант да бъде,

28
00:02:26,600 --> 00:02:31,040
and I, God bless the mark,
неговият Moorship е древен.

29
00:02:31,680 --> 00:02:34,240
- Какво е това?
- Развяване на знаме.

30
00:02:35,400 --> 00:02:36,880
I would not follow him, then.

31
00:02:37,000 --> 00:02:39,840
О, сър, задоволявам се.

32
00:02:39,960 --> 00:02:42,720
Следвайки го, аз
следвам себе си.

33
00:02:42,840 --> 00:02:47,600
Небето е моят съдия,
не аз за любов или дълг,

34
00:02:47,720 --> 00:02:52,200
но изглежда така
за моя особен край.

35
00:02:52,320 --> 00:02:54,800
За когато ми навън
действието демонстрира

36
00:02:54,920 --> 00:02:57,720
родният акт и
фигурата на сърцето ми

37
00:02:57,840 --> 00:03:00,280
в допълнение extern,

38
00:03:00,400 --> 00:03:03,880
'tis not long after, but I will
нося сърцето ми на ръкава ми

39
00:03:04,000 --> 00:03:05,680
за да кълват.

40
00:03:06,720 --> 00:03:09,040
Аз не съм това, което съм.

41
00:03:10,200 --> 00:03:12,916
Какво пълно богатство
прави неговият Moorship

42
00:03:12,999 --> 00:03:15,280
спечели, ако може да се ожени за нея по този начин!

43
00:03:15,400 --> 00:03:18,360
Извикайте баща й, събудете го,

44
00:03:18,480 --> 00:03:21,544
тръгни след него,
отрови насладата му,

45
00:03:21,627 --> 00:03:24,160
провъзгласете го по улиците.

46
00:03:25,000 --> 00:03:26,800
Това е на баща й
къща. Ще викам на глас.

47
00:03:26,920 --> 00:03:30,720
Не. Направи го с харесване
плах акцент и зловещ вик

48
00:03:30,840 --> 00:03:32,968
както когато, през нощта
и небрежност,

49
00:03:33,051 --> 00:03:35,520
пожарът е шпиониран
в многолюдни градове.

50
00:03:39,080 --> 00:03:40,080
Какво, хо.

51
00:03:40,480 --> 00:03:41,800
- Брабантио...
- Събуди се!

52
00:03:41,920 --> 00:03:43,120
Брабантио!

53
00:03:43,240 --> 00:03:44,720
Крадци, крадци!

54
00:03:44,840 --> 00:03:47,520
Погледни към къщата си,
дъщеря ти, чантите ти!

55
00:03:48,600 --> 00:03:52,800
Каква е причината за
тази ужасна призовка?

56
00:03:53,400 --> 00:03:54,309
Какво има там?

57
00:03:54,392 --> 00:03:56,117
Преподобни синьоре,
познаваш ли гласа ми

58
00:03:56,200 --> 00:03:58,200
Не аз. Какво си ти?

59
00:03:58,320 --> 00:03:59,720
Казвам се Родериго.

60
00:03:59,840 --> 00:04:01,680
По-лошото добре дошло.

61
00:04:02,320 --> 00:04:06,800
Заредих те
да не преследвам вратите си.

62
00:04:06,920 --> 00:04:09,520
В честна простота
ти ме чу да казвам

63
00:04:09,640 --> 00:04:11,760
дъщеря ми не е за теб.

64
00:04:11,880 --> 00:04:13,519
Най-сериозен
синьор, просто казано...

65
00:04:13,602 --> 00:04:14,360
Страшно, сър!

66
00:04:14,480 --> 00:04:16,392
Защото идваме
да ти направя услуга,

67
00:04:16,475 --> 00:04:18,240
и мислите, че сме грубияни,

68
00:04:18,360 --> 00:04:21,800
ще имаш дъщеря си
покрит с берберски кон!

69
00:04:21,920 --> 00:04:23,920
Какъв скверен нещастник си ти?

70
00:04:24,040 --> 00:04:26,480
Аз съм един, сър, това
идва да ти каже,

71
00:04:26,600 --> 00:04:28,968
дъщеря ви и
мавърите са сега

72
00:04:29,051 --> 00:04:31,360
правейки звяра с два гърба,

73
00:04:31,480 --> 00:04:35,440
стар черен овен е
тупинг бялата си овца.

74
00:04:35,560 --> 00:04:36,640
Ти си злодей!

75
00:04:36,760 --> 00:04:37,960
Вие сте сенатор!

76
00:04:38,080 --> 00:04:39,960
Това ти ще отговориш!

77
00:04:40,600 --> 00:04:41,960
Познавам те, Родериго.

78
00:04:46,720 --> 00:04:47,720
Сбогом.

79
00:04:49,200 --> 00:04:53,640
Защото трябва да те напусна. изглежда
не отговарят или са полезни от моя страна

80
00:04:53,760 --> 00:04:57,440
да бъда произведен, сякаш оставам,
Ще се противопоставя на маврите...

81
00:04:57,560 --> 00:04:58,428
Дездемона!

82
00:04:58,511 --> 00:05:01,360
В което отношение,
въпреки че го мразя,

83
00:05:01,480 --> 00:05:03,440
докато правя адски болки,

84
00:05:03,560 --> 00:05:05,640
все пак по необходимост
от настоящия живот,

85
00:05:05,760 --> 00:05:08,800
Трябва да покажа a
знаме и знак на любовта,

86
00:05:08,920 --> 00:05:12,200
- което наистина е знак.
- Дездемона!

87
00:05:12,320 --> 00:05:13,954
Но със сигурност ще го направите
намери го. Водят до

88
00:05:14,037 --> 00:05:15,840
Стрелецът,
raisandegrave;d търсене,

89
00:05:15,960 --> 00:05:18,080
ще бъда с него. сбогом

90
00:05:18,560 --> 00:05:20,160
Твърде вярно е зло!

91
00:05:20,680 --> 00:05:22,080
Няма я!

92
00:05:22,680 --> 00:05:25,280
И какво предстои
от моето презряно време,

93
00:05:25,400 --> 00:05:27,160
не е нищо друго освен горчивина.

94
00:05:27,840 --> 00:05:29,160
О, нещастно момиче.

95
00:05:30,160 --> 00:05:31,840
С Мавъра, да речем, сър?

96
00:05:32,600 --> 00:05:33,800
О, да беше я имал.

97
00:05:34,440 --> 00:05:36,277
Знаете ли къде можем
да хванем нея и мавъра?

98
00:05:36,360 --> 00:05:37,477
Мисля, че мога да ги открия,

99
00:05:37,560 --> 00:05:39,720
ако обичате да получите добър пазач,
и върви с мен.

100
00:05:39,840 --> 00:05:41,840
Във всяка къща ще се обадя.

101
00:05:41,960 --> 00:05:43,600
Вземете оръжия. върви

102
00:05:44,200 --> 00:05:45,200
върви

103
00:05:47,360 --> 00:05:50,600
Моля ви се, сър, да сте
бързо ли се жениш?

104
00:05:51,280 --> 00:05:52,400
Бъдете сигурни в това.

105
00:05:52,520 --> 00:05:55,560
Синьор Брабантио е много обичан

106
00:05:55,680 --> 00:05:57,616
и има в силата си глас

107
00:05:57,699 --> 00:06:00,120
потенциал като двойно
като на херцога.

108
00:06:00,880 --> 00:06:03,520
Ще се разведе
вас, или да ви поставят

109
00:06:03,640 --> 00:06:05,496
каква сдържаност и оплакване на

110
00:06:05,579 --> 00:06:07,880
закон с всички негови
може да го наложи

111
00:06:08,000 --> 00:06:10,640
- ще му даде кабел.
- Нека си направи злобата.

112
00:06:11,240 --> 00:06:13,031
Моите услуги, които
Направих

113
00:06:13,114 --> 00:06:15,360
signory, ще
извън езика си оплакванията.

114
00:06:17,640 --> 00:06:20,600
Взимам живота и кръвта си
от хора на кралска обсада.

115
00:06:21,080 --> 00:06:24,080
И моите недостатъци
може да говори без капак

116
00:06:24,200 --> 00:06:27,120
до толкова гордо състояние
като това, до което стигнах.

117
00:06:27,680 --> 00:06:29,280
За да знаеш, Яго...

118
00:06:31,000 --> 00:06:33,280
но че обичам
нежна Дездемона,

119
00:06:34,240 --> 00:06:36,880
Аз не бих моя
незаселено свободно състояние

120
00:06:37,000 --> 00:06:40,840
пуснати в ограничение и
ограничавам за стойността на морето.

121
00:06:42,600 --> 00:06:43,960
Но виж какво
идват светлини?

122
00:06:45,280 --> 00:06:46,578
'Това е raisandegrave;d
баща и

123
00:06:46,661 --> 00:06:48,040
неговите приятели. Вие
беше най-добре да влязат.

124
00:06:48,160 --> 00:06:50,280
Не аз. Трябва да бъда намерен.

125
00:06:50,840 --> 00:06:52,764
Моите части, моето заглавие,
и моят перфектен

126
00:06:52,847 --> 00:06:54,680
душата ще ме изяви правилно.

127
00:06:54,800 --> 00:06:56,760
- Те ли са?
- За Янус, мисля, че не.

128
00:06:58,160 --> 00:07:00,440
Слугите на
Дюк и моят лейтенант.

129
00:07:00,560 --> 00:07:03,240
Добротата на нощта
вие, приятели! какви са новините

130
00:07:03,360 --> 00:07:04,840
Херцогът го прави
поздравявам ви, генерале,

131
00:07:04,960 --> 00:07:07,160
и той изисква вашето
бърза-след-бърза поява,

132
00:07:07,280 --> 00:07:09,117
- дори на мига.
- Какво има според теб?

133
00:07:09,200 --> 00:07:11,400
Нещо от
Кипър, както мога да гадая.

134
00:07:11,520 --> 00:07:13,000
Това е разгорещен бизнес,

135
00:07:13,120 --> 00:07:14,222
и много от консулите, повдигнати

136
00:07:14,305 --> 00:07:15,717
и се срещнаха, са при
херцогът вече е.

137
00:07:15,800 --> 00:07:17,640
Бяхте горещо повикан.

138
00:07:17,760 --> 00:07:19,840
Когато, не е в
твоята квартира да бъде намерена,

139
00:07:19,960 --> 00:07:21,254
сенатът е изпратил около трима

140
00:07:21,337 --> 00:07:22,840
няколко куеста
да те претърся.

141
00:07:22,960 --> 00:07:24,240
Добре, че ме намерихте.

142
00:07:24,920 --> 00:07:26,437
Но ще прекарам a
дума тук в къщата,

143
00:07:26,520 --> 00:07:27,120
- и тръгвам с теб.
- Тук е.

144
00:07:27,240 --> 00:07:28,360
Изпратете го у дома!

145
00:07:28,480 --> 00:07:28,777
Арестувайте го!

146
00:07:28,860 --> 00:07:29,997
Тук идва друг
войска, която да търси за вас.

147
00:07:30,080 --> 00:07:31,400
Проклет чужденец!

148
00:07:31,520 --> 00:07:32,760
Това е синьор Брабантио.

149
00:07:32,880 --> 00:07:35,120
Генерале, имайте предвид,
той стига до лоши намерения.

150
00:07:35,240 --> 00:07:37,240
- Хола, стой там!
- Синьор, това е Мавърът.

151
00:07:37,360 --> 00:07:38,440
Долу него, крадец!

152
00:07:38,560 --> 00:07:39,880
Вие, сър, Родериго!

153
00:07:40,000 --> 00:07:42,320
- Ела, аз съм за теб.
- Продължавайте с ярките си мечове

154
00:07:42,440 --> 00:07:44,400
защото росата ще ги ръждяса.

155
00:07:45,760 --> 00:07:47,280
Добър синьор, вие
ще командва повече

156
00:07:47,363 --> 00:07:48,920
с години от
с вашите оръжия.

157
00:07:49,040 --> 00:07:52,800
О, ти, подъл крадец, къде
прибра ли дъщеря ми?

158
00:07:53,840 --> 00:07:56,840
Проклет колкото си,
ти я омагьоса!

159
00:07:57,360 --> 00:07:59,718
Защото ще ме насочи към
всички неща на смисъла

160
00:07:59,801 --> 00:08:02,360
ако тя, във вериги на
магията не беше обвързана,

161
00:08:02,960 --> 00:08:06,560
дали прислужница така
нежна, справедлива и щастлива,

162
00:08:06,680 --> 00:08:09,200
толкова противоположно на брака,

163
00:08:09,720 --> 00:08:10,942
че тя отбягваше богатите

164
00:08:11,025 --> 00:08:12,840
curlandegrave;d
любимци на нашата нация,

165
00:08:12,960 --> 00:08:17,240
да си навлечете обща подигравка,
ще избяга от семейството си,

166
00:08:17,360 --> 00:08:20,040
до саждите пазва на
такова нещо като теб?

167
00:08:20,160 --> 00:08:21,440
Да се страхуваш, а не да се радваш...

168
00:08:21,560 --> 00:08:24,040
Хвани го. Ако го направи
съпротивлявайте се, покорете го на негова опасност.

169
00:08:24,160 --> 00:08:27,400
Дръжте се за ръцете и двамата
от моята склонност и останалото!

170
00:08:28,160 --> 00:08:29,894
Ако беше моя реплика
да се бия, трябваше

171
00:08:29,977 --> 00:08:31,400
познах го без суфльор.

172
00:08:34,080 --> 00:08:36,200
Къде искаш да отида
да отговоря на това твое обвинение?

173
00:08:36,320 --> 00:08:37,400
В затвора!

174
00:08:38,040 --> 00:08:39,738
До подходящо време на
закон и курс на

175
00:08:39,821 --> 00:08:41,600
директна сесия
викам те да отговориш.

176
00:08:41,720 --> 00:08:43,120
Ами ако се подчиня?

177
00:08:43,640 --> 00:08:45,440
Как може херцогът
бъди доволен от това,

178
00:08:45,560 --> 00:08:47,037
чиито пратеници
са тук за моя страна

179
00:08:47,120 --> 00:08:49,520
върху някакъв подарък
бизнес на държавата

180
00:08:49,640 --> 00:08:50,560
да ме доведе при него?

181
00:08:50,680 --> 00:08:52,600
Вярно е, достоен синьор,

182
00:08:52,720 --> 00:08:54,045
херцогът е в съвета, а вие

183
00:08:54,128 --> 00:08:55,760
аз съм благороден
сигурно е изпратено за.

184
00:08:55,880 --> 00:08:59,240
как? Херцогът в съвета?
По това време на нощта?

185
00:09:00,120 --> 00:09:01,800
Моята не е празна кауза.

186
00:09:02,400 --> 00:09:04,440
Самият херцог или някой друг
на моите братя от държавата

187
00:09:04,560 --> 00:09:07,960
не мога да не чувствам това грешно
като техни собствени.

188
00:09:08,080 --> 00:09:12,200
В тях няма композиция
новини, които им дават кредит.

189
00:09:12,320 --> 00:09:14,800
Наистина! Те са
непропорционален.

190
00:09:14,920 --> 00:09:16,720
Писмата ми казват 107 галери.

191
00:09:16,840 --> 00:09:19,640
- Моя, 140.
- И моята, 200.

192
00:09:19,760 --> 00:09:22,240
Но въпреки че скачат
не по справедлива сметка,

193
00:09:22,360 --> 00:09:23,692
както в тези случаи, където целта

194
00:09:23,775 --> 00:09:25,320
докладите са често
с разлика,

195
00:09:25,440 --> 00:09:27,591
все пак правят всички
потвърди турски

196
00:09:27,674 --> 00:09:29,840
флота и насочване към Кипър.

197
00:09:29,960 --> 00:09:33,520
Синьор Монтано, ваш довереник
и най-храбрият слуга,

198
00:09:33,640 --> 00:09:35,307
със свободното си задължение
препоръчва ви

199
00:09:35,390 --> 00:09:37,240
по този начин и се моли
да му вярваш.

200
00:09:37,360 --> 00:09:40,720
Тогава е сигурно. За Кипър.

201
00:09:42,040 --> 00:09:46,400
Доблестният Отело, ние
трябва направо да те наемат

202
00:09:46,520 --> 00:09:49,640
срещу генерала
враг, осман.

203
00:09:50,600 --> 00:09:51,600
не те видях

204
00:09:52,640 --> 00:09:54,760
Добре дошли, скъпи господине,

205
00:09:54,880 --> 00:09:57,440
липсваше ни твоят съвет
и вашата помощ тази вечер.

206
00:09:57,560 --> 00:09:58,760
И аз твоя.

207
00:09:59,680 --> 00:10:01,640
Добре, ваша милост, извинете ме.

208
00:10:02,320 --> 00:10:05,040
Нито моето място,
нито съм чувал нищо за бизнес

209
00:10:05,160 --> 00:10:07,320
вдигна ме от леглото ми,

210
00:10:07,440 --> 00:10:09,560
нито генералът
грижи ме хвани.

211
00:10:10,040 --> 00:10:12,499
Защото моята конкретна скръб е от това

212
00:10:12,582 --> 00:10:15,360
наводнение и
носеща природа

213
00:10:15,480 --> 00:10:17,560
че обгръща
и поглъща други

214
00:10:17,643 --> 00:10:19,680
скърби, и все още е себе си!

215
00:10:19,800 --> 00:10:22,320
- Защо, какво има?
- Дъщеря ми!

216
00:10:24,760 --> 00:10:25,720
Дъщеря ми.

217
00:10:25,840 --> 00:10:27,280
- Мъртъв?
- Да.

218
00:10:28,560 --> 00:10:29,560
на мен.

219
00:10:30,640 --> 00:10:33,360
Тя е малтретирана, открадната
от мен, и повреден!

220
00:10:33,880 --> 00:10:37,200
Чрез магии и лекарства
закупен от mountebanks.

221
00:10:37,320 --> 00:10:40,840
Кой е той, това
в тази гнусна процедура,

222
00:10:40,960 --> 00:10:45,600
така е измамил дъщеря ви
от себе си и ти от нея,

223
00:10:45,720 --> 00:10:48,320
кървавата книга на закона

224
00:10:48,440 --> 00:10:50,880
ти сам ще
прочете в горчивото писмо,

225
00:10:51,000 --> 00:10:53,000
според собствения си смисъл, да,

226
00:10:53,120 --> 00:10:55,680
въпреки че нашият правилен син
застана във вашето действие.

227
00:10:55,800 --> 00:10:58,000
Смирено, благодаря на ваша светлост.

228
00:10:58,920 --> 00:11:02,280
Ето го човека! Този мавър!

229
00:11:02,960 --> 00:11:04,806
Кой сега, изглежда
вашият специален мандат

230
00:11:04,889 --> 00:11:06,960
за държавните дела
донесе тук.

231
00:11:07,560 --> 00:11:09,440
Какво, в собствената си
част, можеш ли да кажеш на това?

232
00:11:09,560 --> 00:11:11,520
Нищо! Но е така.

233
00:11:11,640 --> 00:11:13,640
Най-мощен, сериозен,
и преподобни синьори,

234
00:11:13,760 --> 00:11:16,080
мой много благороден и
утвърдени добри майстори,

235
00:11:17,000 --> 00:11:20,840
че съм махнал това старо
мъжка дъщеря, това е най-вярно,

236
00:11:20,960 --> 00:11:22,680
вярно, че се ожених за нея.

237
00:11:23,440 --> 00:11:24,882
Самата глава и предната ми част

238
00:11:24,965 --> 00:11:26,960
обидно има това
степен, не повече.

239
00:11:27,080 --> 00:11:28,840
Но, Отело...

240
00:11:30,080 --> 00:11:32,760
направихте ли чрез индиректен
и принудителни курсове

241
00:11:32,880 --> 00:11:35,760
подчини и отрови
привързаността на тази млада прислужница?

242
00:11:35,880 --> 00:11:37,680
Или дойде по заявка,

243
00:11:38,160 --> 00:11:40,480
и такъв честен въпрос
както си позволява душа на душа?

244
00:11:40,600 --> 00:11:43,080
Много те моля, изпрати
за дамата към Стрелеца.

245
00:11:43,200 --> 00:11:45,240
Нека тя говори
аз пред баща й.

246
00:11:45,920 --> 00:11:47,680
Ако ме намериш
грешка в нейния доклад,

247
00:11:47,800 --> 00:11:51,160
доверието, длъжността, която заемам
от вас, не само отнема,

248
00:11:51,280 --> 00:11:53,920
но нека вашето изречение
дори да падне върху живота ми.

249
00:11:55,280 --> 00:11:57,000
Доведете Дездемона тук.

250
00:11:57,120 --> 00:11:59,560
Древни, води ги,
вие най-добре познавате мястото.

251
00:12:00,800 --> 00:12:01,800
И докато тя дойде,

252
00:12:02,400 --> 00:12:06,360
наистина като на небето, аз го правя
признай пороците на моята кръв.

253
00:12:07,160 --> 00:12:09,578
Така че справедливо към вашите
гробни уши, ще представя

254
00:12:09,661 --> 00:12:12,160
как процъфтявах в
любовта на тази прекрасна дама,

255
00:12:13,080 --> 00:12:15,040
и тя в моята.

256
00:12:15,160 --> 00:12:16,520
Кажи го, Отело.

257
00:12:17,280 --> 00:12:20,760
Баща й обичаше
аз, често ме кани,

258
00:12:20,880 --> 00:12:23,920
все още ме разпитваше историята
от живота ми, от година на година...

259
00:12:24,760 --> 00:12:27,520
битките, обсадите, съдбите
че бях преминал.

260
00:12:28,400 --> 00:12:29,560
Прекарах го,

261
00:12:30,560 --> 00:12:32,275
дори от момчешките ми дни до

262
00:12:32,358 --> 00:12:34,560
много момент, че
той ме накара да го кажа,

263
00:12:35,560 --> 00:12:38,400
за което говорех
най-катастрофалните шансове.

264
00:12:39,760 --> 00:12:42,320
От инциденти с движение
от наводнение и поле,

265
00:12:43,000 --> 00:12:45,760
от скали с ширина на косъм
в предстоящия смъртоносен пробив,

266
00:12:47,040 --> 00:12:50,240
да бъдат взети от наглите
враг и продаден на робство,

267
00:12:51,120 --> 00:12:52,560
на моето изкупление оттам

268
00:12:53,280 --> 00:12:55,520
и портанс в
историята на моето пътуване,

269
00:12:56,520 --> 00:12:59,840
при което на пещери
необятни и безделни пустини,

270
00:12:59,960 --> 00:13:02,800
необработени кариери, скали и
хълмове, чиито глави докосват небето,

271
00:13:02,920 --> 00:13:04,360
това беше моят намек да говоря.

272
00:13:04,480 --> 00:13:05,840
Такъв беше процесът.

273
00:13:07,880 --> 00:13:09,960
И на канибалите
че един друг ядат,

274
00:13:11,040 --> 00:13:12,440
антропофагите,

275
00:13:13,680 --> 00:13:16,680
и мъже, чиито глави растат
под раменете им.

276
00:13:19,240 --> 00:13:20,640
Това да чуеш...

277
00:13:21,760 --> 00:13:24,280
би Дездемона
сериозен наклон.

278
00:13:25,080 --> 00:13:27,240
Но все пак домашните дела
би я привлякъл там,

279
00:13:27,360 --> 00:13:29,480
което някога като тя
може с бърза доставка,

280
00:13:29,600 --> 00:13:31,688
тя ще дойде отново и с a

281
00:13:31,771 --> 00:13:34,560
алчно ухо поглъщам
нагоре в моя дискурс.

282
00:13:35,520 --> 00:13:37,600
Което аз, наблюдавайки,

283
00:13:38,800 --> 00:13:41,233
отне веднъж гъвкав час,
и намери добри средства

284
00:13:41,316 --> 00:13:43,720
да черпя от нея a
молитва от искрено сърце,

285
00:13:44,320 --> 00:13:46,640
че бих всичките си
разширяване на поклонничеството,

286
00:13:46,760 --> 00:13:49,023
от което чрез колети
тя имаше нещо

287
00:13:49,106 --> 00:13:50,880
чути, но не нарочно.

288
00:13:52,840 --> 00:13:57,320
Съгласявах се и то често
измами я от сълзите й,

289
00:13:57,440 --> 00:13:58,440
когато го направих...

290
00:13:59,160 --> 00:14:02,720
говори за някакъв тежък инсулт
че моята младост страдаше.

291
00:14:05,400 --> 00:14:08,840
Моята история се прави,
тя ми даде за моите болки...

292
00:14:10,360 --> 00:14:12,400
свят от целувки.

293
00:14:14,760 --> 00:14:17,029
Тя се закле, в
вяра, беше странно,

294
00:14:17,112 --> 00:14:19,200
мина странно, беше...

295
00:14:21,160 --> 00:14:22,200
жалко.

296
00:14:23,440 --> 00:14:25,680
Беше удивително жалко.

297
00:14:27,560 --> 00:14:30,280
Искаше й се да не го беше чувала,
все пак тя пожела

298
00:14:30,400 --> 00:14:32,920
че небето имаше
направи я такъв мъж.

299
00:14:35,080 --> 00:14:36,680
Тя ми благодари и ми каза,

300
00:14:37,440 --> 00:14:39,520
че ако имах
приятел, който я обичаше,

301
00:14:40,520 --> 00:14:42,366
Трябваше да преподавам
му как да кажа

302
00:14:42,449 --> 00:14:44,320
моята история и
това би я ухажвало.

303
00:14:46,200 --> 00:14:48,320
При този намек проговорих.

304
00:14:50,600 --> 00:14:53,000
Тя ме обичаше заради
опасности, които бях преминал,

305
00:14:53,720 --> 00:14:56,360
и това я обичах
тя ги съжали.

306
00:14:56,480 --> 00:14:59,480
Това е само
магьосничество, което съм използвал.

307
00:15:00,840 --> 00:15:02,360
Ето го дамата.

308
00:15:03,000 --> 00:15:04,200
Нека тя стане свидетел.

309
00:15:05,080 --> 00:15:08,520
Мисля, че тази приказка би
спечели и дъщеря ми.

310
00:15:10,240 --> 00:15:11,840
Добър Брабантио...

311
00:15:11,960 --> 00:15:14,320
Моля се да я чуеш да говори!

312
00:15:15,160 --> 00:15:19,160
Ако си го признае
тя беше половината от ухажорите,

313
00:15:19,800 --> 00:15:23,000
унищожение на главата ми, ако
моята лоша вина светна върху човека.

314
00:15:23,120 --> 00:15:25,440
Ела тук, нежна господарке.

315
00:15:26,640 --> 00:15:32,280
Вие... Възприемате ли
в цялата тази благородна компания

316
00:15:32,400 --> 00:15:35,240
къде най-много дължиш подчинение?

317
00:15:36,720 --> 00:15:37,880
Моят благороден баща,

318
00:15:39,360 --> 00:15:41,840
Аз възприемам
тук разделено задължение.

319
00:15:41,960 --> 00:15:45,000
С теб съм обвързан
за живот и образование.

320
00:15:45,560 --> 00:15:48,560
Животът ми и образованието ми
научи ме как да те уважавам.

321
00:15:49,480 --> 00:15:53,240
Ти си господарят на дълга,
Досега съм твоя дъщеря.

322
00:15:54,160 --> 00:15:55,760
Но ето го съпругът ми.

323
00:15:57,520 --> 00:15:59,362
И толкова дълг като
майка ми показа на

324
00:15:59,445 --> 00:16:01,320
теб, предпочитайки теб
пред баща си,

325
00:16:01,440 --> 00:16:04,000
толкова много, предизвиквам
че мога да изповядвам

326
00:16:04,120 --> 00:16:06,400
благодарение на Мавъра, милорд.

327
00:16:07,480 --> 00:16:08,880
Бог да е с вас!

328
00:16:09,000 --> 00:16:10,120
направих.

329
00:16:11,160 --> 00:16:13,880
Моля, ваша милост,
към държавните дела.

330
00:16:14,000 --> 00:16:17,080
Предпочитах да осиновя
дете, отколкото го получи.

331
00:16:18,680 --> 00:16:19,680
Ела тук, Мавър.

332
00:16:23,880 --> 00:16:29,160
Аз тук ти давам
че с цялото си сърце

333
00:16:29,280 --> 00:16:32,400
което... но ти вече си,

334
00:16:33,480 --> 00:16:36,200
с цялото си сърце аз
би пазил от теб.

335
00:16:38,520 --> 00:16:41,240
За твое добро, бижу,

336
00:16:42,440 --> 00:16:44,800
Радвам се от душа I
нямам друго дете,

337
00:16:45,800 --> 00:16:50,960
защото твоето бягство ще ме научи
тирания, да им окачат сабо.

338
00:16:54,000 --> 00:16:56,200
Свърших, милорд.

339
00:16:56,320 --> 00:16:58,226
Нека напиша едно изречение, което може

340
00:16:58,309 --> 00:17:00,680
помогнете на тези любовници
във ваша полза.

341
00:17:01,440 --> 00:17:05,360
Ограбеният, който се усмихва
краде нещо от крадеца.

342
00:17:06,160 --> 00:17:09,240
Той сам се ограбва с това
прекарва мъка без ботуши.

343
00:17:09,360 --> 00:17:12,920
Така че нека турчинът на
Кипър ни мами.

344
00:17:13,040 --> 00:17:16,320
Губим го не така
докато можем да се усмихваме.

345
00:17:20,000 --> 00:17:25,040
смирено ви умолявам,
пристъпи към държавните дела.

346
00:17:25,880 --> 00:17:29,520
Турчинът с най
мощна подготовка

347
00:17:29,640 --> 00:17:31,840
прави за Кипър.

348
00:17:31,960 --> 00:17:35,720
Отело, силата на духа на
мястото е най-познато за вас.

349
00:17:35,840 --> 00:17:38,371
Следователно трябва да сте доволни от

350
00:17:38,454 --> 00:17:41,720
изтрийте блясъка
от новите си богатства

351
00:17:41,840 --> 00:17:45,200
с това по-упорит
и буйна експедиция.

352
00:17:45,320 --> 00:17:46,933
Обичаят на тирана,
най-сериозните сенатори,

353
00:17:47,016 --> 00:17:48,880
е направил кремъка
и стоманено легло на войната

354
00:17:49,000 --> 00:17:51,000
моето трикратно задвижвано легло от пух.

355
00:17:51,560 --> 00:17:54,360
Аз поемам настоящата война
срещу отомитите.

356
00:17:54,480 --> 00:17:57,240
Затова най-смирено,
огъване към вашето състояние,

357
00:17:57,360 --> 00:17:59,760
Жадувам добро настроение
за жена ми,

358
00:18:00,560 --> 00:18:01,997
надлежно позоваване на
място и изложба,

359
00:18:02,080 --> 00:18:03,836
с такива
настаняване и облекло

360
00:18:03,919 --> 00:18:05,440
като нива с нейното развъждане.

361
00:18:05,560 --> 00:18:07,240
ако обичате
било то на баща й.

362
00:18:07,360 --> 00:18:08,760
Няма да го допусна така.

363
00:18:08,880 --> 00:18:10,080
- Нито аз.
- Нито аз!

364
00:18:11,400 --> 00:18:14,120
Не бих живял там, да сложа
баща ми в нетърпеливи мисли

365
00:18:14,240 --> 00:18:15,520
като си в очите му.

366
00:18:16,120 --> 00:18:17,340
Най-милостивият херцог, за мен

367
00:18:17,423 --> 00:18:19,400
разгръщам, заемам
твоето проспериращо ухо,

368
00:18:19,520 --> 00:18:21,363
и ме остави да намеря
харта във вашия

369
00:18:21,446 --> 00:18:23,200
глас, за да помогне на моята простота.

370
00:18:23,320 --> 00:18:25,200
Какво би искала, Дездемона?

371
00:18:25,840 --> 00:18:28,240
Че обичах
Мавър да живее с него.

372
00:18:28,360 --> 00:18:29,998
Моят направо
насилие и буря на

373
00:18:30,081 --> 00:18:31,800
съдбата може
тръба към света,

374
00:18:31,920 --> 00:18:35,320
дори сърцето ми е покорено
до самото качество на моя господар.

375
00:18:36,040 --> 00:18:38,120
Видях Отело
образ в ума му,

376
00:18:38,760 --> 00:18:40,872
и на неговите почести
и неговите доблестни части

377
00:18:40,955 --> 00:18:43,040
направих ли душата си и
богатствата посвещават.

378
00:18:43,160 --> 00:18:45,961
Така че, скъпи господари,
ако бъда изоставен,

379
00:18:46,044 --> 00:18:48,720
молец на мира,
и той отива на война,

380
00:18:48,840 --> 00:18:51,080
обредите, за които аз
любовта към него са ме лишили,

381
00:18:51,680 --> 00:18:54,720
и аз тежък междинен ще
подкрепа от скъпото му отсъствие.

382
00:18:55,520 --> 00:18:57,800
- Пусни ме да отида с него.
- Нека тя има твоя глас.

383
00:18:57,920 --> 00:18:59,781
Гарантирай с мен,
рая, затова го моля

384
00:18:59,864 --> 00:19:01,760
не за да се хареса на
небцето на моя апетит,

385
00:19:01,880 --> 00:19:04,440
но да бъдеш свободен и
щедър за нейния ум.

386
00:19:04,560 --> 00:19:07,400
Нека бъде както искаш
определят частно.

387
00:19:08,080 --> 00:19:09,880
Или за нейното оставане, или за отиване,

388
00:19:10,000 --> 00:19:14,240
аферата вика бързина
и скоростта трябва да му отговори.

389
00:19:14,360 --> 00:19:15,520
Тази вечер трябва да си тръгнеш.

390
00:19:15,640 --> 00:19:16,920
- Тази вечер, милорд?
- Тази нощ.

391
00:19:17,040 --> 00:19:17,960
С цялото си сърце, сър.

392
00:19:18,080 --> 00:19:21,120
В девет сутринта,
тук пак ще се срещнем.

393
00:19:21,240 --> 00:19:24,440
Отело, тръгни си
някакъв офицер отзад.

394
00:19:24,560 --> 00:19:26,680
Той ще бъде наш
комисионна ви донася,

395
00:19:26,800 --> 00:19:30,600
с такива неща друго качество
и да те уважавам.

396
00:19:30,720 --> 00:19:32,718
Така че моля ви
Грейс, моя древна,

397
00:19:32,801 --> 00:19:34,880
човек, от когото е
честност и доверие.

398
00:19:35,000 --> 00:19:36,440
До неговото превозно средство,
Назначавам жена си.

399
00:19:36,560 --> 00:19:37,743
С какво друго
необходимо, твое добро

400
00:19:37,826 --> 00:19:39,277
Грейс ще помисли
да бъде изпратен след мен.

401
00:19:39,360 --> 00:19:40,360
Нека бъде така.

402
00:19:41,000 --> 00:19:43,280
лека нощ на всички

403
00:19:43,920 --> 00:19:46,040
И, благородни синьор...

404
00:19:47,200 --> 00:19:50,520
ако добродетелта не е възхитена
липса на красота,

405
00:19:51,120 --> 00:19:55,440
зет ти е далеч
по-справедлив от черния.

406
00:19:58,840 --> 00:19:59,960
Сбогом, храбри мавре.

407
00:20:00,760 --> 00:20:02,080
Използвайте Дездемона добре.

408
00:20:03,240 --> 00:20:07,520
Погледни я, Мавър, ако
имаш очи да видиш.

409
00:20:08,440 --> 00:20:10,520
Измамила е баща си,

410
00:20:11,680 --> 00:20:14,560
- и може ти.
- Животът ми върху нейната вяра.

411
00:20:29,960 --> 00:20:33,960
Честен Яго, моя Дездемона
трябва ли да оставя на теб.

412
00:20:34,720 --> 00:20:36,876
I prithee, нека жена ти
се грижи за нея и

413
00:20:36,959 --> 00:20:39,040
доведи ги след това
най-доброто предимство.

414
00:20:39,160 --> 00:20:40,560
Ела, Дездемона,

415
00:20:40,680 --> 00:20:43,840
Имам само час любов, на
светски въпроси и посока

416
00:20:43,960 --> 00:20:44,960
да прекарам с теб.

417
00:20:47,880 --> 00:20:49,400
Трябва да се подчиним на времето. ела

418
00:20:51,640 --> 00:20:52,640
Яго.

419
00:20:54,200 --> 00:20:55,200
Яго.

420
00:20:55,600 --> 00:20:57,560
Какво казваш, благородно сърце?

421
00:20:59,640 --> 00:21:02,480
- Какво ще правя, мислиш ли?
- Защо, лягай си и спи.

422
00:21:02,600 --> 00:21:04,440
Ще инконтинентно
удавя се.

423
00:21:04,560 --> 00:21:07,000
Ако ти го направиш, аз ще го направя
никога да не те обичам след това.

424
00:21:07,120 --> 00:21:09,120
Защо, ти, глупав джентълмен!

425
00:21:09,240 --> 00:21:10,600
Глупост е да се живее

426
00:21:10,720 --> 00:21:12,120
когато да живееш е мъка.

427
00:21:13,760 --> 00:21:14,920
какво трябва да направя

428
00:21:15,840 --> 00:21:19,040
Признавам, че е мой срам
да обичаш толкова Дездемона.

429
00:21:19,160 --> 00:21:21,545
Не е в моя
добродетелта да го промените.

430
00:21:21,628 --> 00:21:22,760
Добродетелта? смокиня!

431
00:21:23,480 --> 00:21:26,320
Това е в самите нас
ние сме така или така.

432
00:21:26,440 --> 00:21:30,440
Ако балансът на живота ни
нямаше една скала на разума

433
00:21:30,560 --> 00:21:33,000
да уравновесяваш друга чувственост,

434
00:21:33,120 --> 00:21:35,840
кръвта и
низостта на природата ни

435
00:21:35,960 --> 00:21:39,240
ще ни отведе до повечето
абсурдни заключения.

436
00:21:39,360 --> 00:21:42,200
Но имаме основание.

437
00:21:42,320 --> 00:21:44,640
Хайде, сър, бъдете мъж.

438
00:21:44,760 --> 00:21:46,360
Да се ​​удавиш ли?

439
00:21:46,480 --> 00:21:50,000
Удавете котки и слепи кученца.

440
00:21:50,800 --> 00:21:54,160
Изповядах ме
твой приятел и аз казвам,

441
00:21:54,760 --> 00:21:57,440
следвайте войните.

442
00:21:57,560 --> 00:22:00,240
Победете вашите услуги
с узурпирана брада.

443
00:22:00,360 --> 00:22:02,160
Казвам, сложи пари в чантата си.

444
00:22:02,720 --> 00:22:03,480
какво искаш да кажеш

445
00:22:03,600 --> 00:22:06,000
Обърнете всичко, което притежавате, в пари.

446
00:22:06,120 --> 00:22:08,117
Не може да е така
Дездемона ще

447
00:22:08,200 --> 00:22:10,400
продължи я дълго
любов към Мавъра.

448
00:22:10,520 --> 00:22:12,280
Сложи пари в чантата си.

449
00:22:12,400 --> 00:22:14,560
Нито, той е негов за нея.

450
00:22:14,680 --> 00:22:17,320
Тя трябва да се промени за младостта.

451
00:22:18,000 --> 00:22:20,997
Ако искате
проклет да си, направи го

452
00:22:21,080 --> 00:22:24,080
в по-деликатен
начин от удавяне.

453
00:22:24,200 --> 00:22:26,800
Ще й се насладите.

454
00:22:26,920 --> 00:22:29,120
Затова вземете парите си.

455
00:22:29,720 --> 00:22:32,520
Ако можеш да го рогоносец,
доставяш си удоволствие,

456
00:22:32,640 --> 00:22:34,320
аз спорт.

457
00:22:34,440 --> 00:22:36,834
Много са
събития в утробата

458
00:22:36,917 --> 00:22:39,320
от времето, което ще бъде доставено.

459
00:22:39,440 --> 00:22:41,720
Траверс, върви,
осигурете парите си.

460
00:22:41,840 --> 00:22:43,640
Ще имаме повече от
това утре. сбогом

461
00:22:43,760 --> 00:22:45,244
Къде да се срещнем
ти сутринта?

462
00:22:45,327 --> 00:22:45,960
В моята квартира.

463
00:22:46,080 --> 00:22:47,757
- Ще бъда с теб някога.
- Върви, сбогом.

464
00:22:47,840 --> 00:22:49,640
- Чуваш ли, Родериго?
- Какво ще кажеш?

465
00:22:49,760 --> 00:22:51,840
Край на удавянето,
чуваш ли

466
00:22:51,960 --> 00:22:54,040
Променен съм. аз ще
продам цялата си земя.

467
00:22:57,800 --> 00:23:01,920
По този начин правя ли някога
мой глупак моята чанта.

468
00:23:02,520 --> 00:23:05,440
Защото аз притежавам придобито знание
трябва да профанира

469
00:23:05,560 --> 00:23:08,440
ако бих изразходвал време
с такъв бекас,

470
00:23:08,560 --> 00:23:10,920
но за моя спорт и печалба.

471
00:23:15,080 --> 00:23:17,840
Мразя мавъра.

472
00:23:19,560 --> 00:23:20,560
мразя го

473
00:23:21,840 --> 00:23:24,680
И все пак той ме държи добре.

474
00:23:26,080 --> 00:23:28,280
Колкото по-добре ще ми
целенасочена работа върху него.

475
00:23:30,480 --> 00:23:32,160
Касио е добър човек.

476
00:23:33,040 --> 00:23:34,400
Сега да видя.

477
00:23:34,520 --> 00:23:36,240
За да си вземе мястото

478
00:23:36,800 --> 00:23:39,560
и да затопля волята си
и двойно измама,

479
00:23:39,680 --> 00:23:40,680
как

480
00:23:41,880 --> 00:23:42,880
как?

481
00:23:45,440 --> 00:23:46,440
да видим

482
00:23:47,800 --> 00:23:52,280
След известно време, за да
злоупотребява с ухото на Отело

483
00:23:52,400 --> 00:23:55,840
че Касио също
запознат със съпругата си.

484
00:23:55,960 --> 00:23:59,280
Той има човек
и гладко изхвърляне,

485
00:23:59,400 --> 00:24:03,560
да бъде заподозрян, нагласен,
да правят жените фалшиви.

486
00:24:04,440 --> 00:24:07,920
И Мавърът е от a
свободна и отворена природа

487
00:24:08,040 --> 00:24:11,440
което смята мъжете за честни
че, но изглежда така,

488
00:24:12,040 --> 00:24:17,480
и ще бъде воден също толкова нежно
за носа като задници.

489
00:24:19,520 --> 00:24:20,520
Имам го.

490
00:24:21,720 --> 00:24:23,040
Тя е породена.

491
00:24:24,040 --> 00:24:25,040
по дяволите

492
00:24:26,080 --> 00:24:27,240
и нощ

493
00:24:27,840 --> 00:24:30,920
трябва да донесе това чудовищно раждане

494
00:24:31,480 --> 00:24:33,320
към светлината на света!

495
00:24:54,640 --> 00:24:56,160
Дездемона!

496
00:25:09,240 --> 00:25:10,680
Отело!

497
00:25:26,400 --> 00:25:28,400
Какво от нос
можете ли да различите в морето?

498
00:25:28,520 --> 00:25:32,240
Абсолютно нищо! Така е
голям потоп!

499
00:25:32,360 --> 00:25:36,120
Не мога да преместя небето
а главният описва платно.

500
00:25:37,880 --> 00:25:40,000
Мисли за вятъра
е говорил на глас на сушата.

501
00:25:40,120 --> 00:25:42,360
По-пълен взрив никога
разтърси бойниците ни.

502
00:25:42,480 --> 00:25:46,480
Ако това е турската флота
не бъди защитен и затворен,

503
00:25:46,600 --> 00:25:48,240
те са удавени.

504
00:25:48,360 --> 00:25:49,720
Невъзможно е да го издържите.

505
00:25:49,840 --> 00:25:51,280
Новини, момчета!

506
00:25:52,240 --> 00:25:53,840
Нашите войни свършиха.

507
00:25:53,960 --> 00:25:56,320
Отчаяната буря
така е ударил турците

508
00:25:56,440 --> 00:25:57,600
че дизайнът им спира.

509
00:25:57,720 --> 00:26:01,480
Благороден кораб на Венеция е видял
тежка катастрофа и страдание

510
00:26:01,600 --> 00:26:04,040
- на по-голямата част от техния флот.
- Как? вярно ли е това

511
00:26:04,160 --> 00:26:06,200
Корабът е тук, сложи го!

512
00:26:06,320 --> 00:26:08,240
Един Майкъл Касио,

513
00:26:08,360 --> 00:26:11,120
Лейтенант на
войнственият мавър Отело,

514
00:26:11,240 --> 00:26:13,160
дойде на брега!

515
00:26:14,560 --> 00:26:18,200
Благодаря ти, доблестни
на този войнствен остров,

516
00:26:18,320 --> 00:26:19,720
че така одобряват мавъра!

517
00:26:20,440 --> 00:26:22,840
О, небесата да му дадат
защита срещу стихиите,

518
00:26:22,960 --> 00:26:25,160
защото го изгубих
в опасно море.

519
00:26:25,280 --> 00:26:27,920
- Добре ли е изпратен?
- Синьор Монтано.

520
00:26:28,480 --> 00:26:29,840
Кората му е здрава

521
00:26:29,960 --> 00:26:32,320
и неговият пилот е много експертен
и одобрена надбавка.

522
00:26:32,440 --> 00:26:34,253
Следователно, моето
надежди, неизчерпани

523
00:26:34,336 --> 00:26:35,960
до смърт, стойте в смело лечение.

524
00:26:36,080 --> 00:26:38,120
Радвам се на това. Това е
достоен губернатор.

525
00:26:38,240 --> 00:26:42,280
Но, добри лейтенант,
вашият генерал жена ли е?

526
00:26:42,840 --> 00:26:45,440
Най-много за щастие. той
е постигнала прислужница

527
00:26:45,560 --> 00:26:47,880
че образци
описание и дива слава!

528
00:26:48,000 --> 00:26:50,920
- Платно! Платно, платно!
- Как сега? Кой е сложил?

529
00:26:51,560 --> 00:26:55,120
'Tis one Iago,
древен на генерала.

530
00:26:55,240 --> 00:26:58,000
Той е имал повечето
благоприятна и щастлива скорост.

531
00:26:58,600 --> 00:27:01,760
Самите бури,
открито море и виещи ветрове,

532
00:27:01,880 --> 00:27:05,720
като имащи чувство за красота,
пропускат своята смъртна природа,

533
00:27:05,840 --> 00:27:08,920
пускане безопасно
божествената Дездемона.

534
00:27:09,040 --> 00:27:10,200
каква е тя

535
00:27:10,680 --> 00:27:12,600
Тя, за която говорих,
капитанът на нашия велик капитан,

536
00:27:12,720 --> 00:27:14,880
оставен в поведението
на смелия Яго.

537
00:27:16,120 --> 00:27:18,600
Велик юпипит, страж на Отело,

538
00:27:18,720 --> 00:27:21,760
и надува платното му
със собствения си мощен дъх,

539
00:27:21,880 --> 00:27:24,320
за да може да благослови този залив
с неговия висок кораб,

540
00:27:24,960 --> 00:27:27,520
правете бързи вдишвания на любовта
в ръцете на Дездемона,

541
00:27:27,640 --> 00:27:30,880
дайте подновен огън на
нашите изчезнали духове,

542
00:27:31,000 --> 00:27:32,920
и донесе целия комфорт на Кипър!

543
00:27:33,560 --> 00:27:34,520
О, ето!

544
00:27:34,640 --> 00:27:36,720
Богатствата на
корабът е на брега!

545
00:27:36,840 --> 00:27:38,720
Вие мъже от Кипър, нека
тя има твоите колене.

546
00:27:39,440 --> 00:27:41,880
Приветствам те, госпожо,
и по милостта на небето,

547
00:27:42,000 --> 00:27:44,040
преди, зад теб,
и на всяка ръка,

548
00:27:44,160 --> 00:27:45,360
обикалям те!

549
00:27:45,480 --> 00:27:47,800
Благодаря ти, доблестни Касио.

550
00:27:48,920 --> 00:27:50,600
Какви новини могат
ще ми кажеш ли за господаря ми?

551
00:27:50,720 --> 00:27:52,459
Той още не е пристигнал,
нито знам нищо, но

552
00:27:52,542 --> 00:27:54,240
че е добре и
скоро ще бъде тук.

553
00:27:54,360 --> 00:27:56,200
Но се страхувам. как
загуби ли компанията?

554
00:27:56,320 --> 00:27:58,717
Големият спор на морето
и небесата разделиха нашето общение.

555
00:27:58,800 --> 00:28:01,400
- Платно! Платно!
- Но, чуй, платно!

556
00:28:02,200 --> 00:28:03,757
Те дават своите
поздрав към цитаделата.

557
00:28:03,840 --> 00:28:05,880
- Това също е приятел.
- Вижте за новините.

558
00:28:06,720 --> 00:28:08,280
Добър флагман, заповядайте.

559
00:28:08,760 --> 00:28:10,040
Добре дошла, господарке.

560
00:28:12,960 --> 00:28:14,382
Нека не ви дразни
търпение, добре

561
00:28:14,465 --> 00:28:15,800
Яго, че разширявам обноските си.

562
00:28:15,920 --> 00:28:18,960
Сър, би ли ви дала така
голяма част от устните й, както и от езика й

563
00:28:19,080 --> 00:28:21,640
тя често ме дарява,
щяхте да имате достатъчно.

564
00:28:21,760 --> 00:28:23,880
Имате малко причини да го твърдите.

565
00:28:24,000 --> 00:28:26,640
Не, вярно е, или
иначе съм турчин.

566
00:28:26,760 --> 00:28:29,760
Ставаш да играеш,
и си лягай да работиш.

567
00:28:29,880 --> 00:28:31,400
Мамка ти, клеветник!

568
00:28:32,600 --> 00:28:34,720
Не се учи от него, Емилия,
въпреки че е твой съпруг.

569
00:28:35,520 --> 00:28:37,373
какво ще кажеш
Касио? Дали той не е

570
00:28:37,456 --> 00:28:39,560
най-скверни и
либерален съветник?

571
00:28:39,680 --> 00:28:42,560
Може да му харесате повече
войникът, отколкото в учения.

572
00:28:43,240 --> 00:28:44,439
Един го няма
до пристанището?

573
00:28:44,522 --> 00:28:44,997
Да, мадам.

574
00:28:45,080 --> 00:28:46,849
Не съм весел, но
Аз заблуждавам

575
00:28:46,932 --> 00:28:48,680
нещо, което съм, от
изглеждащо другояче.

576
00:28:49,400 --> 00:28:51,000
Хваща я за дланта.

577
00:28:52,360 --> 00:28:54,560
Добре казано, прошепни.

578
00:28:55,040 --> 00:28:58,014
С най-малко a
уеб като това, ще

579
00:28:58,097 --> 00:29:01,240
Впримчвам като страхотно
муха като Касио.

580
00:29:02,120 --> 00:29:04,560
Да, усмихни й се, направи.

581
00:29:04,680 --> 00:29:07,000
Добре целуна, много добре.

582
00:29:07,120 --> 00:29:08,880
Отлична любезност!

583
00:29:09,440 --> 00:29:11,200
'Така е, наистина.

584
00:29:11,640 --> 00:29:14,920
И отново, вашият
пръсти на устните?

585
00:29:15,040 --> 00:29:18,360
Щяха ли да бъдат
клизма тръби за ваше добро!

586
00:29:19,200 --> 00:29:21,320
Мавърът! Знам му тромпета.

587
00:29:21,440 --> 00:29:22,010
'Наистина е така.

588
00:29:22,093 --> 00:29:23,560
нека го срещнем,
и го приемете.

589
00:29:25,120 --> 00:29:26,400
Ето, къде идва!

590
00:29:27,680 --> 00:29:30,080
О, мой справедлив воин!

591
00:29:30,200 --> 00:29:32,840
Скъпи ми Отело!

592
00:29:37,480 --> 00:29:39,520
Чудя се,

593
00:29:39,640 --> 00:29:42,560
страхотно като мое съдържание
да те видя тук преди мен.

594
00:29:43,760 --> 00:29:45,680
О, радостта на моята душа.

595
00:29:47,080 --> 00:29:50,000
Ако след всяка буря
дойде такова спокойствие,

596
00:29:50,680 --> 00:29:53,120
духат ветрове, докато те
са събудили смъртта,

597
00:29:53,600 --> 00:29:57,880
и оставете трудещата се кора да се изкачи
хълмовете на моретата високи до Олимп,

598
00:29:58,000 --> 00:30:01,320
и се наведете отново толкова ниско
като ада е от рая.

599
00:30:02,920 --> 00:30:05,600
Ако трябваше сега да умра,
сега бяхме най-щастливи,

600
00:30:06,560 --> 00:30:09,320
защото се боя, че душата ми е
нейното съдържание е толкова абсолютно

601
00:30:09,440 --> 00:30:12,640
че не е друга утеха
това успява в неизвестна съдба.

602
00:30:12,760 --> 00:30:14,356
Небесата забраняват, но това е нашето

603
00:30:14,439 --> 00:30:16,440
обича и утешава
трябва да се увеличи!

604
00:30:16,560 --> 00:30:18,080
Дори когато дните ни растат!

605
00:30:18,200 --> 00:30:20,320
Амин за това, сладки сили!

606
00:30:23,000 --> 00:30:25,960
Не мога да говоря достатъчно за
това съдържание. Тук ме спира.

607
00:30:27,120 --> 00:30:28,520
Това е твърде много радост.

608
00:30:30,240 --> 00:30:31,240
И това...

609
00:30:36,040 --> 00:30:37,040
И това...

610
00:30:41,600 --> 00:30:45,440
Най-големите разногласия са,
което сърцата ни ще направят.

611
00:30:47,880 --> 00:30:50,200
О, добре си настроен сега,

612
00:30:50,960 --> 00:30:54,400
но ще поставя колчетата
които правят тази музика,

613
00:30:56,120 --> 00:30:57,720
толкова честен, колкото съм аз.

614
00:30:59,040 --> 00:31:00,960
ела Обратно в замъка.

615
00:31:06,040 --> 00:31:07,240
Новини, приятели!

616
00:31:07,360 --> 00:31:10,320
Нашите войни свършиха,
турците се издавиха!

617
00:31:11,360 --> 00:31:13,760
Как моят стар
познат на този остров?

618
00:31:13,880 --> 00:31:15,987
Скъпи, ще бъдеш
много желан в Кипър.

619
00:31:16,070 --> 00:31:17,960
Намерих страхотно
любов сред тях.

620
00:31:18,840 --> 00:31:20,686
О, сладко мое, аз
дрънкане на мода,

621
00:31:20,769 --> 00:31:22,400
и обичам собствените си удобства.

622
00:31:22,520 --> 00:31:25,440
Обичам, добри яго, отидете на
залив и слез от ковчега ми.

623
00:31:25,560 --> 00:31:27,400
Донеси ти
майстор на цитаделата.

624
00:31:27,520 --> 00:31:29,344
той е добър,
и достойнството му

625
00:31:29,427 --> 00:31:30,920
предизвиква голямо уважение.

626
00:31:31,720 --> 00:31:34,840
Ела, Дездемона.
Още веднъж добре се срещнахме в Кипър.

627
00:31:36,720 --> 00:31:38,640
ще ме срещнеш ли
в момента на пристанището.

628
00:31:40,000 --> 00:31:41,000
Ела тук.

629
00:31:44,200 --> 00:31:47,480
Ако си храбър като тях
казват, че долните мъже са влюбени

630
00:31:47,600 --> 00:31:50,080
имайте тогава благородство
в природата им

631
00:31:50,200 --> 00:31:53,040
повече от родното
на тях, избройте ме.

632
00:31:53,160 --> 00:31:56,720
Лейтенант, тази вечер,
гледа на корта на гарда.

633
00:31:57,560 --> 00:31:59,560
Първо, трябва да ти кажа това.

634
00:32:00,000 --> 00:32:03,000
Дездемона е
директно влюбена в него.

635
00:32:03,560 --> 00:32:05,440
Не мога да повярвам това в нея.

636
00:32:05,560 --> 00:32:07,440
Тя е пълна с най-много
благословено състояние.

637
00:32:07,560 --> 00:32:09,320
Благословен? Край на смокинята!

638
00:32:09,440 --> 00:32:11,680
Виното, което пие
се прави от грозде.

639
00:32:11,800 --> 00:32:15,440
Ако беше благословена, тя
никога не би обикнал Мавъра.

640
00:32:15,560 --> 00:32:17,080
Благословен? Пудинг!

641
00:32:17,200 --> 00:32:20,560
Не я ли видя да гребе
с дланта на ръката си?

642
00:32:20,680 --> 00:32:22,240
- Не отбеляза ли това?
- да

643
00:32:22,360 --> 00:32:24,720
Да, направих го. това
беше само учтивост.

644
00:32:24,840 --> 00:32:26,960
Разврат, от тази ръка.

645
00:32:27,080 --> 00:32:30,164
Индекс и неясен
пролог към

646
00:32:30,247 --> 00:32:33,240
история на похотта
и лоши мисли.

647
00:32:33,360 --> 00:32:35,532
Те се срещнаха толкова близо с устните си

648
00:32:35,615 --> 00:32:38,360
че дъхът им
прегърнати заедно.

649
00:32:39,080 --> 00:32:41,120
Подли мисли, Родериго!

650
00:32:42,120 --> 00:32:45,080
Но, сър, управлявайте се от мен.

651
00:32:45,200 --> 00:32:47,200
Касио не те познава.

652
00:32:48,360 --> 00:32:49,560
Няма да съм далеч от теб.

653
00:32:49,680 --> 00:32:53,120
Намерите ли някои
повод да ядоса Касио,

654
00:32:53,240 --> 00:32:57,560
или като говорите твърде високо,
или опетняване на неговата дисциплина,

655
00:32:57,680 --> 00:32:59,440
или от какво друго
разбира се,

656
00:32:59,560 --> 00:33:01,440
че времето трябва
по-благоприятно министър.

657
00:33:01,560 --> 00:33:02,600
- Ами...
- сър,

658
00:33:03,200 --> 00:33:06,840
той е прибързан и много
внезапно в холера,

659
00:33:06,960 --> 00:33:10,120
и за щастие с палката си
може да ви удари.

660
00:33:10,240 --> 00:33:11,640
Провокирайте го, за да може,

661
00:33:11,760 --> 00:33:16,480
защото дори и от това ще
предизвика изместването на Касио.

662
00:33:17,160 --> 00:33:21,160
И така ще имате
по-кратко пътуване до вашите желания!

663
00:33:22,360 --> 00:33:25,080
Ще направя това, ако мога да донеса
това за всяка възможност.

664
00:33:25,200 --> 00:33:25,960
гарантирам ти.

665
00:33:26,080 --> 00:33:28,600
Запознайте се с и
от в цитаделата.

666
00:33:28,720 --> 00:33:31,000
Трябва да взема неговия
необходимото на брега.

667
00:33:31,600 --> 00:33:32,720
- Довиждане.
- Довиждане.

668
00:33:40,600 --> 00:33:44,640
За Отело е удоволствие,
нашият благороден и доблестен генерал,

669
00:33:44,760 --> 00:33:48,480
че при определени
вестта вече пристигна,

670
00:33:48,600 --> 00:33:52,280
внасяйки обикновената гибел
на турския флот,

671
00:33:52,400 --> 00:33:55,880
че всеки мъж поставя
себе си в триумф,

672
00:33:56,000 --> 00:33:59,360
някои да танцуват,
някои да правят огньове,

673
00:33:59,480 --> 00:34:04,240
всеки човек за какъв спорт и забавление
добавянето му го води.

674
00:34:04,880 --> 00:34:07,440
Защото освен това
полезни новини,

675
00:34:08,120 --> 00:34:10,560
това е празник
от сватбата му.

676
00:34:12,360 --> 00:34:15,040
Браво, Майкъл, виж
ти на пазача тази вечер.

677
00:34:15,160 --> 00:34:17,400
Да се научим сами
тази почетна спирка,

678
00:34:17,520 --> 00:34:18,852
да не превъзхождат дискретността.

679
00:34:18,935 --> 00:34:20,640
Яго има
посока какво да правя.

680
00:34:21,720 --> 00:34:24,800
Но независимо от това, с моя
лично око ще го гледам.

681
00:34:24,920 --> 00:34:26,560
Яго е най-честен.

682
00:34:26,680 --> 00:34:28,557
Майкъл, лека нощ.
Утре, с най-рано,

683
00:34:28,640 --> 00:34:29,960
позволете ми да говоря с вас.

684
00:34:30,720 --> 00:34:32,080
Ела, скъпа моя любов.

685
00:34:32,720 --> 00:34:36,280
Направената покупка,
плодовете ще дойдат.

686
00:34:37,240 --> 00:34:40,360
Тази печалба тепърва предстои
ела между мен и теб.

687
00:34:59,160 --> 00:35:00,840
Добре дошъл, Яго. Ние
задължително към часовника.

688
00:35:00,960 --> 00:35:04,360
Не този час, лейтенант.
Още няма десет часа.

689
00:35:04,480 --> 00:35:09,120
Нашият генерал ни хвърли така рано
от любов към неговата Дездемона,

690
00:35:09,240 --> 00:35:10,920
които ни позволяват да не обвиняваме.

691
00:35:11,040 --> 00:35:13,560
Той все още не е направил необуздан
нощта с нея.

692
00:35:13,680 --> 00:35:15,880
И тя е спорт за Jove.

693
00:35:16,000 --> 00:35:17,960
Тя е една най-изящна дама.

694
00:35:18,080 --> 00:35:20,480
И ще гарантирам
нея, пълна с игра.

695
00:35:21,160 --> 00:35:23,920
Наистина, тя е много свежа
и деликатно създание.

696
00:35:24,040 --> 00:35:26,960
Е, щастие на чаршафите им.

697
00:35:28,240 --> 00:35:31,600
Елате, лейтенант, аз
изпийте чаша вино,

698
00:35:31,720 --> 00:35:34,960
и тук вътре,
са скоба на кипърски галанти

699
00:35:35,080 --> 00:35:38,200
това щеше да има мярка
за здравето на Черния Отело.

700
00:35:38,320 --> 00:35:39,775
Не тази вечер, добре
Яго. Имам много

701
00:35:39,858 --> 00:35:41,480
бедни и нещастни
мозъци за пиене.

702
00:35:41,600 --> 00:35:43,476
Мога да си пожелая
учтивост би измислил

703
00:35:43,559 --> 00:35:45,320
някакъв друг обичай
на развлечение.

704
00:35:46,880 --> 00:35:48,480
Но те са наши приятели.

705
00:35:48,600 --> 00:35:49,800
Но една чаша!

706
00:35:49,920 --> 00:35:50,692
ще пия за теб

707
00:35:50,775 --> 00:35:52,280
Пил съм но
една чаша тази вечер,

708
00:35:52,400 --> 00:35:54,389
и това беше хитро
също квалифицирани и

709
00:35:54,472 --> 00:35:56,440
ето какво
иновация, която прави тук.

710
00:35:56,560 --> 00:35:58,526
Аз съм нещастен
при немощ, и

711
00:35:58,609 --> 00:36:00,760
не смея да ми задам задача
слабост с повече.

712
00:36:00,880 --> 00:36:03,840
Какво, човече! Така е
вечер на веселби.

713
00:36:03,960 --> 00:36:05,760
Галантите го желаят.

714
00:36:07,080 --> 00:36:08,760
- Къде са?
- Тук вътре.

715
00:36:08,880 --> 00:36:09,960
моля те.

716
00:36:10,720 --> 00:36:12,880
Ще го направя, но то не ме харесва.

717
00:36:14,480 --> 00:36:16,880
И нека канакинът дрънка

718
00:36:17,640 --> 00:36:20,240
Ако мога да закрепя но
една чаша върху него,

719
00:36:20,360 --> 00:36:22,880
с това, което
той вече е пил тази вечер,

720
00:36:23,000 --> 00:36:24,824
той ще бъде пълен с кавги и

721
00:36:24,907 --> 00:36:27,120
обида като моя
кучето на младата господарка.

722
00:36:27,240 --> 00:36:29,440
Нека канакинът дрънка

723
00:36:29,560 --> 00:36:33,080
Сега, моят болен глупак Родериго,

724
00:36:33,200 --> 00:36:36,400
когото любовта почти обърна
грешната страна навън,

725
00:36:36,520 --> 00:36:41,440
на Дездемона има тази вечер
пиещи напитки дълбоки,

726
00:36:42,120 --> 00:36:43,760
и той трябва да гледа.

727
00:36:43,880 --> 00:36:46,080
Нека канакинът дрънка

728
00:36:46,200 --> 00:36:50,320
Трима момчета от Кипър,
благородни набъбващи духове,

729
00:36:50,440 --> 00:36:53,720
които държат своите почести
в предпазливо разстояние,

730
00:36:54,360 --> 00:36:57,280
самите елементи
на този войнствен остров,

731
00:36:57,400 --> 00:37:00,960
объркан ли съм тази вечер
с течащи чаши.

732
00:37:01,080 --> 00:37:03,240
И те също гледат.

733
00:37:03,360 --> 00:37:05,320
Войникът е мъж,
един живот, но педя

734
00:37:05,440 --> 00:37:07,520
Сега, сред това
стадо пияници,

735
00:37:07,640 --> 00:37:11,240
аз ли да сложа нашите
Касио в някакъв екшън

736
00:37:11,360 --> 00:37:12,680
което може да обиди острова.

737
00:37:12,800 --> 00:37:15,080
Защо тогава остави войник да пие

738
00:37:15,200 --> 00:37:18,000
Ако следствие направете
но одобри мечтата ми,

739
00:37:18,120 --> 00:37:22,960
моята лодка плава бързо,
както с вятър, така и с поток.

740
00:37:23,520 --> 00:37:25,920
Нека да няма повече от това.
Да се ​​заемем с нашите работи.

741
00:37:26,040 --> 00:37:28,560
Прости ни греховете ни. Господа,
нека си гледаме работата.

742
00:37:29,400 --> 00:37:31,280
Не трябва да мислите, господа,
че съм пиян.

743
00:37:31,400 --> 00:37:35,200
Това е моят флагман, това е
дясната ми ръка, това е лявата ми.

744
00:37:35,320 --> 00:37:36,880
Това... Недей
знай чие е това

745
00:37:37,000 --> 00:37:38,525
Сега не съм пиян.
Мога да стоя добре

746
00:37:38,608 --> 00:37:40,080
достатъчно, мога да говоря достатъчно добре.

747
00:37:40,200 --> 00:37:41,200
Отлично добре.

748
00:37:41,320 --> 00:37:43,437
Много добре тогава. Не трябва
помислете си тогава, че съм пиян.

749
00:37:43,520 --> 00:37:45,920
Към платформата, майстори.

750
00:37:46,040 --> 00:37:48,080
Ела да сверим часовника.

751
00:37:48,760 --> 00:37:49,760
хей

752
00:37:50,920 --> 00:37:51,920
ти...

753
00:37:52,240 --> 00:37:54,840
Виждате този човек
това го няма преди?

754
00:37:55,720 --> 00:38:00,040
Той е годен войник
от Цезар и дават посока.

755
00:38:01,400 --> 00:38:03,360
И просто виж порока му.

756
00:38:03,480 --> 00:38:06,640
Това е за неговата добродетел
справедливо равноденствие,

757
00:38:06,760 --> 00:38:09,880
единият толкова дълъг, колкото и другият.
Жалко за него.

758
00:38:10,600 --> 00:38:13,000
Страхувам се от доверието
Отело го поставя,

759
00:38:13,120 --> 00:38:18,280
в някакъв негов странен момент
немощта ще разтърси този остров.

760
00:38:18,400 --> 00:38:20,480
Но често ли е такъв?

761
00:38:20,600 --> 00:38:23,080
Това е винаги
пролог към неговия сън.

762
00:38:23,200 --> 00:38:25,358
Той ще наблюдава
horologe a double

763
00:38:25,441 --> 00:38:27,680
задайте, ако пиете рок
не неговата люлка.

764
00:38:27,800 --> 00:38:29,720
Добре беше генералът
бяха взети предвид за това.

765
00:38:29,840 --> 00:38:32,047
Много е жалко за
благородният мавр трябва

766
00:38:32,130 --> 00:38:34,360
опасност от такова място
като собствен втори

767
00:38:34,480 --> 00:38:37,080
с един от ан
недъг на присаждането.

768
00:38:37,200 --> 00:38:39,400
Това беше честно действие
да кажа така на мавъра.

769
00:38:39,520 --> 00:38:41,280
Не аз, за ​​този прекрасен остров.

770
00:38:41,400 --> 00:38:43,320
Много обичам Касио

771
00:38:43,440 --> 00:38:45,840
и би направил много
да го излекува от това зло.

772
00:38:45,960 --> 00:38:48,920
- Но, слушай! Какъв шум е това?
- Зундс, негодник такъв, негодник!

773
00:38:49,040 --> 00:38:51,560
- Какво има, лейтенант?
- Мошеник научи ме на моя дълг!

774
00:38:51,680 --> 00:38:53,878
Ще победя мошеника
в бутилка twiggen!

775
00:38:53,961 --> 00:38:54,720
Да ме победиш?

776
00:38:54,840 --> 00:38:56,037
- Приказваш ли, мошеник?
- Касио! Касио!

777
00:38:56,120 --> 00:38:57,720
Съжалявам, съжалявам.

778
00:38:58,520 --> 00:39:02,000
Не, добри лейтенант,
Моля ви се, сър, дръжте ръката си!

779
00:39:02,120 --> 00:39:04,720
Махнете ръцете си от мен, сър, или
Ще те съборя през мазара!

780
00:39:04,840 --> 00:39:06,680
далеч! Излезте и
извикай бунт. тръгвай!

781
00:39:07,560 --> 00:39:09,520
- Хайде, ела, ти си пиян!
- Пияна?

782
00:39:16,760 --> 00:39:18,560
Ще бъдеш засрамен завинаги.

783
00:39:18,680 --> 00:39:20,320
Зундс, кървя! Той умира!

784
00:39:21,200 --> 00:39:24,920
За християнски срам,
поставени от тази варварска свада!

785
00:39:26,880 --> 00:39:28,520
Заглушете тази ужасна камбана!

786
00:39:28,640 --> 00:39:30,240
Заглушете тази ужасна камбана!

787
00:39:30,360 --> 00:39:32,000
Това плаши острова
от нейната коректност.

788
00:39:33,480 --> 00:39:35,080
Какво има, майстори?

789
00:39:36,920 --> 00:39:38,442
Честен Яго, това
изглежда мъртъв с

790
00:39:38,525 --> 00:39:40,080
скърбящ, говори! Кой започна това?

791
00:39:40,600 --> 00:39:42,640
- За твоята любов, зареждам те.
- Аз...

792
00:39:43,720 --> 00:39:44,720
аз не знам

793
00:39:45,920 --> 00:39:48,520
Приятели всички, но сега, дори сега,

794
00:39:48,640 --> 00:39:51,258
в четвърт, и
по отношение на булка

795
00:39:51,341 --> 00:39:54,040
и младоженеца лишаване
тях за леглото.

796
00:39:54,920 --> 00:39:59,680
И тогава... но сега сякаш
някаква планета имаше несъзнателни хора,

797
00:39:59,800 --> 00:40:03,000
извадени мечове и накланяне на единия
на чужди гърди,

798
00:40:03,120 --> 00:40:04,680
в опозиция кървава.

799
00:40:05,360 --> 00:40:10,200
Не мога да говоря никакво начало
на този долнопробен шанс.

800
00:40:10,800 --> 00:40:13,560
И би в действие славно,
Бях загубил тези крака

801
00:40:13,680 --> 00:40:15,120
това ме доведе до част от него!

802
00:40:15,240 --> 00:40:17,480
Как така, Майкъл,
значи си забравен?

803
00:40:17,600 --> 00:40:19,240
Моля те, извини ме.

804
00:40:20,440 --> 00:40:21,560
не мога да говоря

805
00:40:25,640 --> 00:40:27,840
Уърти Монтано,
нямаше да бъдеш цивилен.

806
00:40:28,760 --> 00:40:31,040
Какво ти става
развържете репутацията си по този начин

807
00:40:31,160 --> 00:40:33,800
и изразходвайте богатото си мнение
за името на нощен кавгаджия?

808
00:40:34,800 --> 00:40:35,915
Дай ми отговор на него.

809
00:40:35,998 --> 00:40:38,080
Достойният Отело, И
наранен съм за опасност.

810
00:40:38,600 --> 00:40:41,440
Вашият древен, Яго, може да ви информира
ти, докато пестя речта,

811
00:40:41,560 --> 00:40:44,480
което нещо сега ме обижда
от всичко, което знам.

812
00:40:44,600 --> 00:40:47,080
Нито знам, че имам нещо такова
казано или направено лошо тази нощ,

813
00:40:47,200 --> 00:40:49,840
освен ако самомилостивостта
бъди понякога порок.

814
00:40:49,960 --> 00:40:53,200
И да се защитим
грях, когато насилието ни нападне.

815
00:40:53,320 --> 00:40:56,440
О, в небето, моята кръв
започва да управлява моите по-безопасни ръководства!

816
00:40:56,560 --> 00:40:59,680
Дай ми да знам как
започна този лош разгром!

817
00:40:59,800 --> 00:41:01,160
Кой го включи?

818
00:41:02,120 --> 00:41:03,517
И той е такъв
одобрен в това престъпление,

819
00:41:03,600 --> 00:41:06,880
въпреки че беше близнак с мен,
и двете при раждане ще ме загубят.

820
00:41:07,000 --> 00:41:10,520
какво? В един град
на война, но дива,

821
00:41:10,640 --> 00:41:13,000
сърцата на хората
пълен със страх,

822
00:41:13,800 --> 00:41:16,360
за управление на частни
и домашни кавги през нощта,

823
00:41:16,480 --> 00:41:18,480
и на корта
и охрана на безопасността?

824
00:41:18,600 --> 00:41:19,440
Чудовищно е!

825
00:41:19,560 --> 00:41:21,000
Яго, кой не започна?

826
00:41:21,120 --> 00:41:22,966
Ако го направиш
достави повече или по-малко

827
00:41:23,049 --> 00:41:24,920
освен истината, ти не си войник.

828
00:41:25,040 --> 00:41:26,480
Докосвай ме не толкова близо.

829
00:41:27,400 --> 00:41:30,400
Предпочитах да имам този език
изрязани от устата ми

830
00:41:30,520 --> 00:41:32,880
отколкото трябва да прави
обида на Майкъл Касио.

831
00:41:33,560 --> 00:41:37,280
Все пак се убеждавам
да говориш истината,

832
00:41:37,400 --> 00:41:39,040
няма да го обърка нищо.

833
00:41:39,800 --> 00:41:41,360
Така е, генерале,

834
00:41:42,160 --> 00:41:44,680
Монтано и аз
като в речта,

835
00:41:44,800 --> 00:41:47,280
идва един човек
вика за помощ,

836
00:41:47,400 --> 00:41:49,800
и Касио го следва

837
00:41:49,920 --> 00:41:52,320
с решителен меч
да се екзекутира върху него.

838
00:41:52,960 --> 00:41:57,600
Сър, този човек се намесва
Касио и го умолява да спре.

839
00:41:58,080 --> 00:42:00,520
Себе си плача
колегата го преследваше.

840
00:42:01,360 --> 00:42:04,040
когато се върнах,
защото това беше кратко, аз...

841
00:42:04,640 --> 00:42:08,000
Намерих ги близо една до друга
при удар и тласък,

842
00:42:08,640 --> 00:42:11,440
дори както отново бяха
когато ти сам ги раздели.

843
00:42:11,880 --> 00:42:14,680
Още по този въпрос
не мога да докладвам.

844
00:42:14,800 --> 00:42:18,040
Но мъжете са си мъже.

845
00:42:18,560 --> 00:42:20,680
Най-добрите понякога забравят.

846
00:42:21,360 --> 00:42:25,080
Въпреки че Касио го направи
малко грешно за него,

847
00:42:25,200 --> 00:42:27,960
тъй като мъжете в ярост удрят онези
които им желаят най-доброто.

848
00:42:28,080 --> 00:42:30,840
Но със сигурност, Касио, вярвам,

849
00:42:30,960 --> 00:42:34,960
получен от него, който избяга
някакво странно унижение,

850
00:42:35,080 --> 00:42:37,480
- което търпение не можеше да премине.
- Знам, Яго,

851
00:42:37,600 --> 00:42:39,553
твоята честност и
любовта кълца това

852
00:42:39,636 --> 00:42:41,560
материя, вземане
светва на Касио.

853
00:42:42,600 --> 00:42:44,600
Касио, обичам те.

854
00:42:45,760 --> 00:42:47,800
Но никога повече
бъди мой офицер.

855
00:42:50,000 --> 00:42:51,309
Вижте, ако моята нежна любов не бъде

856
00:42:51,392 --> 00:42:53,200
повдигнати нагоре. ще направя
ти си пример!

857
00:42:53,320 --> 00:42:54,193
какво става

858
00:42:54,276 --> 00:42:56,520
Вече всичко е наред, сладко.
Ела в леглото.

859
00:42:56,640 --> 00:42:59,320
Сър, за вашите боли, аз ще го направя
бъди твоят хирург. Отведи го.

860
00:42:59,440 --> 00:43:01,720
Яго, гледай с теб
грижа за града,

861
00:43:01,840 --> 00:43:04,840
и заглуши тези
когото тази подла свада разсея.

862
00:43:06,640 --> 00:43:07,920
Ела, скъпа моя любов.

863
00:43:08,040 --> 00:43:10,694
Това е войнишко
живот да имат своите

864
00:43:10,777 --> 00:43:13,360
меки сънища
събудих се с раздори.

865
00:43:21,240 --> 00:43:23,078
Какво, ти ли си
наранен, лейтенант?

866
00:43:23,161 --> 00:43:23,800
да

867
00:43:25,040 --> 00:43:27,480
- Минали всички операции.
- Ожени се, Бог да го прости!

868
00:43:28,440 --> 00:43:29,440
Репутация...

869
00:43:30,040 --> 00:43:32,040
Репутация... репутация...

870
00:43:32,160 --> 00:43:34,120
Загубих репутацията си.

871
00:43:34,240 --> 00:43:35,950
Загубих безсмъртната част от

872
00:43:36,033 --> 00:43:38,160
себе си и какво
останките са зверски.

873
00:43:39,400 --> 00:43:41,400
Репутация, Яго, моята репутация.

874
00:43:41,520 --> 00:43:43,720
Тъй като съм честен човек, помислих си

875
00:43:43,803 --> 00:43:46,440
бяхте получили
някаква телесна рана.

876
00:43:47,120 --> 00:43:50,120
В това има повече смисъл
отколкото в репутацията.

877
00:43:50,640 --> 00:43:54,680
Репутацията е безделник
и най-фалшивото налагане,

878
00:43:54,800 --> 00:43:57,920
често се получава без заслуги
и изгубени, без да заслужават.

879
00:43:58,040 --> 00:44:00,600
Загубихте не
репутация изобщо,

880
00:44:00,720 --> 00:44:03,960
освен ако нямате репутация
себе си такъв неудачник.

881
00:44:04,560 --> 00:44:08,960
Какво, човече, има начини
за да възстанови отново генерала.

882
00:44:09,080 --> 00:44:11,720
Вие сте, но сега
в настроението му,

883
00:44:11,840 --> 00:44:14,840
наказание повече
в политиката, отколкото в злобата.

884
00:44:14,960 --> 00:44:16,880
съди го отново,
и той е твой.

885
00:44:17,000 --> 00:44:19,640
По-скоро ще съдя, за да ме презират

886
00:44:19,760 --> 00:44:23,120
отколкото да измами толкова добър a
командир с толкова леко,

887
00:44:23,240 --> 00:44:26,640
толкова пиян, толкова недискретен
офицер. пиян!

888
00:44:27,280 --> 00:44:31,440
И говори папагал,
караница, перчене, псувня,

889
00:44:31,560 --> 00:44:33,640
беседа fustian с
собствената сянка.

890
00:44:33,760 --> 00:44:35,407
Ще го помоля за
моето място отново,

891
00:44:35,490 --> 00:44:37,120
той ще ми каже, че съм пияница.

892
00:44:37,240 --> 00:44:38,537
Имах толкова усти, колкото Хидра,

893
00:44:38,620 --> 00:44:40,320
такъв отговор
ще ги спре всички.

894
00:44:41,560 --> 00:44:45,040
О ти, невидим дух на вино,

895
00:44:45,160 --> 00:44:48,000
ако нямаш име, което да бъде известно
от, нека те наричаме дявол!

896
00:44:48,120 --> 00:44:50,960
Ела, ела, добри лейтенант,

897
00:44:51,080 --> 00:44:55,680
доброто вино е добър познат
създание, ако се използва добре.

898
00:44:55,800 --> 00:44:58,360
И, добри лейтенант, аз...

899
00:44:58,920 --> 00:45:00,280
Мисля, че мислиш, че те обичам.

900
00:45:00,400 --> 00:45:02,080
Добре го одобрих, сър.

901
00:45:02,200 --> 00:45:03,320
Аз, пиян?

902
00:45:03,440 --> 00:45:08,440
Ти или който и да е жив мъж,
може да бъде пиян по някое време, човече.

903
00:45:12,520 --> 00:45:14,240
Ще ти кажа какво да правиш.

904
00:45:15,440 --> 00:45:19,360
Съпругата на нашия генерал
сега е генерал.

905
00:45:21,600 --> 00:45:24,520
Мога да кажа така в това отношение,

906
00:45:25,080 --> 00:45:28,400
за това, което е посветил
и се предаде

907
00:45:28,520 --> 00:45:30,790
към съзерцанието, марка и

908
00:45:30,873 --> 00:45:33,680
обозначаване на нея
части и благодат.

909
00:45:34,360 --> 00:45:36,800
Признай й се свободно.

910
00:45:37,840 --> 00:45:41,120
Потърсете нейната помощ
да те поставя отново на мястото ти.

911
00:45:41,240 --> 00:45:45,840
Тя е толкова свободна,
толкова мил, толкова... подходящ,

912
00:45:45,960 --> 00:45:48,320
толкова благословено разположение,

913
00:45:48,440 --> 00:45:50,666
тя го държи като менгеме
в нейната доброта

914
00:45:50,749 --> 00:45:53,120
да не правите повече от
тя е поискана.

915
00:45:53,680 --> 00:45:57,520
Тази счупена става между
ти и съпругът й

916
00:45:57,640 --> 00:46:00,280
умолявам я да сложи шина,

917
00:46:00,400 --> 00:46:03,240
и моето състояние срещу
всяка дума, която си струва да бъде назована,

918
00:46:03,360 --> 00:46:05,162
тази пукнатина на твоята любов ще

919
00:46:05,245 --> 00:46:07,600
ставам по-силен
отколкото беше преди.

920
00:46:08,520 --> 00:46:10,480
- Добре ме съветвате.
- Протестирам,

921
00:46:11,240 --> 00:46:14,520
в духа на любовта
и честна доброта.

922
00:46:14,640 --> 00:46:17,400
Мисля го свободно,
и по-рано сутринта,

923
00:46:17,520 --> 00:46:20,440
Ще умолявам добродетелните
Дездемона да се заеме вместо мен.

924
00:46:21,000 --> 00:46:23,600
Отчаян съм от съдбата си
ако ме проверяват тук.

925
00:46:23,720 --> 00:46:26,400
Вие сте прав.

926
00:46:28,360 --> 00:46:30,720
Лека нощ, лейтенант, аз...

927
00:46:30,840 --> 00:46:34,080
- Трябва да гледам.
- Лека нощ, честни Яго.

928
00:46:39,520 --> 00:46:42,680
И какъв е той тогава,
това казва, че играя злодея?

929
00:46:43,440 --> 00:46:46,440
Когато този съвет е
безплатно, давам и честно,

930
00:46:47,240 --> 00:46:49,518
вероятно за мислене,
и наистина е

931
00:46:49,601 --> 00:46:51,960
курсът за победа
отново мавърът,

932
00:46:52,080 --> 00:46:55,120
защото е най-лесно,

933
00:46:55,240 --> 00:47:00,200
наклонената Дездемона
да подчини във всеки честен костюм.

934
00:47:00,760 --> 00:47:05,560
Тя е рамкирана като плодоносна
като свободните елементи.

935
00:47:05,680 --> 00:47:07,988
И тогава за нея
да спечели мавъра,

936
00:47:08,071 --> 00:47:10,320
не трябваше да се откаже от кръщението си,

937
00:47:10,440 --> 00:47:13,760
всички печати и символи
на redeemanddegrave;d грях.

938
00:47:15,160 --> 00:47:18,680
Душата му е такава
окован в нейната любов

939
00:47:18,800 --> 00:47:21,320
че тя може да направи,
премахвам, правя каквото тя изброи,

940
00:47:21,440 --> 00:47:24,760
дори като нейния апетит
ще играе на бог

941
00:47:24,880 --> 00:47:27,640
със слабата му функция.

942
00:47:29,960 --> 00:47:31,280
Как тогава съм злодей?

943
00:47:32,080 --> 00:47:34,906
Да посъветвам Касио
към този паралел

944
00:47:34,989 --> 00:47:37,480
разбира се, директно към неговото добро?

945
00:47:38,240 --> 00:47:41,920
За известно време този честен глупак

946
00:47:42,040 --> 00:47:45,400
— повтори Дездемона
да поправи състоянието си,

947
00:47:45,520 --> 00:47:49,760
а тя за него,
умолява силно Мавъра,

948
00:47:50,560 --> 00:47:53,280
Ще налея това
мор в ухото му,

949
00:47:54,080 --> 00:47:57,840
че тя го отменя
за похотта на тялото й.

950
00:47:58,760 --> 00:48:01,920
И с колко тя
се стреми да му направи добро,

951
00:48:02,640 --> 00:48:05,600
тя ще я отмени
кредит с Мавър.

952
00:48:05,720 --> 00:48:10,280
И аз така ще обърна
нейната добродетел в терена,

953
00:48:10,400 --> 00:48:13,135
и от нейната собствена
боже, направи

954
00:48:13,218 --> 00:48:16,200
мрежата, която ще
оплете ги всички.

955
00:48:16,760 --> 00:48:18,720
В щастливо време, Яго.

956
00:48:18,840 --> 00:48:20,240
Значи не си бил на легло?

957
00:48:20,360 --> 00:48:22,120
Защо, не, денят имаше
счупи преди да се разделим.

958
00:48:22,240 --> 00:48:24,920
Посмях, Яго,
да изпратите на жена си.

959
00:48:25,040 --> 00:48:28,000
Моят костюм за нея е, че тя
завещание на добродетелната Дездемона

960
00:48:28,120 --> 00:48:29,160
осигурете ми достъп.

961
00:48:29,280 --> 00:48:30,920
Веднага ще ти я изпратя.

962
00:48:33,360 --> 00:48:37,560
И ще измисля средство за това
дръпни мавъра от пътя,

963
00:48:37,680 --> 00:48:40,200
че вашият обратен и бизнес
може да е по-свободно.

964
00:48:40,320 --> 00:48:41,680
Смирено ви благодаря за това.

965
00:48:43,000 --> 00:48:45,200
Никога не съм срещал войник
по-добро и честно.

966
00:48:46,880 --> 00:48:48,560
Добро утро, добри лейтенант.

967
00:48:48,680 --> 00:48:52,560
Съжалявам за вашето недоволство,
но със сигурност всичко ще е наред.

968
00:48:53,160 --> 00:48:55,142
Генералът и
жена му говори

969
00:48:55,225 --> 00:48:57,400
от него и тя
говори твърдо вместо теб.

970
00:48:57,520 --> 00:48:58,840
Мавърът отговаря

971
00:48:59,720 --> 00:49:03,400
че той, който си наранил, е от
голяма слава в Кипър

972
00:49:04,200 --> 00:49:05,160
и голям афинитет,

973
00:49:05,280 --> 00:49:09,400
и това в здравословна мъдрост,
може и да не ти откаже.

974
00:49:09,520 --> 00:49:11,840
Но той протестира, че те обича,

975
00:49:11,960 --> 00:49:14,480
и няма нужда от друг
ухажор, но неговите предпочитания

976
00:49:14,600 --> 00:49:16,877
да се възползвате от най-безопасния случай
отпред, за да ви въведе отново.

977
00:49:16,960 --> 00:49:19,800
И все пак, умолявам ви, ако мислите
годни, или че може да се направи,

978
00:49:19,920 --> 00:49:23,320
дай ми предимство на някои кратки
разговор с Дездемона насаме.

979
00:49:24,520 --> 00:49:26,000
Моля те, влез.

980
00:49:26,120 --> 00:49:28,320
Ще те подаря къде
ще имате време

981
00:49:28,440 --> 00:49:30,397
- да си говориш на воля.
- Много съм обвързан с теб.

982
00:49:30,480 --> 00:49:32,342
Тези писма, Яго,
дайте на пилота,

983
00:49:32,425 --> 00:49:34,320
и чрез него правя моето
задължения към сената.

984
00:49:34,440 --> 00:49:35,717
Това се прави,
аз ще се разхождам

985
00:49:35,800 --> 00:49:37,120
върху произведенията,
ремонт там при мен.

986
00:49:37,240 --> 00:49:38,640
Е, добре, милорд, ще го направя.

987
00:49:38,760 --> 00:49:40,760
Това укрепление,
синьор, ще го видим ли?

988
00:49:40,880 --> 00:49:42,280
Очакваме ваша светлост.

989
00:49:44,240 --> 00:49:46,625
Бъди сигурен,
добре, Касио, ще го направя

990
00:49:46,708 --> 00:49:49,040
правя всичките си способности
в твое име.

991
00:49:49,160 --> 00:49:51,778
Добра госпожо, направете го.
Гарантирам, че скърби

992
00:49:51,861 --> 00:49:54,560
съпругът ми сякаш
причината беше негова.

993
00:49:55,080 --> 00:49:56,280
Това е честен човек.

994
00:49:57,200 --> 00:49:58,240
Не се съмнявай, Касио,

995
00:49:58,360 --> 00:50:01,160
но ще имам моя господар и теб
отново толкова приятелски настроен, колкото бяхте.

996
00:50:01,280 --> 00:50:03,760
Щедра мадам, каквото и да е
ще стане на Майкъл Касио,

997
00:50:03,880 --> 00:50:05,800
той никога не е нищо
но вашият истински слуга.

998
00:50:06,400 --> 00:50:07,480
знам го

999
00:50:08,160 --> 00:50:09,160
аз ти благодаря

1000
00:50:10,400 --> 00:50:13,200
Ти наистина обичаш господарю.
Познаваш го отдавна.

1001
00:50:13,760 --> 00:50:16,760
Бъдете сигурни, той ще влезе
странностите не стоят по-далеч

1002
00:50:16,880 --> 00:50:18,520
отколкото в политическа дистанция.

1003
00:50:18,640 --> 00:50:21,000
Да, но госпожо, това
политиката може или да продължи толкова дълго,

1004
00:50:21,120 --> 00:50:22,949
или се размножава така
извън обстоятелствата

1005
00:50:23,032 --> 00:50:25,040
че ме няма
и мястото ми е осигурено,

1006
00:50:25,160 --> 00:50:26,797
моят генерал ще забрави
моята любов и служба.

1007
00:50:26,880 --> 00:50:28,120
Не се съмнявайте в това.

1008
00:50:28,920 --> 00:50:32,000
Преди Емилия тук, давам
ти гарантираш мястото си.

1009
00:50:32,600 --> 00:50:35,145
Уверявам те, ако аз
дай обет за приятелство,

1010
00:50:35,228 --> 00:50:37,720
Ще го изпълня на
последната статия.

1011
00:50:38,640 --> 00:50:39,960
Господарят ми никога няма да почива.

1012
00:50:40,880 --> 00:50:44,520
Ще го гледам как се опитомява,
и го разубеди от търпение.

1013
00:50:44,640 --> 00:50:47,360
Леглото му ще изглежда училище,
неговият борд е пропуснат.

1014
00:50:47,480 --> 00:50:50,640
Ще смеся всичко
той прави с костюма на Касио.

1015
00:50:51,720 --> 00:50:53,400
Затова, бъди весел, Касио,

1016
00:50:53,520 --> 00:50:56,520
защото вашият адвокат по-скоро ще го направи
умри, отколкото да дадеш каузата си.

1017
00:50:56,640 --> 00:50:58,400
Мадам, ето го милорд.

1018
00:50:58,520 --> 00:50:59,560
Мадам, ще си взема да си тръгна.

1019
00:50:59,680 --> 00:51:00,694
Защо, остани, чуй ме да говоря.

1020
00:51:00,777 --> 00:51:02,440
Госпожо, не сега.
Много ми е зле.

1021
00:51:02,560 --> 00:51:03,720
Неподходящ за собствените ми цели.

1022
00:51:03,840 --> 00:51:05,160
Е, действайте по свое усмотрение.

1023
00:51:09,680 --> 00:51:11,680
Ха, това не ми харесва.

1024
00:51:12,320 --> 00:51:13,760
Какво ще кажеш, Яго?

1025
00:51:13,880 --> 00:51:16,040
Нищо, милорд. Или ако...

1026
00:51:16,760 --> 00:51:18,120
не знам какво.

1027
00:51:18,960 --> 00:51:21,120
Не беше ли това Касио
се разделих с жена ми?

1028
00:51:21,680 --> 00:51:22,960
Касио, милорд?

1029
00:51:24,000 --> 00:51:26,720
Не, разбира се, не мога да го мисля,

1030
00:51:26,840 --> 00:51:30,680
че ще открадне така
виновен, като те видя да идваш.

1031
00:51:32,040 --> 00:51:33,360
Вярвам, че беше той.

1032
00:51:33,480 --> 00:51:34,520
Как сега, милорд?

1033
00:51:35,240 --> 00:51:37,283
Аз съм говорил
с ухажор тук, a

1034
00:51:37,366 --> 00:51:39,440
човек, който изнемогва
в твоето недоволство.

1035
00:51:39,560 --> 00:51:40,600
Кого нямаш предвид?

1036
00:51:40,720 --> 00:51:42,720
Защо, вашият лейтенант, Касио.

1037
00:51:44,200 --> 00:51:48,520
Добре, господарю, ако имам такива
благодат или сила да те движат,

1038
00:51:48,640 --> 00:51:51,280
сегашното му помирение.

1039
00:51:51,400 --> 00:51:54,200
Защото ако той не е един
който наистина те обича,

1040
00:51:54,320 --> 00:51:56,520
който греши в невежество,
не в хитрост,

1041
00:51:56,640 --> 00:51:58,440
Нямам преценка
в честно лице.

1042
00:51:58,560 --> 00:52:00,680
- Моля те, обади му се.
- Той отиде ли оттам сега?

1043
00:52:00,800 --> 00:52:01,880
Ай, успокой се.

1044
00:52:02,560 --> 00:52:04,175
Толкова смирено
той е оставил част от

1045
00:52:04,258 --> 00:52:06,000
скръбта му с мен
да страда с него.

1046
00:52:06,120 --> 00:52:07,674
Браво любов, обади му се.

1047
00:52:07,757 --> 00:52:10,120
Не сега, сладурче,
някой друг път.

1048
00:52:11,560 --> 00:52:12,800
Но ще бъде ли скоро?

1049
00:52:14,680 --> 00:52:16,520
Колкото по-скоро, мила, за теб.

1050
00:52:17,120 --> 00:52:18,880
Няма да е довечера? Вечеря?

1051
00:52:20,920 --> 00:52:21,920
Не, не тази вечер.

1052
00:52:23,920 --> 00:52:24,752
Тогава утре вечеря?

1053
00:52:24,835 --> 00:52:26,280
няма да вечерям
утре у дома.

1054
00:52:26,400 --> 00:52:27,997
Срещам капитаните
в цитаделата.

1055
00:52:28,080 --> 00:52:29,360
Защо тогава утре вечер.

1056
00:52:30,120 --> 00:52:31,640
Или във вторник сутринта.

1057
00:52:31,760 --> 00:52:33,640
Вторник на обяд или вечер!

1058
00:52:33,760 --> 00:52:34,920
сряда сутрин!

1059
00:52:35,040 --> 00:52:37,000
Притей, назови времето.

1060
00:52:37,120 --> 00:52:40,440
Нека не надвишава три дни.
Във вярата той се кае.

1061
00:52:41,560 --> 00:52:43,840
И все пак престъплението му,
в нашия общ разум,

1062
00:52:43,960 --> 00:52:45,443
спестете това, те
казват, войните трябва

1063
00:52:45,526 --> 00:52:47,000
правят примери от най-добрите си,

1064
00:52:47,600 --> 00:52:50,720
не е почти грешка
частен чек!

1065
00:52:50,840 --> 00:52:52,360
Кога ще дойде?

1066
00:52:53,440 --> 00:52:55,840
Кажи ми, Отело.

1067
00:52:56,520 --> 00:52:59,760
Чудя се в душата си,

1068
00:53:00,440 --> 00:53:04,920
какво бихте попитали
аз, че трябва да отрека,

1069
00:53:05,040 --> 00:53:07,640
или стои толкова мърморещ.

1070
00:53:08,920 --> 00:53:09,920
какво?

1071
00:53:10,520 --> 00:53:12,040
Майкъл Касио,

1072
00:53:12,960 --> 00:53:15,160
това дойде с теб.

1073
00:53:15,760 --> 00:53:18,880
И толкова много пъти, когато аз
говорих за теб пренебрежително,

1074
00:53:19,000 --> 00:53:20,360
има твоята част,

1075
00:53:21,120 --> 00:53:22,920
да има толкова много
да направя, за да го вкарам.

1076
00:53:23,040 --> 00:53:25,640
- Повярвай ми, мога да направя много.
- Без повече.

1077
00:53:25,760 --> 00:53:27,560
Нека дойде, когато иска.

1078
00:53:28,320 --> 00:53:31,160
Няма да ти откажа нищо.

1079
00:53:32,480 --> 00:53:34,520
Защо, това не е благодат.

1080
00:53:35,280 --> 00:53:38,840
Така трябва да те моля
носете си ръкавиците,

1081
00:53:38,960 --> 00:53:41,440
или се хранят с подхранващи ястия,
или да те стопли,

1082
00:53:41,560 --> 00:53:45,880
или да те съдя, за да направиш нещо странно
печалба за вашия собствен човек.

1083
00:53:47,480 --> 00:53:48,480
не

1084
00:53:49,480 --> 00:53:50,800
Когато имам костюм,

1085
00:53:51,640 --> 00:53:55,800
при което имам предвид
докосни любовта си наистина...

1086
00:53:56,920 --> 00:53:58,440
ще бъде пълно с уравновесеност...

1087
00:53:59,720 --> 00:54:01,320
и трудно тегло,

1088
00:54:02,040 --> 00:54:04,080
и се страхува да бъде дадено.

1089
00:54:06,000 --> 00:54:09,200
Няма да ти откажа нищо.

1090
00:54:10,600 --> 00:54:13,120
При което аз... аз
умолявам те,

1091
00:54:14,240 --> 00:54:17,880
дай ми това, да си тръгна
аз, но малко за себе си.

1092
00:54:19,200 --> 00:54:23,920
Да ти откажа ли?

1093
00:54:28,160 --> 00:54:30,080
Не. Сбогом, милорд.

1094
00:54:30,640 --> 00:54:32,200
Сбогом, Дездемона.

1095
00:54:32,960 --> 00:54:35,160
- Ще дойда при теб направо.
- Емилия, ела.

1096
00:54:40,560 --> 00:54:42,280
Бъдете както ви учат вашите фантазии.

1097
00:54:43,160 --> 00:54:47,440
Какъвто и да си, аз съм послушен.

1098
00:54:49,360 --> 00:54:51,200
Страхотен нещастник!

1099
00:54:52,680 --> 00:54:56,800
Погибел, хвани ме
душа, но аз те обичам!

1100
00:54:58,120 --> 00:55:02,040
И когато не те обичам,
хаосът отново дойде.

1101
00:55:16,120 --> 00:55:18,720
- Мой благороден господарю.
- Какво ще кажеш, Яго?

1102
00:55:19,480 --> 00:55:21,336
Дали Майкъл Касио, когато ти

1103
00:55:21,419 --> 00:55:23,840
ухажвах моята дама,
знам за твоята любов?

1104
00:55:23,960 --> 00:55:26,520
Той го направи, от първия до последния.
защо питаш

1105
00:55:26,640 --> 00:55:29,160
Но за удовлетворение
на моята мисъл.

1106
00:55:29,280 --> 00:55:31,960
- Няма повече вреда.
- Защо мислиш, Яго?

1107
00:55:32,080 --> 00:55:33,880
Не мислех, че е бил
запознат с нея.

1108
00:55:34,000 --> 00:55:36,560
О, да, и отиде
между нас много често.

1109
00:55:36,680 --> 00:55:37,680
Наистина.

1110
00:55:38,640 --> 00:55:40,660
иquot;Наистина
Да, наистина. Разпознавам

1111
00:55:40,743 --> 00:55:42,600
имаш ли нещо в това?
Не е ли честен?

1112
00:55:42,720 --> 00:55:44,240
- Честно, милорд?
- О, честно.

1113
00:55:44,360 --> 00:55:45,960
Господарю, доколкото знам.

1114
00:55:46,920 --> 00:55:47,880
Е, какво мислиш?

1115
00:55:48,000 --> 00:55:49,597
- Помислете, милорд?
- иquot;Помислете ли, милорд?

1116
00:55:49,680 --> 00:55:51,320
За Бога, той ми повтаря!

1117
00:55:52,640 --> 00:55:54,332
Сякаш имаше някакво чудовище вътре

1118
00:55:54,415 --> 00:55:56,520
неговата мисъл също
отвратителен за показване.

1119
00:55:56,640 --> 00:55:57,880
Трябва да означаваш нещо.

1120
00:55:58,760 --> 00:56:00,960
Чух те да казваш дори сега,
ти не харесваш това,

1121
00:56:01,080 --> 00:56:02,680
когато Касио напусна жена ми.

1122
00:56:02,800 --> 00:56:04,080
Какво не хареса?

1123
00:56:05,080 --> 00:56:06,585
И когато казах
той беше от мен

1124
00:56:06,668 --> 00:56:08,440
съвет в моята цяла
курс на ухажване,

1125
00:56:08,560 --> 00:56:10,440
ти плачеше,
иquot;Наистина.

1126
00:56:11,240 --> 00:56:12,877
И направи договор
и сви челото си,

1127
00:56:12,960 --> 00:56:16,680
сякаш тогава си замлъкнал
мозъкът ти някаква ужасна самонадеяност.

1128
00:56:17,200 --> 00:56:19,120
Ако ме обичаш,
покажи ми мисълта си.

1129
00:56:19,240 --> 00:56:21,400
- Господарю, знаеш, че те обичам.
- Мисля, че го правиш.

1130
00:56:22,720 --> 00:56:25,760
И защото знам, че си пълен
на любов и честност

1131
00:56:25,880 --> 00:56:27,957
и претегляй думите си
преди да им дадеш дъх,

1132
00:56:28,040 --> 00:56:30,560
затова тези твои спирания
плаши ме още повече.

1133
00:56:31,440 --> 00:56:33,633
За такива работи
в... в фалшив

1134
00:56:33,716 --> 00:56:36,120
нелоялен мошеник са
обичайни трикове.

1135
00:56:36,600 --> 00:56:38,560
Но в човек, който е просто,

1136
00:56:38,680 --> 00:56:40,760
те са близки разширения,
работейки от сърце

1137
00:56:40,880 --> 00:56:42,280
че страстта не може да управлява.

1138
00:56:43,000 --> 00:56:46,960
За Майкъл Касио, смея да бъда
заклет мисля, че той е честен.

1139
00:56:49,240 --> 00:56:50,360
И аз така мисля.

1140
00:56:50,480 --> 00:56:51,720
Мъжете трябва да бъдат такива, каквито изглеждат,

1141
00:56:51,840 --> 00:56:54,760
или тези, които не са,
биха ли изглеждали никакви.

1142
00:56:56,720 --> 00:56:59,320
Разбира се, мъжете трябва
да бъдат такива, каквито изглеждат.

1143
00:56:59,440 --> 00:57:01,680
Защо тогава, мисля си
Касио е честен човек.

1144
00:57:06,520 --> 00:57:08,040
Не, но все пак
има още в това.

1145
00:57:09,480 --> 00:57:12,280
I prithee, говоря с
аз за твоите мисли,

1146
00:57:12,400 --> 00:57:13,720
докато размишляваш,

1147
00:57:14,560 --> 00:57:19,080
и дай най-лошите си мисли
най-лошата от думите.

1148
00:57:19,200 --> 00:57:21,560
Добри господарю, извинете ме.

1149
00:57:22,360 --> 00:57:25,080
Въпреки че съм обвързан
към всяко действие на дълга,

1150
00:57:25,200 --> 00:57:28,560
Не съм обвързан
на това всички роби са свободни да.

1151
00:57:29,160 --> 00:57:30,800
Изричам мислите си?

1152
00:57:31,520 --> 00:57:33,880
Кажете, че са фалшиви и подли,

1153
00:57:34,000 --> 00:57:37,920
като къде е този дворец
при което гнусни неща

1154
00:57:38,040 --> 00:57:39,560
понякога се натрапвам не?

1155
00:57:39,680 --> 00:57:41,258
Ти заговорничиш
срещу твоя приятел,

1156
00:57:41,341 --> 00:57:43,000
Яго, ако искаш
смятам, че е онеправдан

1157
00:57:43,120 --> 00:57:45,240
и mak'st ухото му
чужд на твоите мисли.

1158
00:57:45,360 --> 00:57:47,080
Умолявам те.

1159
00:57:47,760 --> 00:57:51,240
Макар че аз случайно
зъл съм в моето предположение,

1160
00:57:51,360 --> 00:57:56,760
тъй като, признавам, това е моята природа
чума за шпиониране на злоупотреби,

1161
00:57:56,880 --> 00:58:01,720
и често моята ревност
оформя грешки, които не са...

1162
00:58:02,840 --> 00:58:05,920
Не беше за вас
тихо, нито си добър,

1163
00:58:06,040 --> 00:58:09,840
нито за моята мъжественост,
честност или мъдрост,

1164
00:58:09,960 --> 00:58:13,640
- за да ви кажа моите мисли.
- Какво... Какво имаш предвид?

1165
00:58:16,320 --> 00:58:19,120
Добро име, скъпи господарю,

1166
00:58:19,240 --> 00:58:21,680
в мъж или жена

1167
00:58:21,800 --> 00:58:24,760
е непосредственото
бижу на душите им.

1168
00:58:25,280 --> 00:58:27,720
Кой ми краде
портмонето краде боклук.

1169
00:58:27,840 --> 00:58:30,560
Това е нещо, нищо.
Беше мое, негово е,

1170
00:58:30,680 --> 00:58:32,600
и е бил роб на хиляди.

1171
00:58:32,720 --> 00:58:36,840
Но този, който хвърля
от мен моето добро име,

1172
00:58:37,520 --> 00:58:40,200
ограбва ме от това
което не го обогатява

1173
00:58:40,320 --> 00:58:41,684
и ме прави наистина беден.

1174
00:58:41,767 --> 00:58:43,800
За Бога, ще го направя
знай твоите мисли.

1175
00:58:43,920 --> 00:58:46,598
Не можете. Ако моята
сърцето беше в твоите ръце,

1176
00:58:46,681 --> 00:58:49,440
нито трябва, докато
на мое попечителство е.

1177
00:58:49,560 --> 00:58:51,560
О, пазете се, господарю, от ревността.

1178
00:58:51,680 --> 00:58:53,876
Това е зеленоокият
чудовище, което

1179
00:58:53,959 --> 00:58:56,040
подиграва се на месото, с което се храни.

1180
00:58:56,600 --> 00:58:59,533
Този рогоносец е жив
в блаженство, който, сигурен

1181
00:58:59,616 --> 00:59:02,200
от съдбата му, обича
не неговият грешник.

1182
00:59:02,800 --> 00:59:04,000
но, о,

1183
00:59:04,120 --> 00:59:08,920
какво казват проклетите минути
онзи, който обича, но се съмнява,

1184
00:59:09,040 --> 00:59:12,640
заподозрян, но силно обича.

1185
00:59:13,440 --> 00:59:14,520
О, мили небеса.

1186
00:59:15,520 --> 00:59:19,840
Душите на цялото ми племе защитават
от ревност.

1187
00:59:19,960 --> 00:59:22,240
защо защо е това

1188
00:59:23,240 --> 00:59:25,760
Мислиш ли, че бих го направил
правя живот на ревност?

1189
00:59:27,560 --> 00:59:30,640
За да следите все още промените на
луната с ново подозрение?

1190
00:59:30,760 --> 00:59:31,760
не

1191
00:59:32,440 --> 00:59:35,040
Да се съмнявам веднъж
веднъж трябва да се разреши.

1192
00:59:35,680 --> 00:59:37,120
Размени ме за коза,

1193
00:59:38,320 --> 00:59:40,626
когато ще обърна
бизнес на моята душа

1194
00:59:40,709 --> 00:59:43,040
до такъв exsufflicate
и издухани предположения,

1195
00:59:43,160 --> 00:59:44,760
съответстващ на вашето заключение.

1196
00:59:46,160 --> 00:59:47,360
Не е за да ме караш да ревнувам,

1197
00:59:47,480 --> 00:59:51,280
да кажа, че жена ми е справедлива,
храни се добре, обича компания,

1198
00:59:52,000 --> 00:59:55,480
е свободен на словото, пее, свири,
и танцува добре.

1199
00:59:55,600 --> 00:59:58,600
Къде е добродетелта, тези
са по-добродетелни.

1200
00:59:59,880 --> 01:00:02,760
Нито от собствените ми слаби заслуги

1201
01:00:02,880 --> 01:00:05,480
ще нарисувам ли най-малкия страх
или съмнение в нейния бунт,

1202
01:00:05,600 --> 01:00:07,920
защото тя имаше очи и ме избра.

1203
01:00:09,280 --> 01:00:11,840
Не, Яго, ще видя
преди да се съмнявам.

1204
01:00:11,960 --> 01:00:13,640
И когато се съмнявам, докажи.

1205
01:00:14,240 --> 01:00:17,560
И на доказателството,
няма нищо повече освен това,

1206
01:00:17,680 --> 01:00:20,000
далеч веднага с
любов или ревност.

1207
01:00:21,280 --> 01:00:23,440
радвам се,

1208
01:00:23,560 --> 01:00:27,840
засега ще имам причина
да покаже любовта и дълга

1209
01:00:27,960 --> 01:00:31,360
че те нося
с по-откровен дух.

1210
01:00:31,480 --> 01:00:35,120
Следователно, какъвто съм
обвързан, приеми го от мен.

1211
01:00:35,840 --> 01:00:38,080
Все още не говоря за доказателство.

1212
01:00:39,000 --> 01:00:40,320
Погледни жена си.

1213
01:00:40,880 --> 01:00:43,880
Наблюдавайте я добре с Касио.

1214
01:00:44,000 --> 01:00:48,440
Носете очите си така,
нито ревнив, нито сигурен.

1215
01:00:49,120 --> 01:00:52,080
Не бих имал твоя
свободна и благородна природа,

1216
01:00:52,200 --> 01:00:54,600
от себе си, бъда малтретиран.

1217
01:00:55,160 --> 01:00:56,160
Вижте го.

1218
01:00:56,720 --> 01:00:59,800
Познавам страната ни
разположение добре.

1219
01:00:59,920 --> 01:01:02,327
Във Венеция го правят
нека небето види

1220
01:01:02,410 --> 01:01:05,160
шеги, които не смеят
показват съпрузите си.

1221
01:01:06,120 --> 01:01:09,720
Най-добрата им съвест
не е да оставиш недовършено,

1222
01:01:09,840 --> 01:01:11,520
но дръжте в неизвестност.

1223
01:01:12,840 --> 01:01:14,040
така ли казваш

1224
01:01:15,040 --> 01:01:18,400
Тя я измами
татко, женен за теб.

1225
01:01:19,040 --> 01:01:23,280
И когато тя изглеждаше
да треперя и да се страхувам от погледа ти,

1226
01:01:23,960 --> 01:01:25,200
тя ги обичаше най-много.

1227
01:01:27,880 --> 01:01:29,440
- И тя така и направи.
- Защо...

1228
01:01:30,080 --> 01:01:31,280
отидете на, тогава.

1229
01:01:31,400 --> 01:01:35,840
Тя, която толкова млада можеше
издавам такова привидно,

1230
01:01:35,960 --> 01:01:40,560
да запечата тази на баща си
очи отблизо като дъб,

1231
01:01:41,040 --> 01:01:42,800
той мислеше, че това е магьосничество.

1232
01:01:44,440 --> 01:01:46,520
Аз съм много виновен.

1233
01:01:47,560 --> 01:01:51,400
Смирено ви умолявам
извинете, че ви обичам твърде много.

1234
01:01:54,080 --> 01:01:57,040
Аз съм... обвързан съм
за теб завинаги.

1235
01:02:01,840 --> 01:02:04,720
Виждам, че това има малко
разби настроението ви.

1236
01:02:04,840 --> 01:02:07,600
Нито йота, нито йота.

1237
01:02:07,720 --> 01:02:10,440
Повярвай ми, аз... опасявам се, че е така.

1238
01:02:10,560 --> 01:02:14,720
Надявам се, че ще обмислите какво
се говори идва от моята любов.

1239
01:02:14,840 --> 01:02:17,840
Но аз... Виждам, че си трогнат.

1240
01:02:18,400 --> 01:02:21,060
Трябва да ви се моля, сър, да не го правите

1241
01:02:21,143 --> 01:02:24,640
напрягам речта си
до по-груби проблеми.

1242
01:02:24,760 --> 01:02:27,809
Нито до по-голям обхват
отколкото на подозрение.

1243
01:02:27,892 --> 01:02:28,960
аз нямам

1244
01:02:29,080 --> 01:02:30,720
Трябва ли да постъпите така, милорд,

1245
01:02:30,840 --> 01:02:34,720
речта ми трябва да падне
в такъв подъл успех,

1246
01:02:34,840 --> 01:02:36,840
към което мислите ми не бяха насочени.

1247
01:02:36,960 --> 01:02:39,360
Касио е мой достоен приятел.

1248
01:02:40,000 --> 01:02:42,960
Но, господарю, аз... аз
виж, че си трогнат.

1249
01:02:43,080 --> 01:02:45,520
Не, не се движи много.

1250
01:02:46,800 --> 01:02:49,760
Не, но мисля така
Дездемона е честна.

1251
01:02:49,880 --> 01:02:51,520
Да живее така!

1252
01:02:52,440 --> 01:02:55,320
И да ти е живо да мислиш така!

1253
01:02:58,080 --> 01:03:00,818
И все пак как природата
греши от себе си.

1254
01:03:00,901 --> 01:03:01,840
да

1255
01:03:03,520 --> 01:03:04,640
Да, там е смисълът.

1256
01:03:05,560 --> 01:03:06,560
като...

1257
01:03:07,280 --> 01:03:08,880
да бъда смел с теб,

1258
01:03:09,560 --> 01:03:11,781
да не засяга много
proposandegrave;d

1259
01:03:11,864 --> 01:03:13,640
кибрит, от нейния собствен климат,

1260
01:03:13,760 --> 01:03:15,880
тен и степен,

1261
01:03:16,000 --> 01:03:19,320
къде виждаме
всички неща, които природата има.

1262
01:03:20,960 --> 01:03:24,560
Човек може да мирише
такъв ще се класира най-много,

1263
01:03:25,040 --> 01:03:29,040
гнусна диспропорция,
мисли неестествени.

1264
01:03:29,160 --> 01:03:33,680
Извинете ме, не съм в позиция
ясно говори за нея,

1265
01:03:33,800 --> 01:03:35,929
въпреки че може да се страхувам от нейната воля,

1266
01:03:36,012 --> 01:03:38,960
отдръпвайки се към нея
по-добра преценка,

1267
01:03:39,080 --> 01:03:41,198
може да падне, за да ви съпостави с нея

1268
01:03:41,281 --> 01:03:43,920
форми на страната,
и щастливо се покаят.

1269
01:03:44,040 --> 01:03:46,320
Сбогом. Сбогом.

1270
01:03:47,240 --> 01:03:48,240
ако...

1271
01:03:48,600 --> 01:03:51,520
Ако направиш повече
възприемам, уведомете ме повече.

1272
01:03:53,840 --> 01:03:55,840
Поставете жена си да наблюдава.

1273
01:03:57,480 --> 01:03:58,520
Остави ме, Яго.

1274
01:03:58,640 --> 01:04:00,640
Господарю, тръгвам си.

1275
01:04:09,640 --> 01:04:11,040
Защо се ожених?

1276
01:04:13,360 --> 01:04:16,520
Без съмнение това честно създание
вижда и знае повече,

1277
01:04:17,760 --> 01:04:19,920
много повече, отколкото той разгръща.

1278
01:04:20,040 --> 01:04:21,160
господарю мой

1279
01:04:22,240 --> 01:04:24,840
Бих може би
помолете честта си

1280
01:04:24,960 --> 01:04:28,640
да не сканирате това нещо повече.

1281
01:04:28,760 --> 01:04:30,800
Оставете го на времето.

1282
01:04:31,800 --> 01:04:33,960
Въпреки че е подходящо
Касио има своето място,

1283
01:04:34,080 --> 01:04:37,400
със сигурност той... той пълни
с голяма способност,

1284
01:04:37,520 --> 01:04:40,000
все пак, ако обичате
задръжте го за малко,

1285
01:04:40,120 --> 01:04:43,520
по това ще разберете
него и неговите средства.

1286
01:04:44,200 --> 01:04:47,680
Обърнете внимание, ако жена ви
напряга забавлението му

1287
01:04:47,800 --> 01:04:51,560
с всякакви силни или
яростна настойчивост.

1288
01:04:51,680 --> 01:04:53,840
В това ще се види много.

1289
01:04:54,640 --> 01:04:59,080
Междувременно ме остави
мислех, че съм твърде зает със страховете си.

1290
01:04:59,760 --> 01:05:02,320
Като достойна кауза аз
трябва да се страхувам, че съм.

1291
01:05:02,440 --> 01:05:04,720
И я дръж свободна,

1292
01:05:05,480 --> 01:05:08,280
- Умолявам те.
- Не се страхувайте от моето правителство.

1293
01:05:08,400 --> 01:05:10,000
Отново си тръгвам.

1294
01:05:18,880 --> 01:05:21,400
Този човек е от
превъзходна честност.

1295
01:05:22,920 --> 01:05:24,960
Познава всички качества...

1296
01:05:26,760 --> 01:05:29,160
с учен дух
на човешките отношения.

1297
01:05:34,000 --> 01:05:35,640
Ако й докажа...

1298
01:05:37,280 --> 01:05:38,280
изтощен...

1299
01:05:40,480 --> 01:05:42,629
Въпреки че това е тя
Джес беше моя скъпа

1300
01:05:42,712 --> 01:05:44,880
сърдечни струни, бих
изсвирквай я,

1301
01:05:46,480 --> 01:05:49,320
и я остави надолу
вятър за плячка на късмета.

1302
01:05:53,840 --> 01:05:56,440
За щастие, защото съм черен.

1303
01:05:58,520 --> 01:06:00,810
И нямат тези меки части на

1304
01:06:00,893 --> 01:06:03,560
разговор, че
камари имат.

1305
01:06:05,720 --> 01:06:09,560
Защото съм отхвърлен в долината
години, но това не е много.

1306
01:06:14,240 --> 01:06:15,280
Тя си отиде.

1307
01:06:18,560 --> 01:06:22,480
Аз съм малтретиран и моето облекчение
трябва да я мразя.

1308
01:06:25,040 --> 01:06:27,000
О, проклятието на брака!

1309
01:06:28,400 --> 01:06:31,280
Че можем да се обадим
тези наши деликатни създания,

1310
01:06:31,400 --> 01:06:33,000
но не и техните апетити!

1311
01:06:35,840 --> 01:06:37,920
Предпочитам да съм жаба...

1312
01:06:39,760 --> 01:06:41,920
и живейте върху
пара в тъмница,

1313
01:06:42,040 --> 01:06:46,280
отколкото пазете ъгъл в
нещо, което обичам за употреба от други!

1314
01:06:49,880 --> 01:06:51,040
Дездемона идва.

1315
01:06:52,840 --> 01:06:55,240
Ако тя е фалшива, о,
небето се подиграва!

1316
01:06:55,360 --> 01:06:56,360
няма да повярвам

1317
01:06:56,640 --> 01:06:58,400
Как сега, милорд?

1318
01:06:58,520 --> 01:07:00,374
Вашата вечеря и
щедри островитяни

1319
01:07:00,457 --> 01:07:02,440
от вас поканен, направете
присъства на вашето присъствие.

1320
01:07:04,360 --> 01:07:06,440
Аз... Аз съм виновен.

1321
01:07:07,520 --> 01:07:09,040
Защо говориш толкова слабо?

1322
01:07:10,000 --> 01:07:11,200
не си ли добре

1323
01:07:16,080 --> 01:07:18,440
Имам болка
челото ми тук.

1324
01:07:19,280 --> 01:07:22,960
Вяра, това е с гледането.
Отново кепър.

1325
01:07:23,080 --> 01:07:26,160
Нека го вържа здраво отвътре
този час ще бъде добре.

1326
01:07:26,760 --> 01:07:29,680
Твоята салфетка също
малко. Остави го на мира.

1327
01:07:33,280 --> 01:07:35,200
Много съжалявам, че не си добре.

1328
01:07:38,560 --> 01:07:40,360
Ела, аз ще... аз ще
влизам с теб.

1329
01:07:54,160 --> 01:07:57,280
Радвам се, че имам
намери тази салфетка.

1330
01:07:58,880 --> 01:08:01,680
Това й беше първото
спомен от Мавър.

1331
01:08:02,880 --> 01:08:07,000
Моят своенравен съпруг
има сто пъти

1332
01:08:07,760 --> 01:08:09,480
ухажваше ме да го открадна.

1333
01:08:09,600 --> 01:08:11,600
Но тя толкова обича символа,

1334
01:08:11,720 --> 01:08:14,000
защото той я извика
тя трябва някога да го запази,

1335
01:08:14,120 --> 01:08:17,840
че тя го запазва завинаги
за нея за целувки и...

1336
01:08:19,160 --> 01:08:20,360
говори с.

1337
01:08:21,920 --> 01:08:23,760
Ще имам копие
направи и дай на Яго.

1338
01:08:23,880 --> 01:08:26,640
С какво ще прави
Бог знае, не аз.

1339
01:08:28,960 --> 01:08:32,760
Аз нищо друго освен да
угоди на неговата фантазия.

1340
01:08:32,880 --> 01:08:33,880
Как сега?

1341
01:08:35,960 --> 01:08:37,400
Какво правиш тук сама?

1342
01:08:38,080 --> 01:08:41,200
Не се карай. аз
има нещо за теб.

1343
01:08:41,320 --> 01:08:43,120
Нещо за мен?

1344
01:08:43,640 --> 01:08:45,760
Защо, това е нещо обичайно...

1345
01:08:46,320 --> 01:08:49,200
- да имаш глупава жена.
- О, това ли е всичко?

1346
01:08:49,880 --> 01:08:52,360
Какво ще ми дадеш сега
за същата носна кърпичка?

1347
01:08:52,480 --> 01:08:55,200
- Каква носна кърпичка?
- иquot;Каква носна кърпичка?

1348
01:08:55,920 --> 01:09:00,440
Защо, че Мавърът
първо даде на Дездемона,

1349
01:09:00,560 --> 01:09:05,520
това, което толкова често
ти ми предложи да открадна.

1350
01:09:05,640 --> 01:09:06,818
Откраднал ли си го от нея?

1351
01:09:06,901 --> 01:09:09,080
Не, вяра, тя го позволи
по небрежност,

1352
01:09:09,200 --> 01:09:12,920
и за предимство,
Аз, като съм тук, го взех.

1353
01:09:13,960 --> 01:09:15,840
Вижте, ето го.

1354
01:09:16,560 --> 01:09:17,920
Добра мома.

1355
01:09:24,480 --> 01:09:26,440
- Дай ми го.
- Какво ще правиш с него,

1356
01:09:26,560 --> 01:09:30,720
че си бил толкова сериозен
да ме накараш да го изтрия?

1357
01:09:31,480 --> 01:09:33,480
Защо, какво ти е това?

1358
01:09:33,600 --> 01:09:37,520
Ако не е за някои
цел на вноса,

1359
01:09:37,640 --> 01:09:38,760
дай ми го пак!

1360
01:09:39,840 --> 01:09:42,640
Бедната дама, тя ще полудее
когато ще й липсва.

1361
01:09:46,440 --> 01:09:47,760
Не казвайте на никого за това.

1362
01:09:52,080 --> 01:09:53,360
Имам полза от него.

1363
01:09:54,120 --> 01:09:55,120
Върви, остави ме.

1364
01:10:02,840 --> 01:10:08,360
Ще, в квартирата на Касио,
загуби тази салфетка,

1365
01:10:09,440 --> 01:10:10,760
и нека го намери.

1366
01:10:12,560 --> 01:10:14,760
Леки като въздух дреболии

1367
01:10:14,880 --> 01:10:21,040
са към ревнивите потвърждения
силни като доказателства за святото писание.

1368
01:10:22,240 --> 01:10:25,680
Това може да направи нещо.

1369
01:10:28,080 --> 01:10:32,080
Мавърът вече
промени с моите отрови.

1370
01:10:32,200 --> 01:10:36,360
Опасни самонадеяности
са в природата си отрови,

1371
01:10:36,480 --> 01:10:39,640
което в началото,
рядко се откриват, че предизвикват отвращение,

1372
01:10:39,760 --> 01:10:42,600
но с малко
действат върху кръвта

1373
01:10:43,560 --> 01:10:46,560
горят като мините за сяра.

1374
01:10:49,000 --> 01:10:50,280
Аз така казах.

1375
01:10:51,840 --> 01:10:54,160
Вижте къде идва.

1376
01:10:54,800 --> 01:10:58,166
Нито мак, нито
мандрагора, нито всички

1377
01:10:58,249 --> 01:11:01,400
сънливите сиропи на света,

1378
01:11:01,520 --> 01:11:05,080
някога ще лекарство
на този сладък сън

1379
01:11:05,200 --> 01:11:07,200
който притежаваш вчера.

1380
01:11:07,320 --> 01:11:08,480
Невярно за мен!

1381
01:11:08,600 --> 01:11:10,280
Защо, как сега,
генерал? Край на това.

1382
01:11:10,400 --> 01:11:11,480
Avaunt!

1383
01:11:11,960 --> 01:11:15,160
изчезвай! Имаш
постави ме на стелажа.

1384
01:11:16,120 --> 01:11:17,979
Кълна се, че е по-добре да съм много

1385
01:11:18,062 --> 01:11:20,520
малтретиран от но
да го познавам малко.

1386
01:11:20,640 --> 01:11:21,440
Как сега, милорд?

1387
01:11:21,560 --> 01:11:25,440
Какъв смисъл имах
нейните откраднати часове на похот?

1388
01:11:26,040 --> 01:11:29,280
Не го видях, не мислех,
не ми навреди.

1389
01:11:30,040 --> 01:11:32,600
Следващата нощ спах добре,
беше свободен и весел.

1390
01:11:33,880 --> 01:11:36,880
Не намерих тази на Касио
целувки по устните й.

1391
01:11:38,720 --> 01:11:40,680
Който е ограбен,
не искаш откраднатото,

1392
01:11:40,800 --> 01:11:42,840
нека не знае,
и изобщо не е ограбен.

1393
01:11:42,960 --> 01:11:44,280
Съжалявам да чуя това.

1394
01:11:44,400 --> 01:11:47,080
Бях щастлив
ако общият лагер,

1395
01:11:47,200 --> 01:11:50,200
пионери и всичко останало
вкусих нейното сладко тяло,

1396
01:11:50,320 --> 01:11:52,120
така че нищо не знаех.

1397
01:11:53,560 --> 01:11:57,160
О, сега, завинаги
сбогом на спокойния ум.

1398
01:11:59,560 --> 01:12:00,920
Прощално съдържание.

1399
01:12:03,040 --> 01:12:04,746
Сбогом на
plumandegrave;d войска и

1400
01:12:04,829 --> 01:12:06,760
големите войни, които
направи амбицията добродетел!

1401
01:12:06,880 --> 01:12:08,080
О, сбогом.

1402
01:12:09,160 --> 01:12:11,440
Сбогом на цвилен кон
и пискливият коз,

1403
01:12:11,560 --> 01:12:14,800
барабанът, който разбърква духа,
дудката за пробиване на уши,

1404
01:12:14,920 --> 01:12:17,470
кралското знаме и
цялото качество, гордост,

1405
01:12:17,553 --> 01:12:19,840
пищност и обстоятелство
на славната война!

1406
01:12:19,960 --> 01:12:21,480
О, сбогом!

1407
01:12:23,360 --> 01:12:26,320
Професията на Отело изчезна!

1408
01:12:26,440 --> 01:12:27,480
Не е възможно, милорд?

1409
01:12:27,600 --> 01:12:31,200
Злодей, бъди сигурен
докажи любовта си една курва.

1410
01:12:33,240 --> 01:12:34,240
Бъдете сигурни в това.

1411
01:12:35,440 --> 01:12:37,640
Дайте ми окото доказателство!

1412
01:12:38,920 --> 01:12:41,840
Или според стойността на
вечната душа на човека,

1413
01:12:42,720 --> 01:12:45,680
ти беше по-добре
беше роден куче

1414
01:12:45,800 --> 01:12:48,800
- отколкото отговори на събудения ми гняв!
- Не се ли стигна до това?

1415
01:12:48,920 --> 01:12:53,280
Накарай ме да го видя,
или поне го докажете,

1416
01:12:53,400 --> 01:12:57,680
че пробацията не носи панта
нито примка, на която да закача съмнение,

1417
01:12:57,800 --> 01:13:01,080
- или горко на живота ти!
- Мой благородни господарю...

1418
01:13:01,200 --> 01:13:03,680
Ако клеветиш
нея и ме измъчвай,

1419
01:13:03,800 --> 01:13:06,800
никога не се молете повече,
изоставете всички угризения!

1420
01:13:06,920 --> 01:13:09,000
На главата на ужаса
натрупват се ужаси,

1421
01:13:09,120 --> 01:13:12,440
вършете дела, за да накарате небето да плаче,
цяла земя изумена!

1422
01:13:12,560 --> 01:13:16,600
За нищо не можеш
проклятие добавете по-голямо от това!

1423
01:13:16,720 --> 01:13:18,760
О, благодат! О, небе, пази ме!

1424
01:13:19,440 --> 01:13:22,840
ти мъж ли си имам
ти си душа или усет?

1425
01:13:24,040 --> 01:13:26,800
Бог да е с теб,
тогава. Вземете офиса ми!

1426
01:13:26,920 --> 01:13:31,200
О, нещастен глупак, който живееш
виж твоята честност се превърна в порок!

1427
01:13:31,320 --> 01:13:35,280
О, чудовищен свят!
Вземи бележка, вземи бележка, о свят,

1428
01:13:35,400 --> 01:13:37,760
да бъдем директни и
честно не е безопасно.

1429
01:13:37,880 --> 01:13:39,920
Е, аз благодаря
теб за тази печалба,

1430
01:13:40,040 --> 01:13:42,103
и оттам,
Няма да обичам приятел,

1431
01:13:42,186 --> 01:13:44,040
тъй като любовта поражда такава обида.

1432
01:13:44,160 --> 01:13:46,040
Не, остани! Ти
трябва да е честен!

1433
01:13:46,160 --> 01:13:47,924
Трябва да съм мъдър!
Тъй като честността е а

1434
01:13:48,007 --> 01:13:49,800
глупак и губи
че работи за.

1435
01:13:49,920 --> 01:13:53,320
По света, мисля, че жена ми
бъди честен и си помисли, че не е!

1436
01:13:53,440 --> 01:13:55,960
Мисля, че ти си просто,
и си мисли, че не си!

1437
01:13:56,080 --> 01:13:57,320
Ще имам някакво доказателство!

1438
01:13:58,760 --> 01:14:02,720
Името й, това беше като
свеж като лицето на Диан,

1439
01:14:02,840 --> 01:14:06,400
сега е объркана и
черен като собственото ми лице!

1440
01:14:08,040 --> 01:14:09,777
Би ли имало
въжета или ножове,

1441
01:14:09,860 --> 01:14:12,000
отрова или огън, или
задушливи потоци,

1442
01:14:12,120 --> 01:14:13,200
няма да го изтърпя!

1443
01:14:14,200 --> 01:14:15,880
Да бях доволен!

1444
01:14:16,000 --> 01:14:19,680
Виждам, сър, вие сте
изяден от страст.

1445
01:14:19,800 --> 01:14:22,840
Аз се разкайвам
че ти го сложих.

1446
01:14:22,960 --> 01:14:24,359
Ще останете доволни...

1447
01:14:24,442 --> 01:14:26,360
иquot;Би
Не, ще го направя!

1448
01:14:26,480 --> 01:14:29,040
И може, но как? Колко доволен?

1449
01:14:29,640 --> 01:14:32,802
Бихте ли, на
надзорник, грубо

1450
01:14:32,885 --> 01:14:35,480
зяпна, ето я с върха?

1451
01:14:35,600 --> 01:14:39,080
- Смърт и проклятие!
- Къде е удовлетворението?

1452
01:14:39,200 --> 01:14:41,720
Невъзможно е
трябва да видите това.

1453
01:14:41,840 --> 01:14:45,320
Бяха ли толкова добри като кози,
горещи като маймуни,

1454
01:14:45,440 --> 01:14:47,560
като сол като вълци в гордостта,

1455
01:14:47,680 --> 01:14:51,200
и глупаци толкова груби, колкото
невежеството напива!

1456
01:14:52,640 --> 01:14:53,640
Но все пак...

1457
01:14:55,000 --> 01:15:01,640
Казвам ако вменяване
и силно обстоятелство,

1458
01:15:01,760 --> 01:15:04,560
които водят директно
към вратата на истината

1459
01:15:04,680 --> 01:15:07,600
ще ви достави удовлетворение,
може да го имате.

1460
01:15:07,720 --> 01:15:09,840
Дай ми прехраната
причината да е нелоялна.

1461
01:15:09,960 --> 01:15:11,560
Не харесвам офиса.

1462
01:15:12,040 --> 01:15:15,320
Но sith аз съм влязъл
в тази кауза досега,

1463
01:15:15,440 --> 01:15:19,480
убоден от глупава честност
и любов, ще продължа.

1464
01:15:20,800 --> 01:15:24,400
Напоследък лежах с Касио,

1465
01:15:24,520 --> 01:15:28,720
и да се притеснявате от a
буен зъб, не можах да спя.

1466
01:15:30,000 --> 01:15:34,080
Има един вид
мъже толкова бездушни,

1467
01:15:34,200 --> 01:15:37,080
че в съня си
мърморят си работите.

1468
01:15:38,000 --> 01:15:40,760
Един от този вид е Касио.

1469
01:15:41,880 --> 01:15:44,640
В съня го чух да казва:

1470
01:15:44,760 --> 01:15:46,920
иquot;Сладка Дездемона,

1471
01:15:47,720 --> 01:15:51,600
иquot;нека бъдем предпазливи, нека
ние крием нашите любови.andquot;

1472
01:15:52,880 --> 01:15:58,440
И тогава, сър, щеше ли да се хване
и свивам ръката си,

1473
01:15:58,560 --> 01:16:01,920
и плача иquot;О,
честно същество!иquot;

1474
01:16:02,760 --> 01:16:04,680
и ме целуна силно,

1475
01:16:04,800 --> 01:16:07,292
сякаш скубе
нагоре целувки от

1476
01:16:07,375 --> 01:16:09,720
корени, израснали на устните ми.

1477
01:16:10,200 --> 01:16:13,000
И постави крака си върху бедрото ми,

1478
01:16:13,520 --> 01:16:16,560
и въздъхна и
целуна, а после заплака,

1479
01:16:16,680 --> 01:16:19,285
- иquot;Проклета съдба
който те даде на

1480
01:16:19,368 --> 01:16:22,200
- Мавърът!иquot;
- Чудовищно! Чудовищно!

1481
01:16:22,320 --> 01:16:23,938
не Не, това
беше само сън.

1482
01:16:24,021 --> 01:16:26,120
Но това означаваше a
предрешено заключение.

1483
01:16:26,240 --> 01:16:28,760
Това е проницателно съмнение,
въпреки че е само сън.

1484
01:16:28,880 --> 01:16:31,603
И може да помогне за удебеляване на други

1485
01:16:31,686 --> 01:16:34,840
доказателства, които правят
демонстрират тънко.

1486
01:16:34,960 --> 01:16:38,480
- Ще я разкъсам цялата!
- Не!

1487
01:16:39,240 --> 01:16:40,360
Но бъдете мъдри.

1488
01:16:41,360 --> 01:16:45,080
И все пак не виждаме нищо направено.
Все още може да е честна.

1489
01:16:45,760 --> 01:16:46,800
Кажи ми но това.

1490
01:16:47,400 --> 01:16:50,120
Не сте ли понякога
видя носна кърпичка

1491
01:16:50,240 --> 01:16:52,880
на петна с ягоди
в ръката на жена ти?

1492
01:16:54,120 --> 01:16:56,320
Дадох й такава
един. Това беше първият ми подарък.

1493
01:16:56,440 --> 01:16:59,292
Не знам това, но
такава носна кърпичка,

1494
01:16:59,375 --> 01:17:01,400
Сигурен съм, че беше на жена ти,

1495
01:17:01,520 --> 01:17:05,240
видях ли днес Касио
избършете брадата си с.

1496
01:17:07,880 --> 01:17:09,800
- Ако е така...
- Ако е така...

1497
01:17:10,960 --> 01:17:12,200
или нещо, което беше нейно,

1498
01:17:12,320 --> 01:17:15,600
говори против нея
с другите доказателства.

1499
01:17:15,720 --> 01:17:19,560
О, този роб
имаше 40 000 живота!

1500
01:17:20,480 --> 01:17:23,920
Човек е твърде беден, също е
слаб за моето отмъщение!

1501
01:17:26,320 --> 01:17:27,520
Сега виждам, че е истина.

1502
01:17:28,560 --> 01:17:29,560
Виж тук, Яго.

1503
01:17:29,680 --> 01:17:33,440
Цялата ми нежна любов така
духам ли до небесата.

1504
01:17:35,480 --> 01:17:36,480
Няма го.

1505
01:17:37,760 --> 01:17:42,880
Стани, черно отмъщение,
от твоята куха клетка!

1506
01:17:43,760 --> 01:17:45,726
Предай, о, любов, своята корона и

1507
01:17:45,809 --> 01:17:48,120
сърдечен трон
до тиранична омраза!

1508
01:17:48,240 --> 01:17:50,960
- Все пак бъди доволен.
- О, кръв, Яго!

1509
01:17:51,960 --> 01:17:53,760
- Кръв!
- Търпение, казвам.

1510
01:17:53,880 --> 01:17:56,480
- Може би мнението ви може да се промени.
- Никога, Яго!

1511
01:17:57,000 --> 01:17:59,480
Като до Понтийско море,

1512
01:17:59,600 --> 01:18:03,400
чието ледено течение и натрапчиво
Разбира се, никога не се чувства пенсиониран отлив,

1513
01:18:03,520 --> 01:18:06,320
но продължава да се дължи на
Пропонтий и Хелеспонт.

1514
01:18:07,000 --> 01:18:11,320
Въпреки това, по дяволите
мисли с бурно темпо

1515
01:18:11,440 --> 01:18:15,520
никога няма да погледна назад,
никога не отслабва смирената любов,

1516
01:18:15,640 --> 01:18:20,600
до това способен и широк
отмъщението ги погълне!

1517
01:18:20,720 --> 01:18:24,680
Сега отвъд мраморния рай,

1518
01:18:26,120 --> 01:18:28,960
в дължимото благоговение
на свещен обет,

1519
01:18:29,080 --> 01:18:31,400
Тук се ангажирам с думите си.

1520
01:18:38,880 --> 01:18:40,040
Не ставай още.

1521
01:18:45,200 --> 01:18:49,160
Свидетел, ти
вечно горящи светлини отгоре,

1522
01:18:49,720 --> 01:18:53,080
вие елементи, които
завържи ни наоколо,

1523
01:18:53,960 --> 01:18:58,080
свидетел на това тук
Яго се отказва

1524
01:18:58,200 --> 01:19:02,440
всички изпълнение на
неговия ум, ръка, сърце,

1525
01:19:02,560 --> 01:19:04,960
за онеправданата услуга на Отело.

1526
01:19:06,120 --> 01:19:07,520
Нека командва.

1527
01:19:08,560 --> 01:19:12,200
И да се подчиняват
бъди в мен разкаяние,

1528
01:19:12,320 --> 01:19:14,880
какъв кървав бизнес някога.

1529
01:19:18,360 --> 01:19:19,680
Поздравявам любовта ти.

1530
01:19:21,400 --> 01:19:25,200
Не с напразни благодарности,
но с щедро приемане,

1531
01:19:25,320 --> 01:19:27,760
и ще върху
моментално те накара да го направиш.

1532
01:19:28,880 --> 01:19:31,195
В рамките на тези три
дни, да чуя

1533
01:19:31,278 --> 01:19:33,480
ти го казваш
Касио не е жив.

1534
01:19:33,600 --> 01:19:35,320
Моят приятел е мъртъв.

1535
01:19:36,560 --> 01:19:38,320
Това е направено по ваше желание.

1536
01:19:41,560 --> 01:19:44,360
- Но я остави да живее.
- По дяволите!

1537
01:19:45,240 --> 01:19:47,840
Непристойна микс, по дяволите!

1538
01:19:48,600 --> 01:19:50,000
По дяволите!

1539
01:19:52,960 --> 01:19:55,080
ела Тръгнете с мен отделно.

1540
01:19:55,200 --> 01:19:58,000
Ще се оттегля да ме обзаведат
с някакви бързи средства за смърт

1541
01:19:58,120 --> 01:19:59,200
за честния дявол.

1542
01:20:01,680 --> 01:20:02,680
сега...

1543
01:20:03,760 --> 01:20:06,960
ти мой лейтенант ли си?

1544
01:20:10,520 --> 01:20:14,040
Аз съм твоя завинаги.

1545
01:20:33,400 --> 01:20:35,400
Къде да загубя
тази носна кърпичка, Емилия?

1546
01:20:35,520 --> 01:20:36,640
Не знам, мадам.

1547
01:20:36,760 --> 01:20:40,600
Повярвайте ми, предпочитах
изгубих чантата си пълна с кръстоносци.

1548
01:20:41,600 --> 01:20:43,625
Но моят благороден Мавър е
вярно на ума и направено

1549
01:20:43,708 --> 01:20:45,960
без такава низост
каквито са ревнивите създания,

1550
01:20:46,080 --> 01:20:47,880
беше достатъчно да
накара го да мисли лошо.

1551
01:20:48,000 --> 01:20:49,440
Дали не ревнува?

1552
01:20:49,960 --> 01:20:51,160
Кой, той?

1553
01:20:52,000 --> 01:20:53,999
Мисля, че слънцето
където е роден

1554
01:20:54,082 --> 01:20:56,040
извлякъл всички тези чувства от него.

1555
01:20:56,160 --> 01:20:57,480
Вижте къде идва.

1556
01:20:57,600 --> 01:21:00,320
Няма да го оставя сега
докато Касио не бъде повикан при него.

1557
01:21:00,440 --> 01:21:01,720
Как не е при вас, милорд?

1558
01:21:02,320 --> 01:21:03,560
Е, моя добра госпожо.

1559
01:21:04,520 --> 01:21:06,120
О, трудност да се прикриваш!

1560
01:21:07,720 --> 01:21:09,560
Как си, Дездемона?

1561
01:21:09,680 --> 01:21:11,200
Е, милостиви господарю.

1562
01:21:12,120 --> 01:21:14,440
Дай да видя ръката ти.

1563
01:21:19,000 --> 01:21:21,080
Тази ръка е влажна, милейди.

1564
01:21:21,680 --> 01:21:24,000
То все още не е усетило възраст
нито позната скръб.

1565
01:21:24,120 --> 01:21:26,880
Това доказва плодотворността
и либерално сърце.

1566
01:21:28,040 --> 01:21:29,040
Горещо.

1567
01:21:29,560 --> 01:21:31,200
Горещо и влажно.

1568
01:21:32,960 --> 01:21:35,680
Тази твоя ръка изисква
секвестър от свободата,

1569
01:21:36,280 --> 01:21:40,240
пост, молитва, много
бичуване, упражняване набожен.

1570
01:21:41,240 --> 01:21:44,600
Защото има млад и изпотяващ се
дяволът тук обикновено се бунтува.

1571
01:21:46,240 --> 01:21:48,200
Това е добра ръка, откровена.

1572
01:21:48,960 --> 01:21:50,720
Може наистина да кажете така,

1573
01:21:51,520 --> 01:21:54,040
защото това беше тази ръка
отдадох сърцето си.

1574
01:21:54,680 --> 01:21:56,320
Хайде, твоето обещание.

1575
01:21:57,680 --> 01:21:58,440
Какво обещание, Чък?

1576
01:21:58,560 --> 01:22:01,000
Изпратих да наддават за Касио
ела да говоря с теб.

1577
01:22:03,200 --> 01:22:06,880
Аз... имам сол
и съжалявам, rheum ме обижда.

1578
01:22:07,000 --> 01:22:08,200
Дай ми носната си кърпичка.

1579
01:22:09,200 --> 01:22:10,200
Ето, милорд.

1580
01:22:12,440 --> 01:22:13,880
Това, което ти дадох.

1581
01:22:14,000 --> 01:22:15,440
Имам го не за мен.

1582
01:22:15,560 --> 01:22:17,960
- Не?
- Не, вяра, милорд.

1583
01:22:19,280 --> 01:22:20,960
Това е грешка.

1584
01:22:22,560 --> 01:22:26,880
Тази носна кърпичка направи
Египетски на майка ми даде.

1585
01:22:28,880 --> 01:22:34,040
Тя беше чаровница, почти можеше
чете мислите на хората.

1586
01:22:35,000 --> 01:22:37,120
Тя й каза, докато го пазеше,

1587
01:22:37,840 --> 01:22:40,010
това би я накарало
любезен и покорен

1588
01:22:40,093 --> 01:22:42,040
баща ми изцяло на нейната любов.

1589
01:22:43,800 --> 01:22:47,240
Но ако го загуби,
или направи подарък от него,

1590
01:22:48,240 --> 01:22:50,320
окото на баща ми
трябва да я мразя,

1591
01:22:51,600 --> 01:22:53,600
и неговите духове трябва да ловуват
след нови фантазии.

1592
01:22:53,720 --> 01:22:56,120
Тя, умирайки, ми го даде,

1593
01:22:56,240 --> 01:22:59,600
и ми предложи, когато съдбата ми би
вземи жена ми, за да ти я дам.

1594
01:23:00,480 --> 01:23:01,840
Така и направих.

1595
01:23:01,960 --> 01:23:03,320
И внимавайте за това.

1596
01:23:04,360 --> 01:23:07,240
Направи го скъпа
като твоето скъпоценно око.

1597
01:23:07,800 --> 01:23:10,440
Да го изгубиш или подариш
бяха такава гибел

1598
01:23:10,560 --> 01:23:12,120
тъй като нищо друго не може да се сравни.

1599
01:23:13,480 --> 01:23:15,200
- Наистина ли?
- Най-вярно.

1600
01:23:15,320 --> 01:23:16,440
Затова го огледайте добре.

1601
01:23:16,560 --> 01:23:18,960
Тогава бих до Бога
че никога не съм го виждал!

1602
01:23:19,800 --> 01:23:20,800
защо?

1603
01:23:21,520 --> 01:23:23,568
Защо говориш
толкова първоначално и прибързано?

1604
01:23:23,651 --> 01:23:24,360
Не е изгубен?

1605
01:23:25,960 --> 01:23:27,819
Не е изчезнал? говори,
не е на път?

1606
01:23:27,902 --> 01:23:28,800
Небето да ни благослови!

1607
01:23:29,400 --> 01:23:30,268
кажи ти

1608
01:23:30,351 --> 01:23:33,200
Не се губи, но
какво и ако беше?

1609
01:23:34,040 --> 01:23:35,680
- Как?
- Казвам, че не е загубено.

1610
01:23:35,800 --> 01:23:37,322
Е, донеси го, дай да го видя.

1611
01:23:37,405 --> 01:23:39,560
Защо, за да мога,
господине, но сега няма да го направя.

1612
01:23:40,480 --> 01:23:42,960
Това е трик за
свали ме от костюма ми.

1613
01:23:43,080 --> 01:23:44,867
Моля те, нека Касио
да бъдат получени отново.

1614
01:23:44,950 --> 01:23:46,240
Донеси ми носната кърпичка!

1615
01:23:46,360 --> 01:23:47,680
- Умът ми се съмнява.
- Ела, ела.

1616
01:23:47,800 --> 01:23:49,720
Никога няма да срещнеш a
по-достатъчен човек.

1617
01:23:49,840 --> 01:23:51,277
- Кърпичката!
- Моля те, говори ми за Касио.

1618
01:23:51,360 --> 01:23:52,080
Носната кърпичка!

1619
01:23:52,200 --> 01:23:53,619
Човек, който е негов
времето е основало

1620
01:23:53,702 --> 01:23:55,000
доброто му щастие за твоята любов,

1621
01:23:55,120 --> 01:23:57,160
- споделени опасности с вас...
- Кърпичката!

1622
01:23:57,280 --> 01:23:58,560
В sooth, вие сте виновни.

1623
01:23:59,240 --> 01:24:00,240
Zounds.

1624
01:24:01,720 --> 01:24:02,720
Zounds.

1625
01:24:04,080 --> 01:24:05,360
Zounds.

1626
01:24:07,240 --> 01:24:09,120
Този мъж не ревнува ли?

1627
01:24:12,520 --> 01:24:13,960
Не съм виждал това преди.

1628
01:24:15,280 --> 01:24:17,680
Разбира се, има някакво чудо
в тази носна кърпа,

1629
01:24:17,800 --> 01:24:19,400
Аз съм най-нещастна
в загубата му.

1630
01:24:19,520 --> 01:24:21,760
Не е година или
две ни показва мъж.

1631
01:24:22,960 --> 01:24:26,000
Всички те са само стомаси
и ние сме всичко друго, но не и храна.

1632
01:24:26,120 --> 01:24:30,400
Изяждат ни гладно и кога
свършиха, оригват ни.

1633
01:24:32,440 --> 01:24:35,800
Вижте вие, Касио и съпругът ми.

1634
01:24:35,920 --> 01:24:38,360
Друга няма
начин. Тя трябва да го направи.

1635
01:24:38,480 --> 01:24:41,480
И ето, щастието.
Отидете и я настоявайте.

1636
01:24:42,640 --> 01:24:45,120
Как сега, добри Касио,
какви са новините при теб

1637
01:24:45,240 --> 01:24:46,840
Мадам, бившият ми костюм,

1638
01:24:46,960 --> 01:24:48,413
Умолявам ви за това от вас

1639
01:24:48,496 --> 01:24:50,400
добродетелни средства,
може пак да съществувам,

1640
01:24:50,520 --> 01:24:51,920
и бъди част от неговата любов,

1641
01:24:52,040 --> 01:24:54,440
когото аз, с цялата служба
от сърцето ми, пълна чест.

1642
01:24:54,560 --> 01:24:55,960
Нямаше да се бавя.

1643
01:24:56,080 --> 01:24:59,920
Ако обидата ми е от такъв смъртен
любезно, нито моята служба в миналото,

1644
01:25:00,040 --> 01:25:02,560
нито настоящи скърби,
нито целенасочена заслуга в бъдеще,

1645
01:25:02,680 --> 01:25:04,658
може да ме откупи
в любовта му отново,

1646
01:25:04,741 --> 01:25:06,800
но да знам така
трябва да е моя полза.

1647
01:25:06,920 --> 01:25:09,200
Така и аз ще се облека
в принудително съдържание,

1648
01:25:09,320 --> 01:25:12,720
и се затворих в някои
друг път към милостинята на съдбата.

1649
01:25:12,840 --> 01:25:15,320
Уви, тройно нежен Касио,

1650
01:25:15,440 --> 01:25:17,960
моята защита
сега не е в тон.

1651
01:25:19,040 --> 01:25:22,000
Моят господар е... не мой господар.

1652
01:25:23,040 --> 01:25:25,720
Нито би трябвало да го познавам, ако беше той
в полза като в хумора променен.

1653
01:25:26,320 --> 01:25:28,028
Така че помогнете ми всеки
дух осветен,

1654
01:25:28,111 --> 01:25:30,000
както казах
за теб всичко най-добро,

1655
01:25:30,120 --> 01:25:31,913
и застана вътре
заготовката му

1656
01:25:31,996 --> 01:25:33,760
недоволство от свободата на словото ми.

1657
01:25:35,840 --> 01:25:37,280
Трябва да проявите търпение известно време.

1658
01:25:37,400 --> 01:25:40,960
Каквото мога, ще го направя и още
Ще, отколкото за себе си смея.

1659
01:25:41,080 --> 01:25:42,240
Нека това ви е достатъчно.

1660
01:25:42,360 --> 01:25:43,520
Ядосан ли е господарят ми?

1661
01:25:43,640 --> 01:25:45,280
Той отиде оттук, но сега.

1662
01:25:45,840 --> 01:25:49,160
И със сигурност в
странно безпокойство.

1663
01:25:49,280 --> 01:25:50,560
Може ли да се ядоса?

1664
01:25:51,560 --> 01:25:53,648
Виждал съм го кога
оръдието гръмна

1665
01:25:53,731 --> 01:25:55,800
неговите редици в
въздух и беше ли ядосан?

1666
01:25:56,760 --> 01:25:58,440
Нещо моментно тогава.

1667
01:25:58,560 --> 01:26:00,800
Ще отида да се срещна с него.

1668
01:26:00,920 --> 01:26:03,560
Има материя в него
наистина, ако е ядосан.

1669
01:26:03,680 --> 01:26:04,760
Ужасявам се, направи го.

1670
01:26:10,160 --> 01:26:11,240
Нещо сигурно,

1671
01:26:11,960 --> 01:26:14,440
или от Венеция,
или някаква неизлюпена практика

1672
01:26:14,560 --> 01:26:16,558
направени доказуеми
тук в Кипър, за да

1673
01:26:16,641 --> 01:26:18,720
него, е puddled
ясният му дух.

1674
01:26:19,640 --> 01:26:22,560
И в такива случаи мъжки натури
карам се с по-долни неща,

1675
01:26:22,680 --> 01:26:25,400
въпреки че са велики
техен обект. Дори е така.

1676
01:26:26,000 --> 01:26:28,400
Не, трябва да помислим
хората не са богове.

1677
01:26:29,480 --> 01:26:32,000
Нито един от тях не търси такива
спазване, както приляга на булката.

1678
01:26:32,720 --> 01:26:37,960
Песни ме много, Емилия, аз
беше, некрасив войн като мен,

1679
01:26:38,080 --> 01:26:40,880
изправяне на обвинение
недоброта с моята душа.

1680
01:26:41,920 --> 01:26:45,360
Но сега откривам, че имах
подчинил свидетеля,

1681
01:26:45,480 --> 01:26:47,000
и той е обвинен фалшиво.

1682
01:26:47,120 --> 01:26:51,240
Молете се на небето да има държавни въпроси,
както мислиш,

1683
01:26:51,840 --> 01:26:55,240
и нито зачеване, нито не
ревнива играчка относно теб.

1684
01:26:55,360 --> 01:26:57,120
Уви деня, аз никога
даде му причина!

1685
01:26:57,240 --> 01:26:59,492
Но ревнивите души ще го направят
не може да се отговори така.

1686
01:26:59,575 --> 01:27:01,800
Те никога не са
ревнив за каузата.

1687
01:27:02,320 --> 01:27:03,840
Но ревнив за
те са ревниви.

1688
01:27:03,960 --> 01:27:09,320
Това е чудовище, родено
върху себе си, роден върху себе си.

1689
01:27:10,720 --> 01:27:12,517
Небето пази това
чудовище от съзнанието на Отело.

1690
01:27:12,600 --> 01:27:14,280
Лейди, амин.

1691
01:27:15,560 --> 01:27:16,600
Ще отида да го потърся.

1692
01:27:17,160 --> 01:27:18,760
Касио, разходете се наоколо,

1693
01:27:18,880 --> 01:27:20,644
ако го намеря подходящ,
Ще преместя костюма ти,

1694
01:27:20,727 --> 01:27:22,400
и се стремят към ефект
то докрай.

1695
01:27:22,520 --> 01:27:24,240
Смирено благодаря на ваша светлост.

1696
01:27:27,520 --> 01:27:31,160
Спаси те, приятелю Касио.

1697
01:27:31,280 --> 01:27:32,880
Какво те прави от дома?

1698
01:27:33,000 --> 01:27:35,360
как е при теб
най-прекрасната ми Бианка?

1699
01:27:35,480 --> 01:27:37,197
Във вяра, сладка любов,
Идвах в къщата ти.

1700
01:27:37,280 --> 01:27:40,160
И щях да го направя
твоята квартира, Касио.

1701
01:27:40,720 --> 01:27:44,000
Какво, пазете се една седмица?

1702
01:27:46,080 --> 01:27:48,000
Седем дни и нощи?

1703
01:27:48,560 --> 01:27:54,160
Осем точки осем часа,
и неприсъствените часове на влюбените,

1704
01:27:54,280 --> 01:27:57,400
са по-досадни
от циферблата осем резултата пъти?

1705
01:27:58,160 --> 01:27:59,800
О, уморено отчитане!

1706
01:27:59,920 --> 01:28:01,585
Извинявай, Бианка.
Имам това време

1707
01:28:01,668 --> 01:28:03,320
с оловни мисли
беше притиснат,

1708
01:28:03,440 --> 01:28:05,131
но аз ще в a
повече продължително време

1709
01:28:05,214 --> 01:28:06,800
зачеркни това
оценка за отсъствие.

1710
01:28:07,680 --> 01:28:11,200
Сладка Бианка, накарай ме
копие на тази носна кърпичка.

1711
01:28:11,320 --> 01:28:16,000
О, Касио, откъде дойде това?

1712
01:28:18,240 --> 01:28:21,720
Това е някакъв знак
от по-нов приятел.

1713
01:28:21,840 --> 01:28:24,040
Към усетеното отсъствие
сега чувствам причина.

1714
01:28:24,160 --> 01:28:26,720
- Не се ли стигна до това? добре, добре.
- Върви, жено.

1715
01:28:26,840 --> 01:28:28,143
Хвърлете мерзостта си
предположения в дявола

1716
01:28:28,226 --> 01:28:29,397
зъбите откъдето ги имаш.

1717
01:28:29,480 --> 01:28:32,960
Ревнуваш сега това е от
някаква любовница, някакъв спомен?

1718
01:28:33,080 --> 01:28:34,440
Не, в добро отношение, Бианка.

1719
01:28:34,560 --> 01:28:36,120
- Защо, чия е?
- И аз не знам.

1720
01:28:36,240 --> 01:28:38,160
Намерих го в моята стая.
Харесвам работата.

1721
01:28:38,280 --> 01:28:39,598
Преди да бъде поискано,
като достатъчно

1722
01:28:39,681 --> 01:28:40,840
ще го направи, бих го копирал.

1723
01:28:40,960 --> 01:28:43,600
Вземи го и го направи,
и ме остави за този път.

1724
01:28:43,720 --> 01:28:44,901
да те оставя? защо?

1725
01:28:44,984 --> 01:28:46,960
Аз присъствам тук
на генерала,

1726
01:28:47,080 --> 01:28:48,297
и мисля, че това не е допълнение, нито мое

1727
01:28:48,380 --> 01:28:49,800
пожелавам да го имам
виж ме женствен.

1728
01:28:49,920 --> 01:28:52,800
- Защо, моля те?
- Не че не те обичам.

1729
01:28:52,920 --> 01:28:55,360
Но че не ме обичаш.

1730
01:28:58,560 --> 01:28:59,560
моля те...

1731
01:29:00,720 --> 01:29:02,920
заведи ме малко по пътя,

1732
01:29:03,040 --> 01:29:05,400
и кажи дали ще
ще се видим скоро през нощта.

1733
01:29:05,520 --> 01:29:07,920
Това е малък начин, по който мога
доведи те, защото аз присъствам тук.

1734
01:29:08,600 --> 01:29:10,760
- Ще мислиш ли така?
- иquot;Мисли така,

1735
01:29:10,880 --> 01:29:14,760
- Какво, да се целуват насаме?
- Неразрешена целувка!

1736
01:29:14,880 --> 01:29:17,992
Или да бъдеш гол с
нейният приятел в леглото за

1737
01:29:18,075 --> 01:29:21,040
час или повече, не
значи някаква вреда?

1738
01:29:21,160 --> 01:29:23,144
Гол в леглото, Яго,
и не означава вреда?

1739
01:29:23,227 --> 01:29:25,080
Това е лицемерие
срещу дявола.

1740
01:29:25,680 --> 01:29:27,400
Те това означават
добродетелно и все пак го направи,

1741
01:29:27,520 --> 01:29:30,160
дяволът изкушава тяхната добродетел,
и изкушават небето.

1742
01:29:31,040 --> 01:29:35,080
Така че те не правят нищо,
това е лека грешка.

1743
01:29:36,320 --> 01:29:37,676
Но ако дам моя
жена носна кърпичка...

1744
01:29:37,759 --> 01:29:38,237
Какво тогава?

1745
01:29:38,320 --> 01:29:39,720
Защо тогава, това е нейно, господарю,

1746
01:29:39,840 --> 01:29:42,480
и бидейки нейна, тя може,
Мисля, че го подарете на всеки мъж.

1747
01:29:42,600 --> 01:29:45,160
Тя е нейна закрилница
чест също. Може ли тя да даде това?

1748
01:29:45,280 --> 01:29:48,160
Нейната чест е само
същност, която не се вижда.

1749
01:29:48,280 --> 01:29:50,080
Имат го много
често го нямат.

1750
01:29:51,280 --> 01:29:51,960
Но за носната кърпичка...

1751
01:29:52,080 --> 01:29:54,840
За Бога, щях
повечето с радост са го забравили.

1752
01:29:55,520 --> 01:29:59,040
Ти каза, че... О, идва след това
паметта ми, както и гарванът

1753
01:29:59,160 --> 01:30:02,720
от заразените
къща, предвещаваща всички.

1754
01:30:04,120 --> 01:30:06,560
- Имаше носната ми кърпичка.
- Ай, какво от това?

1755
01:30:06,680 --> 01:30:08,000
Е, сега не е толкова добре.

1756
01:30:09,040 --> 01:30:12,960
Ами ако бях казал
Бях го виждал да ти прави нещо лошо?

1757
01:30:13,080 --> 01:30:15,200
- Или го чух да казва...
- Той каза ли нещо?

1758
01:30:15,320 --> 01:30:17,760
Е, той има, милорд,
но бъдете сигурни

1759
01:30:17,880 --> 01:30:20,040
- не повече от това, че ще се откаже от ругатните.
- Какво е казал?

1760
01:30:20,160 --> 01:30:21,320
Вяра, че той го направи...

1761
01:30:22,680 --> 01:30:24,880
- Не знам какво направи.
- Какво? какво?

1762
01:30:25,440 --> 01:30:26,440
Лъжа.

1763
01:30:27,840 --> 01:30:28,880
С нея?

1764
01:30:29,880 --> 01:30:32,000
С нея, върху нея, каквото щеш.

1765
01:30:32,960 --> 01:30:33,960
Лежи с нея.

1766
01:30:36,200 --> 01:30:37,200
Да легна върху нея?

1767
01:30:49,200 --> 01:30:50,960
Работи, мое лекарство.

1768
01:30:52,040 --> 01:30:53,040
работа.

1769
01:30:53,880 --> 01:30:57,200
Така се хващат лековерните глупаци.

1770
01:30:57,840 --> 01:31:00,440
И много достойни и
целомъдрени дами дори и така,

1771
01:31:00,560 --> 01:31:04,040
всички невинни, срещат укор.

1772
01:31:04,160 --> 01:31:05,520
Казвам, милорд.

1773
01:31:06,080 --> 01:31:08,120
- Милорд, Отело.
- Какво има?

1774
01:31:08,600 --> 01:31:10,040
Как сега, Касио?

1775
01:31:10,160 --> 01:31:12,560
Моят господар е паднал
в епилепсия!

1776
01:31:12,680 --> 01:31:15,200
Това е вторият му пристъп.
Той имаше един вчера.

1777
01:31:15,320 --> 01:31:17,760
- Разтрийте го около слепоочията.
- Не, сдържай се.

1778
01:31:17,880 --> 01:31:20,640
Летаргията трябва
имайте своя тих курс.

1779
01:31:20,760 --> 01:31:23,240
Ако не, той има пяна на устата,

1780
01:31:23,360 --> 01:31:26,480
и постепенно, прекъсвания
до дива лудост.

1781
01:31:27,480 --> 01:31:28,480
Той се разбърква.

1782
01:31:28,960 --> 01:31:30,888
Оттегляте ли се
себе си малко

1783
01:31:30,971 --> 01:31:32,920
докато. Ще се възстанови направо.

1784
01:31:33,040 --> 01:31:36,600
И когато той си отиде, бих продължил
чудесен повод да говоря с вас.

1785
01:31:39,480 --> 01:31:42,960
- Той легна ли върху нея?
- Добри господине, бъдете мъж.

1786
01:31:43,080 --> 01:31:45,155
Милиони са
сега жив това

1787
01:31:45,238 --> 01:31:47,520
нощно лежане в онези
неподходящи легла,

1788
01:31:47,640 --> 01:31:50,200
със съпругите те
кълна се, че са верни.

1789
01:31:50,320 --> 01:31:51,440
Вашият случай е по-добър.

1790
01:31:51,560 --> 01:31:54,400
О, това е злобата на ада,

1791
01:31:54,520 --> 01:31:56,320
арката на демона,

1792
01:31:56,440 --> 01:31:59,680
to lip a wanton
в сигурен диван,

1793
01:31:59,800 --> 01:32:01,680
и да предположим, че е целомъдрена.

1794
01:32:01,800 --> 01:32:02,800
не!

1795
01:32:03,680 --> 01:32:05,473
Не, кажи ми,
и знаейки какво

1796
01:32:05,556 --> 01:32:07,320
Аз съм, знам каква ще бъде тя.

1797
01:32:07,440 --> 01:32:09,640
О, ти си мъдър, това е сигурно.

1798
01:32:10,640 --> 01:32:12,680
Стои ви малко настрани,

1799
01:32:13,320 --> 01:32:16,120
ограничи се
но в списък на пациентите.

1800
01:32:16,240 --> 01:32:18,840
Докато беше тук
обзет от мъката ти,

1801
01:32:18,960 --> 01:32:22,200
страст най-много
неподходящ такъв човек,

1802
01:32:22,320 --> 01:32:24,280
- Касио дойде тук.
- Какво?

1803
01:32:24,400 --> 01:32:28,720
Отместих го и легнах
добро извинение за твоя екстаз,

1804
01:32:28,840 --> 01:32:30,903
го покани веднага
върни се и говори тук

1805
01:32:30,986 --> 01:32:32,840
с мен, което той обеща.

1806
01:32:33,440 --> 01:32:36,320
Направете, но се оградете.

1807
01:32:37,280 --> 01:32:39,120
И ще отбележиш подигравките,

1808
01:32:40,480 --> 01:32:43,520
подигравките и забележителните подигравки,

1809
01:32:43,640 --> 01:32:46,160
които живеят във всеки
областта на лицето му.

1810
01:32:46,760 --> 01:32:48,880
Защото аз ще направя
той разказва историята наново,

1811
01:32:49,000 --> 01:32:52,200
от къде, как, колко често,
преди колко време и кога

1812
01:32:52,320 --> 01:32:56,240
той има и пак е
да се справиш с жена си.

1813
01:32:56,360 --> 01:32:57,920
не!

1814
01:32:58,040 --> 01:33:01,200
Казвам, маркирайте но неговия жест.

1815
01:33:01,680 --> 01:33:03,680
Ожени се, търпение,

1816
01:33:03,800 --> 01:33:05,768
или ще кажа
ти си всичко във всичко

1817
01:33:05,851 --> 01:33:07,840
в далака и нищо от мъж.

1818
01:33:07,960 --> 01:33:09,400
Чуваш ли, Яго?

1819
01:33:10,120 --> 01:33:12,480
Ще се намеря повечето
хитър в моето търпение.

1820
01:33:13,640 --> 01:33:14,960
Но, чуваш ли?

1821
01:33:16,320 --> 01:33:18,560
- Най-кървавите.
- Това не е лошо.

1822
01:33:19,320 --> 01:33:21,158
Но все пак пазете времето
всички. Ще се оттеглиш ли?

1823
01:33:21,241 --> 01:33:21,880
да

1824
01:33:23,360 --> 01:33:28,440
Сега ще разпитам Касио
на Бианка, хусичка,

1825
01:33:28,560 --> 01:33:32,480
че като продава желанията си,
сама си купува хляб и дрехи.

1826
01:33:33,200 --> 01:33:35,800
Това е същество, което
обожавам Касио,

1827
01:33:35,920 --> 01:33:38,526
тъй като е чумата на тромпета

1828
01:33:38,609 --> 01:33:41,800
заблуждавам много и
бъди подмамен от един.

1829
01:33:42,880 --> 01:33:45,175
Той, като чуе за нея, не може

1830
01:33:45,258 --> 01:33:48,080
въздържайте се от
излишък от смях.

1831
01:33:50,040 --> 01:33:51,680
Вижте къде идва.

1832
01:33:52,360 --> 01:33:55,960
Докато се усмихва,
Отело ще полудее.

1833
01:33:56,080 --> 01:33:57,440
Как сте сега, лейтенант?

1834
01:33:57,560 --> 01:33:59,400
Колкото по-зле от теб
наричайте ме ваш лейтенант.

1835
01:34:00,160 --> 01:34:03,120
Плей Дездемона добре,
и си сигурен в това.

1836
01:34:03,680 --> 01:34:05,897
Сега, ако този костюм
лежеше при Бианка

1837
01:34:05,980 --> 01:34:08,480
мощност, колко бързо
трябва ли да ускорите.

1838
01:34:09,040 --> 01:34:10,160
Уви, горкият каитиф.

1839
01:34:10,280 --> 01:34:11,680
Вижте как се смее вече.

1840
01:34:11,800 --> 01:34:14,120
Никога не съм познавал
жената обича мъжа така.

1841
01:34:14,240 --> 01:34:16,640
Уви, беден мошеник.
Мисля, вярвам, че тя ме обича.

1842
01:34:17,240 --> 01:34:19,680
Тя го издава това
ще се ожениш за нея.

1843
01:34:19,800 --> 01:34:22,560
- Имате ли намерение?
- Да се ​​оженя за нея? какво? Клиент?

1844
01:34:22,680 --> 01:34:24,115
Прихващам, мечо
малко благотворителност към мен

1845
01:34:24,198 --> 01:34:25,800
остроумие, не го мисли
толкова нездравословно.

1846
01:34:25,920 --> 01:34:27,080
Ожени се за нея!

1847
01:34:27,200 --> 01:34:29,680
Вяра, викът отива
че ще се ожениш за нея.

1848
01:34:29,800 --> 01:34:31,197
Това е на маймуната
собствено раздаване.

1849
01:34:31,280 --> 01:34:32,880
Тя е убедена, че ще се оженя за нея,

1850
01:34:33,000 --> 01:34:35,760
от собствената си любов и
ласкателство, не извън обещанието ми.

1851
01:34:35,880 --> 01:34:37,880
Яго маха. Сега
започва разказа той.

1852
01:34:38,000 --> 01:34:40,360
Тя беше тук и сега.
Тя ме преследва навсякъде.

1853
01:34:40,480 --> 01:34:41,640
Онзи ден говорех

1854
01:34:41,723 --> 01:34:43,197
морския бряг с
определени венецианци,

1855
01:34:43,280 --> 01:34:46,040
и там идва дрънкулката,
и така пада около врата ми.

1856
01:34:46,160 --> 01:34:49,360
- Така че виси, и се излежава и...
- Касио. Касио!

1857
01:34:49,480 --> 01:34:50,597
- Преди мен, ето я.
- Касио!

1858
01:34:50,680 --> 01:34:52,237
какво имаш предвид
от това преследване на мен?

1859
01:34:52,320 --> 01:34:54,120
Нека дяволът и
неговият язовир те преследва!

1860
01:34:54,240 --> 01:34:55,394
Какво имахте предвид със същото

1861
01:34:55,477 --> 01:34:56,960
носна кърпичка ти
ми даде дори сега?

1862
01:34:58,040 --> 01:35:00,040
Бях добър глупак да го взема.

1863
01:35:00,160 --> 01:35:02,120
Трябва ли да направя копие от него?

1864
01:35:02,760 --> 01:35:05,800
Вероятна работа, която вие
трябва да го намерите във вашата стая

1865
01:35:05,920 --> 01:35:07,600
и не знам кой го е оставил там.

1866
01:35:07,720 --> 01:35:09,160
това...

1867
01:35:09,280 --> 01:35:13,000
е токен на някой микс,
и трябва да направя копие от него?

1868
01:35:13,120 --> 01:35:15,200
За Бога, така трябва
бъди моята кърпичка!

1869
01:35:15,320 --> 01:35:18,200
Ето, дайте му вашето хоби-конче,
където и да го имаш.

1870
01:35:18,320 --> 01:35:19,294
Няма да го копирам!

1871
01:35:19,377 --> 01:35:21,000
Как сега, мила моя
Бианка? Как сега...

1872
01:35:21,120 --> 01:35:24,520
Ако дойдете на себе си
вечеря тази вечер, може.

1873
01:35:25,600 --> 01:35:29,840
Ако не щеш, ела кога
сте готови за следващото!

1874
01:35:29,960 --> 01:35:31,200
След нея, след нея.

1875
01:35:31,320 --> 01:35:33,120
Вяра, трябва,
тя ще се хвърли на улицата иначе.

1876
01:35:33,240 --> 01:35:34,517
- Ще вечеряш ли там?
- Вяра, така възнамерявам.

1877
01:35:34,600 --> 01:35:35,720
Отидете, не казвайте повече.

1878
01:35:36,760 --> 01:35:38,880
Как да го убия, Яго?

1879
01:35:39,000 --> 01:35:41,240
Разбрахте ли как
той се засмя на порока си?

1880
01:35:41,360 --> 01:35:42,640
О, Яго.

1881
01:35:42,760 --> 01:35:43,953
А видяхте ли
носната кърпичка?

1882
01:35:44,036 --> 01:35:44,637
Това мое ли беше?

1883
01:35:44,720 --> 01:35:46,200
Твоя, от тази ръка.

1884
01:35:46,320 --> 01:35:49,400
И да видя как награждава
глупавата жена твоята жена!

1885
01:35:49,520 --> 01:35:51,600
Тя му го даде,
и той го даде на своята блудница.

1886
01:35:51,720 --> 01:35:55,120
Бих го имала
девет години убийство!

1887
01:35:57,240 --> 01:36:00,840
Хубава жена, справедлива
жена, сладка жена.

1888
01:36:00,960 --> 01:36:02,120
Не, трябва да забравиш това.

1889
01:36:02,240 --> 01:36:05,640
Да, нека изгние и да загине,
и да си проклет тази вечер!

1890
01:36:06,400 --> 01:36:07,760
Защото тя няма да живее, не.

1891
01:36:08,480 --> 01:36:11,760
Сърцето ми се превърна в камък.
Удрям го, боли ме ръката.

1892
01:36:13,920 --> 01:36:16,360
О, светът не е
толкова мило създание.

1893
01:36:17,360 --> 01:36:20,800
Тя може да лежи при някой император
страна и му командвайте задачи.

1894
01:36:20,920 --> 01:36:22,240
Не, това не е вашият начин.

1895
01:36:22,360 --> 01:36:25,200
Обесете я! Аз правя, но
кажи каква е тя.

1896
01:36:26,680 --> 01:36:28,320
Толкова деликатна с иглата си,

1897
01:36:29,320 --> 01:36:30,680
възхитителен музикант.

1898
01:36:31,520 --> 01:36:34,880
О, тя ще пее
дивотия от мечка.

1899
01:36:35,800 --> 01:36:37,817
От толкова високо и
изобилие от остроумие и изобретателност.

1900
01:36:37,900 --> 01:36:39,360
Тя е по-лошата от всичко това.

1901
01:36:39,480 --> 01:36:41,680
О, да, хиляда,
хиляди пъти!

1902
01:36:42,960 --> 01:36:44,996
Но тогава от т.н
нежно състояние.

1903
01:36:45,079 --> 01:36:45,880
Твърде нежно.

1904
01:36:46,640 --> 01:36:47,640
Не, това е сигурно.

1905
01:36:49,040 --> 01:36:51,280
Но все пак жалко, Яго.

1906
01:36:52,320 --> 01:36:53,600
О, Яго.

1907
01:36:54,240 --> 01:36:56,000
Жалко, Яго.

1908
01:36:56,120 --> 01:37:00,200
Ако сте толкова любители
над нейното беззаконие,

1909
01:37:00,320 --> 01:37:01,960
дайте й патент да обижда,

1910
01:37:02,080 --> 01:37:05,040
защото ако не те докосне,
не се доближава до никого.

1911
01:37:05,160 --> 01:37:07,920
Ще я накълцам на каши!

1912
01:37:08,040 --> 01:37:09,840
- Рогоносец ме!
- Това е гадно в нея!

1913
01:37:09,960 --> 01:37:12,040
- С моя офицер!
- Това е по-гадно!

1914
01:37:12,160 --> 01:37:14,920
Донеси ми малко
отрова, Яго, тази нощ.

1915
01:37:15,040 --> 01:37:17,032
Няма да укорявам
с нея, за да не я

1916
01:37:17,115 --> 01:37:19,240
тяло и красота
отменете ума си отново.

1917
01:37:19,360 --> 01:37:21,040
Тази нощ, Яго!

1918
01:37:21,920 --> 01:37:23,040
Не го правете с отрова.

1919
01:37:24,040 --> 01:37:25,480
Удуши я в леглото й.

1920
01:37:26,640 --> 01:37:29,000
Дори леглото тя
е замърсена.

1921
01:37:32,360 --> 01:37:33,360
добре

1922
01:37:34,440 --> 01:37:37,880
добре Справедливостта на
радва се. много добре

1923
01:37:38,000 --> 01:37:41,360
А за Касио, нека
аз да съм негов погребалник.

1924
01:37:42,240 --> 01:37:43,664
Ще чуете
повече до полунощ.

1925
01:37:43,747 --> 01:37:44,520
Отлично добре.

1926
01:37:46,200 --> 01:37:49,480
- Коя тромпет е същата?
- Нещо от Венеция, разбира се.

1927
01:37:50,040 --> 01:37:54,360
Това са синьор Лодовико и синьор
Грациано идва от херцога.

1928
01:37:54,480 --> 01:37:56,040
И виж, жена ти е с тях.

1929
01:37:56,760 --> 01:37:59,400
Спаси те, достоен генерал!

1930
01:38:00,760 --> 01:38:02,360
С цялото си сърце, сър.

1931
01:38:02,480 --> 01:38:06,000
Херцогът и сенаторите
от Венеция ви поздравяват.

1932
01:38:06,760 --> 01:38:09,600
Целувам инструмента
на техните удоволствия.

1933
01:38:12,400 --> 01:38:14,037
И какви са новините,
добър братовчед Лодовико?

1934
01:38:14,120 --> 01:38:16,120
Много се радвам
ще се видим, синьор.

1935
01:38:17,000 --> 01:38:19,680
- Добре дошли в Кипър.
- Аз ви благодаря.

1936
01:38:20,360 --> 01:38:23,800
- Как е лейтенант Касио?
- Живи, сър.

1937
01:38:24,680 --> 01:38:26,001
Братовчед, има паднал между

1938
01:38:26,084 --> 01:38:27,720
него и моя господар
недобро нарушение,

1939
01:38:27,840 --> 01:38:30,120
- но всичко ще се оправи.
- Сигурен ли си в това?

1940
01:38:30,840 --> 01:38:31,157
милорд?

1941
01:38:31,240 --> 01:38:32,437
andquot;Това се проваля
ти да не правиш...иquot;

1942
01:38:32,520 --> 01:38:34,560
Той не се е обаждал, той е
зает във вестника.

1943
01:38:34,680 --> 01:38:37,480
Има ли разделение 'twixt
милорд и Касио?

1944
01:38:37,600 --> 01:38:39,160
Една най-нещастна.

1945
01:38:39,280 --> 01:38:42,720
Бих направил много, за да ги изкупя,
за любовта, която изпитвам към Касио.

1946
01:38:42,840 --> 01:38:44,760
Огън и жупел!

1947
01:38:45,560 --> 01:38:47,680
- Милорд?
- Мъдър ли си?

1948
01:38:48,280 --> 01:38:49,440
Какво, ядосан ли е?

1949
01:38:49,560 --> 01:38:51,200
Може би писмото го е трогнало.

1950
01:38:51,320 --> 01:38:53,200
Защото, както си мисля, те
заповядайте му да се прибере,

1951
01:38:53,320 --> 01:38:54,920
заместник на Касио
в неговото правителство.

1952
01:38:55,040 --> 01:38:57,120
- Повярвай ми, радвам се.
- Наистина!

1953
01:38:57,880 --> 01:39:00,840
- Господарю!
- Радвам се да те видя луд!

1954
01:39:02,000 --> 01:39:03,000
защо

1955
01:39:04,200 --> 01:39:05,400
Сладък Отело.

1956
01:39:06,320 --> 01:39:07,320
Дявол!

1957
01:39:09,560 --> 01:39:11,040
Не съм заслужил това.

1958
01:39:11,160 --> 01:39:13,600
Господарю, това не би
вярвай във Венеция,

1959
01:39:13,720 --> 01:39:15,120
въпреки че трябва да се закълна, че го видях.

1960
01:39:15,960 --> 01:39:18,120
Това е много. Поправете я.

1961
01:39:18,240 --> 01:39:20,360
- Тя плаче.
- Дявол. Дявол!

1962
01:39:21,120 --> 01:39:23,680
Ако това земята можеше да гъмжи
с женски сълзи,

1963
01:39:23,800 --> 01:39:26,520
всяка капка, която пада
би се оказал крокодил!

1964
01:39:26,640 --> 01:39:27,880
Далеч от очите ми!

1965
01:39:28,880 --> 01:39:30,440
Няма да остана да те обидя.

1966
01:39:30,560 --> 01:39:32,040
Наистина, послушна дама.

1967
01:39:32,160 --> 01:39:34,440
Умолявам те
светлост, обадете й се обратно.

1968
01:39:35,040 --> 01:39:36,040
Господарка!

1969
01:39:39,920 --> 01:39:41,197
- Милорд?
- Какво искате с нея, сър?

1970
01:39:41,280 --> 01:39:42,083
Кой, аз, господарю?

1971
01:39:42,166 --> 01:39:44,280
Да, пожелахте ми
ще я накара да се обърне!

1972
01:39:44,400 --> 01:39:48,160
Сър, тя може да се върти и върти,
и все пак продължете и се обърнете отново!

1973
01:39:48,280 --> 01:39:49,520
И тя може да плаче, сър, да плаче.

1974
01:39:49,640 --> 01:39:51,760
И е послушна.
Както казваш, послушен.

1975
01:39:51,880 --> 01:39:53,160
Много послушен!

1976
01:39:53,280 --> 01:39:55,120
Продължете в сълзите си!

1977
01:39:56,200 --> 01:39:57,160
Относно това, сър...

1978
01:39:57,280 --> 01:40:00,040
О, добре нарисувана страст!

1979
01:40:00,840 --> 01:40:01,920
Поръчаха ми да се прибера.

1980
01:40:02,040 --> 01:40:03,840
Махни се! аз ще
изпрати за вас веднага.

1981
01:40:03,960 --> 01:40:07,880
Сър, аз се подчинявам на мандата,
и ще се върне във Венеция.

1982
01:40:08,000 --> 01:40:09,560
Следователно, авон!

1983
01:40:20,080 --> 01:40:22,000
Касио ще има...

1984
01:40:23,520 --> 01:40:24,520
моето място.

1985
01:40:27,880 --> 01:40:31,040
И, сър, тази вечер наистина ви моля
че можем да вечеряме заедно.

1986
01:40:32,040 --> 01:40:33,120
Заповядайте, сър,

1987
01:40:34,400 --> 01:40:35,440
до Кипър!

1988
01:40:36,240 --> 01:40:38,240
Кози и маймуни!

1989
01:40:48,360 --> 01:40:50,797
Това ли е благородното
Мавър, когото нашият пълен

1990
01:40:50,880 --> 01:40:53,200
сенатът призовава всички
във всичко достатъчно?

1991
01:40:54,600 --> 01:40:58,200
това? Природата, която страст
не можа да се разклати?

1992
01:40:58,840 --> 01:41:01,880
Чиято солидна добродетел, изстрелът
на случайност, нито на случайност

1993
01:41:02,000 --> 01:41:03,600
не можеше нито да пасе, нито да пробие?

1994
01:41:03,720 --> 01:41:05,760
Той е много променен.

1995
01:41:06,320 --> 01:41:10,240
Съобразителността му в безопасност ли е? Е
той не е светлината на мозъка?

1996
01:41:10,360 --> 01:41:11,960
Той е такъв, какъвто е.

1997
01:41:12,920 --> 01:41:15,600
Може и да не отрека на порицанието си
какъв може да бъде той.

1998
01:41:15,720 --> 01:41:19,680
Ако това, което може, не е,
Бих до небето да беше той!

1999
01:41:19,800 --> 01:41:21,240
Какво, да удари жена си?

2000
01:41:21,360 --> 01:41:23,440
Вяра, това не беше толкова добре,

2001
01:41:24,360 --> 01:41:26,800
все пак щях да позная този удар
ще се окаже най-лошото!

2002
01:41:26,920 --> 01:41:27,960
Използва ли го?

2003
01:41:29,320 --> 01:41:32,120
Или писмата са подействали на неговите
кръв и ново-създайте тази грешка?

2004
01:41:32,240 --> 01:41:33,280
уви

2005
01:41:34,680 --> 01:41:38,240
Не е честно в мен да говоря
което съм видял и познал.

2006
01:41:38,360 --> 01:41:42,640
Ще наблюдаваш него и неговите
собствените курсове ще го обозначават,

2007
01:41:42,760 --> 01:41:44,760
за да мога да спестя речта си.

2008
01:41:45,640 --> 01:41:49,400
Направете, но отидете след, и
отбележете как продължава.

2009
01:41:52,600 --> 01:41:54,640
Така че... Значи имате
значи не си видял нищо?

2010
01:41:54,760 --> 01:41:57,408
Нито някога съм чувал,
нито някога съм подозирал.

2011
01:41:57,491 --> 01:41:58,400
да...

2012
01:41:59,040 --> 01:42:00,720
Вие сте я виждали
и Касио заедно?

2013
01:42:00,840 --> 01:42:03,040
Но тогава не видях никаква вреда.

2014
01:42:03,160 --> 01:42:05,164
И тогава чух всяка сричка

2015
01:42:05,247 --> 01:42:07,680
този дъх направи
горе между тях.

2016
01:42:07,800 --> 01:42:08,957
Какво, никога ли не шепнеха?

2017
01:42:09,040 --> 01:42:10,960
- Никога, милорд.
- Нито да те изпратя от пътя?

2018
01:42:11,080 --> 01:42:12,720
- Никога.
- Да донеса ветрилото й, ръкавиците й,

2019
01:42:12,840 --> 01:42:16,200
- нейната маска, нито нищо?
- Никога, милорд.

2020
01:42:16,320 --> 01:42:17,587
Това е странно.

2021
01:42:17,670 --> 01:42:21,240
Дръзвам, милорд, да
обзалагам се, че е честна.

2022
01:42:22,280 --> 01:42:24,560
Заложи душата ми на карта.

2023
01:42:24,680 --> 01:42:26,430
Ако мислите друго, махнете вашето

2024
01:42:26,513 --> 01:42:28,640
мислех, че го прави
злоупотребявам с гърдите си.

2025
01:42:29,640 --> 01:42:32,840
Ако някой нещастник има
сложете това в главата си,

2026
01:42:33,360 --> 01:42:35,720
нека небето се отплати
с проклятието на змията,

2027
01:42:35,840 --> 01:42:37,860
защото ако тя не бъде
честен, целомъдрен,

2028
01:42:37,943 --> 01:42:39,920
и вярно, няма щастлив човек,

2029
01:42:40,040 --> 01:42:43,440
най-чистият от тях
съпруги е отвратително като клевета.

2030
01:42:44,120 --> 01:42:45,920
Кажете й да дойде тук. върви

2031
01:42:49,880 --> 01:42:51,805
Тя казва достатъчно,
но тя е проста

2032
01:42:51,888 --> 01:42:53,560
глупости, които не могат да кажа толкова много.

2033
01:42:54,680 --> 01:42:56,680
Това е изтънчена курва.

2034
01:42:58,000 --> 01:43:00,760
Ключалка и ключ за гардероб
на злодейски тайни.

2035
01:43:01,480 --> 01:43:03,520
И все пак тя ще коленичи и ще се моли.

2036
01:43:04,960 --> 01:43:06,040
Виждал съм я да го прави.

2037
01:43:08,320 --> 01:43:09,320
милорд

2038
01:43:10,520 --> 01:43:11,640
Каква е вашата воля?

2039
01:43:13,400 --> 01:43:14,800
Моли се, Чък, ела тук.

2040
01:43:16,640 --> 01:43:17,720
Какво е вашето удоволствие?

2041
01:43:18,520 --> 01:43:20,640
Дай да видя твоя
очи. Погледни в лицето ми.

2042
01:43:21,960 --> 01:43:23,260
Що за ужасна фантазия е това?

2043
01:43:23,343 --> 01:43:25,000
Някои от вашите
функция, господарке!

2044
01:43:25,520 --> 01:43:28,120
Оставете прокреантите
сам и затвори вратата.

2045
01:43:28,240 --> 01:43:29,240
Не, изпращане.

2046
01:43:32,480 --> 01:43:36,440
На колене, какво
твоята реч има ли значение?

2047
01:43:36,560 --> 01:43:39,600
Разбирам гнева в теб
думи, но не и думите.

2048
01:43:39,720 --> 01:43:41,000
Защо, какво си ти?

2049
01:43:41,120 --> 01:43:43,520
Вашата съпруга, милорд.

2050
01:43:44,040 --> 01:43:45,800
Вашата истинска и вярна съпруга!

2051
01:43:45,920 --> 01:43:49,440
Хайде, закълни се. Проклет да си.

2052
01:43:49,560 --> 01:43:51,111
Да не би да си един
от рая, дяволите

2053
01:43:51,194 --> 01:43:52,637
самите те трябва
страх да те хване.

2054
01:43:52,720 --> 01:43:55,120
Затова, бъди проклет.

2055
01:43:55,240 --> 01:43:58,880
- Закълни се, че си честен!
- Небето наистина го знае.

2056
01:44:00,360 --> 01:44:03,400
Небето наистина знае
ти си адски фалшив.

2057
01:44:03,520 --> 01:44:06,240
На кого, господарю? с
кого? Как съм фалшив?

2058
01:44:06,360 --> 01:44:08,480
О, Дездемона, далеч!

2059
01:44:09,120 --> 01:44:11,160
Уви тежкия ден,
защо плачеш

2060
01:44:11,280 --> 01:44:13,680
Аз ли съм мотивът на
тези сълзи, господарю?

2061
01:44:15,160 --> 01:44:18,040
Дано го хареса на небето
да ме изпиташ със скръб,

2062
01:44:18,760 --> 01:44:19,940
валяха всякакви дъждове

2063
01:44:20,023 --> 01:44:21,600
рани и срам
на голата ми глава,

2064
01:44:22,200 --> 01:44:24,280
натопи ме
бедност до самите устни,

2065
01:44:24,960 --> 01:44:27,200
дадени в плен ме
и най-големите ми надежди,

2066
01:44:27,320 --> 01:44:32,160
Трябваше да намеря в някаква част
от душата ми капка търпение.

2067
01:44:33,800 --> 01:44:36,440
Но там, където имам
събра сърцето ми...

2068
01:44:37,880 --> 01:44:40,360
където или трябва
живей или нямай живот,

2069
01:44:40,480 --> 01:44:44,480
фонтанът, от който ми
тече ток или изсъхва...

2070
01:44:46,040 --> 01:44:47,920
да бъдат изхвърлени оттам.

2071
01:44:48,840 --> 01:44:52,920
Или пазете като цистерна за фал
жаби на възел и пол в!

2072
01:44:53,040 --> 01:44:55,600
Надявам се, благородни господарю
оценява ме честно.

2073
01:44:55,720 --> 01:44:57,451
О, да, като лятото
мухите са в

2074
01:44:57,534 --> 01:44:59,720
бъркотии, които ускоряват
дори и с обдухване.

2075
01:44:59,840 --> 01:45:01,200
О, ти трева,

2076
01:45:02,160 --> 01:45:04,800
която си толкова прекрасна,
и мирише толкова сладко,

2077
01:45:04,920 --> 01:45:06,920
че чувството те боли!

2078
01:45:08,000 --> 01:45:10,560
Бих искал
не се е раждал!

2079
01:45:10,680 --> 01:45:13,440
Уви, какви невежи
грях ли съм извършил?

2080
01:45:17,360 --> 01:45:20,400
Беше този справедлив документ,
тази най-добра книга,

2081
01:45:20,520 --> 01:45:23,080
направен да пише
иquot;курва

2082
01:45:24,160 --> 01:45:25,240
Какво ангажира?

2083
01:45:26,560 --> 01:45:29,440
- Нагъл чорап!
- За Бога, правиш ми лошо!

2084
01:45:29,560 --> 01:45:31,760
- Ти да не си глупак?
- Не!

2085
01:45:32,520 --> 01:45:33,920
Като съм християнка!

2086
01:45:34,600 --> 01:45:36,247
Ако да се запази това
съд за моя господар

2087
01:45:36,330 --> 01:45:37,880
от всеки друг
фал незаконно докосване

2088
01:45:38,000 --> 01:45:40,280
да не бъдеш а
трум, аз не съм никоя!

2089
01:45:40,400 --> 01:45:41,920
- Не е курва?
- Не!

2090
01:45:42,040 --> 01:45:43,960
Както ще бъда спасен!

2091
01:45:44,920 --> 01:45:45,960
Не е възможно?

2092
01:45:47,720 --> 01:45:49,000
О, небе, прости ни!

2093
01:45:52,560 --> 01:45:53,760
Тогава викам за милост.

2094
01:45:53,880 --> 01:45:55,541
Взех те за това
хитра курва

2095
01:45:55,624 --> 01:45:57,520
на Венеция, че
омъжена за Отело.

2096
01:46:05,800 --> 01:46:07,480
Ти, господарке!

2097
01:46:07,600 --> 01:46:09,390
които имат
офис срещу Св

2098
01:46:09,473 --> 01:46:11,240
Петър и пазете
портите на ада!

2099
01:46:11,360 --> 01:46:13,040
ти! ти!

2100
01:46:14,920 --> 01:46:15,960
Ай ти.

2101
01:46:17,560 --> 01:46:20,160
Извършихме нашия курс,
има пари за вашите болки.

2102
01:46:25,640 --> 01:46:28,760
Завъртете ключа и
спазвайте нашите съвети!

2103
01:46:34,520 --> 01:46:35,520
уви

2104
01:46:36,640 --> 01:46:39,720
Какво означава това
джентълмен зачевам?

2105
01:46:41,840 --> 01:46:42,960
Как сте, мадам?

2106
01:46:44,120 --> 01:46:46,720
- Как сте, мила госпожо?
- Вяра...

2107
01:46:47,360 --> 01:46:48,080
Полузаспал.

2108
01:46:48,200 --> 01:46:50,098
Добре госпожо, какво има
въпросът с господаря ми?

2109
01:46:50,181 --> 01:46:50,840
с кого?

2110
01:46:50,960 --> 01:46:52,840
Защо, с милорд, мадам.

2111
01:46:52,960 --> 01:46:55,440
- Кой е твоят господар?
- Той е твой, мила госпожице.

2112
01:46:55,560 --> 01:46:56,560
аз нямам.

2113
01:46:57,680 --> 01:46:58,920
Не ми говори, Емилия.

2114
01:46:59,840 --> 01:47:01,923
Не мога да плача, нито да отговарям

2115
01:47:02,006 --> 01:47:04,440
никакво, но какво
трябва да върви по вода.

2116
01:47:05,280 --> 01:47:09,280
Прити, тази вечер,
сложи на леглото ми моите сватбени чаршафи.

2117
01:47:09,400 --> 01:47:11,440
Помнете. И се обадете
съпругът ти тук.

2118
01:47:14,840 --> 01:47:16,600
Ето наистина промяна!

2119
01:47:19,080 --> 01:47:22,600
Трябва да се срещнем
използвани така, много отговарят.

2120
01:47:23,320 --> 01:47:25,681
Как съм
се държеше, че може да се залепи

2121
01:47:25,764 --> 01:47:28,040
най-малкото мнение
при най-малката ми злоупотреба?

2122
01:47:28,160 --> 01:47:30,000
Какво е вашето удоволствие, мадам?

2123
01:47:30,600 --> 01:47:31,960
Как не е при теб?

2124
01:47:32,080 --> 01:47:33,360
не мога да кажа.

2125
01:47:33,480 --> 01:47:35,284
Тези, които преподават
младите мадами правят

2126
01:47:35,367 --> 01:47:37,360
така с нежно
средства и лесни задачи.

2127
01:47:37,960 --> 01:47:39,506
Може да има
измами ме така, за, в

2128
01:47:39,589 --> 01:47:41,360
добросъвестно, аз съм
дете за мъмрене.

2129
01:47:42,120 --> 01:47:44,840
- Какво има, госпожо?
- Уви, Яго,

2130
01:47:45,400 --> 01:47:48,280
господарят ми така я пожали,

2131
01:47:48,960 --> 01:47:51,363
хвърлени такива въпреки
и тежки условия

2132
01:47:51,446 --> 01:47:54,000
върху нея като истина
сърцата не могат да понесат.

2133
01:47:54,120 --> 01:47:56,920
- Аз ли съм това име, Яго?
- Какво име, прекрасна госпожо?

2134
01:47:57,640 --> 01:47:59,216
Такава, както тя казва
господарят ми каза, че съм.

2135
01:47:59,299 --> 01:48:00,680
Той й се обади
иquot;курва

2136
01:48:01,240 --> 01:48:03,061
Просяк в неговия
питие не можеше да има

2137
01:48:03,144 --> 01:48:04,840
постави такива условия на своя призив.

2138
01:48:04,960 --> 01:48:06,880
- Защо постъпи така?
- Не знам.

2139
01:48:07,400 --> 01:48:10,280
Сигурен съм, че не съм такъв.

2140
01:48:10,400 --> 01:48:11,400
Не плачи.

2141
01:48:12,000 --> 01:48:13,720
Не плачи, уви...

2142
01:48:13,840 --> 01:48:16,000
Така ли е изоставила
много благородни мачове,

2143
01:48:16,880 --> 01:48:21,760
нейния баща и нейната страна и
нейните приятели, да бъде наречена курва?

2144
01:48:21,880 --> 01:48:24,840
- Няма ли да разплаче?
- Това е окаяното ми богатство.

2145
01:48:24,960 --> 01:48:26,240
Проклети го за това!

2146
01:48:26,880 --> 01:48:28,800
Как му хрумва този трик?

2147
01:48:28,920 --> 01:48:30,440
Не, небето знае.

2148
01:48:30,560 --> 01:48:31,800
ще ме обесят...

2149
01:48:33,120 --> 01:48:36,080
ако някой вечен злодей,

2150
01:48:37,000 --> 01:48:43,560
някакъв зает и намекан мошеник,
някакъв настойчив, унижен роб,

2151
01:48:43,680 --> 01:48:45,360
за да получа някакъв офис,

2152
01:48:46,160 --> 01:48:49,040
не са измислили тази клевета.
Иначе ще ме обесят.

2153
01:48:49,160 --> 01:48:52,720
Ей, няма такова
човек Невъзможно е.

2154
01:48:52,840 --> 01:48:55,240
Ако има такива,
небесата прости му!

2155
01:48:55,360 --> 01:49:00,600
Оглавник, извинете го,
и ада му гризе костите!

2156
01:49:00,720 --> 01:49:01,708
Защо да й звъни

2157
01:49:01,791 --> 01:49:03,880
иquot;курва
Кой й прави компания?

2158
01:49:04,440 --> 01:49:08,840
кое място? колко време?
Каква форма? Каква вероятност?

2159
01:49:09,360 --> 01:49:13,320
Мавърът е малтретиран
от някой най-подъл мошеник,

2160
01:49:13,440 --> 01:49:16,360
някакъв долен прословут мошеник,

2161
01:49:16,480 --> 01:49:18,960
- някакъв скорбут!
- Говорете през вратата!

2162
01:49:19,080 --> 01:49:20,240
Уви, Яго.

2163
01:49:21,160 --> 01:49:23,560
Какво да направя за
да спечеля отново господаря ми?

2164
01:49:23,680 --> 01:49:25,280
Добър приятел, иди при него.

2165
01:49:25,400 --> 01:49:28,080
Защото от тази небесна светлина,
Не знам как го загубих.

2166
01:49:29,520 --> 01:49:30,520
Тук коленича.

2167
01:49:32,160 --> 01:49:33,757
Ако някога волята ми е нарушила
срещу любовта му,

2168
01:49:33,840 --> 01:49:37,800
или в дискурса на мисълта
или действително дело,

2169
01:49:37,920 --> 01:49:40,001
или очите ми,
моите уши или каквито и да било

2170
01:49:40,084 --> 01:49:42,480
смисъл, възхитен
под всякаква друга форма,

2171
01:49:43,040 --> 01:49:45,600
или че не го правя
все пак, и някога,

2172
01:49:45,720 --> 01:49:47,101
и някога ще,
въпреки че той се тресе

2173
01:49:47,184 --> 01:49:48,560
отивам към просяшкия развод,

2174
01:49:48,680 --> 01:49:51,080
обичам го много,
комфорт закълни ме!

2175
01:49:54,840 --> 01:49:56,080
Нелюбезността може да направи много.

2176
01:49:58,080 --> 01:50:00,040
И неговата нелюбезност
може да победи живота ми,

2177
01:50:00,720 --> 01:50:02,880
но никога не опетнявай любовта ми.

2178
01:50:07,160 --> 01:50:09,200
Не мога да кажа andquot;курва

2179
01:50:10,040 --> 01:50:12,200
Това наистина ме отвращава
сега аз говоря думата.

2180
01:50:12,320 --> 01:50:14,720
За да извършите действието, което
може ли добавянето да спечели,

2181
01:50:14,840 --> 01:50:17,240
не световната маса
на суетата може да ме направи.

2182
01:50:17,360 --> 01:50:18,720
Все пак бъдете доволни.

2183
01:50:18,840 --> 01:50:22,000
Това е работа на
държавата го обижда,

2184
01:50:22,120 --> 01:50:24,080
и той ти се кара.

2185
01:50:24,200 --> 01:50:26,840
- Ако не беше друг...
- Това е така, гарантирам.

2186
01:50:28,320 --> 01:50:31,880
Чуйте как тези инструменти
покани на вечеря.

2187
01:50:32,000 --> 01:50:34,120
Пратениците на
Венеция остане месото.

2188
01:50:34,720 --> 01:50:37,280
Влезте и не плачете.

2189
01:50:38,040 --> 01:50:40,640
Всичко ще бъде наред.

2190
01:50:46,440 --> 01:50:47,440
Как сега, Родериго?

2191
01:50:47,560 --> 01:50:49,400
Не намирам това
ти постъпваш справедливо с мен.

2192
01:50:49,520 --> 01:50:50,920
Какво, напротив?

2193
01:50:51,040 --> 01:50:53,240
Всеки ден ти ме дразниш
с някакво устройство, Яго,

2194
01:50:53,880 --> 01:50:55,680
и по-скоро като него
сега ми се струва,

2195
01:50:56,720 --> 01:50:58,920
пазете от мен всички удобства

2196
01:50:59,040 --> 01:51:02,600
вместо да ме снабдиш с
най-малкото предимство на надеждата.

2197
01:51:02,720 --> 01:51:04,037
Наистина ще не
издържа го по-дълго.

2198
01:51:04,120 --> 01:51:06,360
Нито още съм убеден
да се примири

2199
01:51:07,040 --> 01:51:08,477
това, което вече имам
глупаво потърпевш.

2200
01:51:08,560 --> 01:51:09,569
Ще ме чуеш ли, Родериго?

2201
01:51:09,652 --> 01:51:11,080
Вяра, вяра! Имам
чух твърде много.

2202
01:51:11,200 --> 01:51:12,957
Вашите думи и изпълнения
не са роднини.

2203
01:51:13,040 --> 01:51:16,160
- Много несправедливо ме таксувате.
- С нищо друго освен истината.

2204
01:51:16,280 --> 01:51:18,280
Похабих се
извън моите средства.

2205
01:51:19,640 --> 01:51:21,557
Бижутата, които сте имали
от мен да дам на Дездемона

2206
01:51:21,640 --> 01:51:23,080
би имал
полупокварен светец!

2207
01:51:23,680 --> 01:51:25,600
Ти ми каза тя
ги е получил,

2208
01:51:26,200 --> 01:51:28,440
и ме върна
очаквания и удобства

2209
01:51:28,560 --> 01:51:31,400
на внезапно уважение и
познанство. Не намирам нито един.

2210
01:51:32,760 --> 01:51:33,653
Е, отидете на, много добре.

2211
01:51:33,736 --> 01:51:35,840
иquot;Много добре, давай
toandquot;? Не мога да отида, човече.

2212
01:51:35,960 --> 01:51:37,560
Нито пък не е много добре. не

2213
01:51:37,680 --> 01:51:39,080
Не, казвам, че има много скорбут.

2214
01:51:39,960 --> 01:51:41,498
започвам да намирам
аз се забърках в него.

2215
01:51:41,581 --> 01:51:42,120
много добре

2216
01:51:42,760 --> 01:51:44,049
Казвам ви, че не е много добре. аз

2217
01:51:44,132 --> 01:51:45,760
ще направя сам
познат на Дездемона.

2218
01:51:48,160 --> 01:51:50,197
Ако тя ми върне бижутата,
Ще предам костюма си

2219
01:51:50,280 --> 01:51:52,320
и се покая за моето незаконно
молба. ако не...

2220
01:51:53,720 --> 01:51:56,200
уверете се
Ще търся удовлетворение от теб.

2221
01:51:56,320 --> 01:51:57,640
- Сега казахте.
- Да.

2222
01:51:58,560 --> 01:52:01,200
И не каза нищо освен това, което аз
протест намерение за правене.

2223
01:52:06,600 --> 01:52:10,720
Сега виждам ли
има смелост в теб!

2224
01:52:11,280 --> 01:52:13,489
И дори от това
незабавно надградете

2225
01:52:13,572 --> 01:52:15,920
ти по-добро мнение
отколкото когато и да било преди.

2226
01:52:16,040 --> 01:52:17,720
Дай ми ръката си, Родериго.

2227
01:52:17,840 --> 01:52:19,160
Дай ми ръката си!

2228
01:52:19,280 --> 01:52:20,440
Дай ми ръката си.

2229
01:52:21,640 --> 01:52:24,760
Ти взе срещу мен
най-справедливото изключение,

2230
01:52:24,880 --> 01:52:29,200
и все пак, протестирам, аз се справих
най-пряко в твоята афера.

2231
01:52:29,320 --> 01:52:30,552
Не се е появило.

2232
01:52:30,635 --> 01:52:32,920
Наистина го давам
не се е появил,

2233
01:52:33,040 --> 01:52:36,960
и вашето подозрение не е
без остроумие и преценка.

2234
01:52:37,080 --> 01:52:39,560
Но, ако имате
че в теб наистина,

2235
01:52:39,680 --> 01:52:42,760
което имам по-голямо основание
да вярвам сега повече от всякога,

2236
01:52:42,880 --> 01:52:46,640
Имам предвид цел, смелост, доблест,

2237
01:52:47,280 --> 01:52:49,600
тази нощ го покажи.

2238
01:52:50,880 --> 01:52:54,400
Ако ти на следващата вечер
наслаждавай се не на Дездемона,

2239
01:52:54,520 --> 01:52:57,880
нека бъда взет от този свят
с предателство

2240
01:52:58,000 --> 01:53:00,160
и да създам двигатели за моя живот.

2241
01:53:02,520 --> 01:53:03,520
Е, какво е?

2242
01:53:03,960 --> 01:53:07,880
Господине, има нещо специално
комисионна идва от Венеция

2243
01:53:08,000 --> 01:53:10,640
за заместник на Касий
на мястото на Отело.

2244
01:53:10,760 --> 01:53:11,760
- Вярно ли е?
- Да!

2245
01:53:12,880 --> 01:53:15,600
Защо тогава Отело и Дездемона
да се върна отново във Венеция?

2246
01:53:15,720 --> 01:53:18,480
Не, той влиза
Мавритания, и взема

2247
01:53:18,563 --> 01:53:21,040
далеч с него
справедлива Дездемона.

2248
01:53:21,160 --> 01:53:22,280
освен ако...

2249
01:53:23,200 --> 01:53:29,880
Освен ако обиталището му не се забави
тук по някаква случайност,

2250
01:53:30,000 --> 01:53:33,057
при което никой не може
бъди толкова решителен

2251
01:53:33,140 --> 01:53:35,560
като отстраняването на Касио.

2252
01:53:35,680 --> 01:53:37,317
Как имаш предвид
иquot;премахване

2253
01:53:37,400 --> 01:53:40,680
Като го направи неспособен
от мястото на Отело.

2254
01:53:41,360 --> 01:53:43,000
Избивайки мозъка му.

2255
01:53:46,120 --> 01:53:48,000
Това, което искаш да направя?

2256
01:53:48,520 --> 01:53:49,520
да

2257
01:53:50,680 --> 01:53:54,320
Ако се осмелиш да го направиш
себе си печалба и право.

2258
01:53:55,320 --> 01:53:56,320
ела

2259
01:53:57,320 --> 01:53:59,400
Стойте без да се учудвате на това.

2260
01:53:59,920 --> 01:54:01,760
И... И върви с мен.

2261
01:54:02,440 --> 01:54:04,160
Ще чуя още
причина за това.

2262
01:54:05,120 --> 01:54:06,840
И ще останете доволни.

2263
01:54:10,880 --> 01:54:14,160
Умолявам ви, сър,
не се безпокойте повече.

2264
01:54:14,280 --> 01:54:16,640
О, извинете ме, сър,
ще ми се отрази добре да ходя.

2265
01:54:18,720 --> 01:54:20,520
Мадам лека нощ.

2266
01:54:21,960 --> 01:54:23,560
Смирено благодаря на ваша светлост.

2267
01:54:24,720 --> 01:54:25,920
Ваша чест е добре дошла.

2268
01:54:26,040 --> 01:54:27,800
Ще ходите ли, сър?

2269
01:54:34,760 --> 01:54:35,840
О, Дездемона.

2270
01:54:37,600 --> 01:54:38,600
милорд

2271
01:54:39,840 --> 01:54:41,680
Вкарай те в леглото веднага.

2272
01:54:41,800 --> 01:54:43,720
Ще бъда върнат незабавно.

2273
01:54:45,120 --> 01:54:47,080
Уволнете придружителя си там.

2274
01:54:48,280 --> 01:54:49,280
Виж да стане.

2275
01:54:51,080 --> 01:54:52,080
Ще го направя, милорд.

2276
01:54:59,560 --> 01:55:02,520
Как върви сега?
Изглежда по-нежен, отколкото беше.

2277
01:55:03,200 --> 01:55:05,480
Той казва, че ще го направи
връщане на инконтиненция.

2278
01:55:06,200 --> 01:55:09,920
Той ми заповяда да отида
легло и ми нареди да те освободя.

2279
01:55:10,040 --> 01:55:12,240
- Да ме уволниш?
- Това е негово предложение.

2280
01:55:13,280 --> 01:55:14,400
Затова, добра Емилия,

2281
01:55:15,040 --> 01:55:17,040
дай ми моята нощ
носене и сбогом.

2282
01:55:17,720 --> 01:55:19,147
Сега не трябва да го разочароваме.

2283
01:55:19,230 --> 01:55:20,880
Бих искал
никога не съм го виждал!

2284
01:55:21,000 --> 01:55:22,320
Така че не бих и аз.

2285
01:55:23,040 --> 01:55:24,968
Моята любов прави така
одобри го, че дори и неговият

2286
01:55:25,051 --> 01:55:26,920
инат, негов
проверки, мръщенето му...

2287
01:55:27,040 --> 01:55:28,640
Prithee, откачи ме.

2288
01:55:29,400 --> 01:55:31,320
имайте благодат и
благоволение в тях.

2289
01:55:31,440 --> 01:55:33,840
Положих тези чаршафи
ти ме покани на леглото.

2290
01:55:37,400 --> 01:55:38,840
Всичко е едно.

2291
01:55:41,080 --> 01:55:43,280
Добросъвестно, как
глупави са умовете ни.

2292
01:55:44,920 --> 01:55:46,645
Ако умра преди
ти, ти,

2293
01:55:46,728 --> 01:55:48,800
обви ме в един от
същите тези листове.

2294
01:55:48,920 --> 01:55:50,440
Ела, ела, ти говори.

2295
01:55:54,480 --> 01:55:57,880
Майка ми имаше
прислужница на име Барбари.

2296
01:55:58,880 --> 01:56:00,440
Тя беше влюбена.

2297
01:56:01,600 --> 01:56:04,800
И той го обичаше
се оказа луд и я изостави.

2298
01:56:06,120 --> 01:56:08,480
Тя имаше песен на
иquot;Уилоу

2299
01:56:09,200 --> 01:56:11,280
Беше старо нещо,
но изрази нейното богатство,

2300
01:56:11,400 --> 01:56:14,520
и тя умря, пеейки я.

2301
01:56:16,160 --> 01:56:18,920
Тази песен, тази вечер, ще
не ми излиза от ума.

2302
01:56:19,720 --> 01:56:22,080
Имам много работа, освен да тръгвам
провесвам главата си на една страна

2303
01:56:22,200 --> 01:56:24,640
и я пея като бедната Барбари.

2304
01:56:27,840 --> 01:56:29,080
Изпращане на Prithee.

2305
01:56:30,200 --> 01:56:32,368
Да отида ли да взема
нощната ти рокля?

2306
01:56:32,451 --> 01:56:33,200
не

2307
01:56:35,280 --> 01:56:36,320
Откачете ме тук.

2308
01:56:40,040 --> 01:56:42,320
Този Лодовико е добър човек.

2309
01:56:44,040 --> 01:56:46,280
Той е много красив мъж.

2310
01:56:47,160 --> 01:56:48,960
Той говори добре.

2311
01:56:50,120 --> 01:56:53,360
Познавам една жена от Венеция

2312
01:56:54,120 --> 01:56:57,320
кой би ходил
боси до Палестина

2313
01:56:57,440 --> 01:56:59,400
за едно докосване на долната му устна.

2314
01:57:05,080 --> 01:57:09,040
Бедната душа седеше и въздишаше

2315
01:57:10,880 --> 01:57:13,160
До явор

2316
01:57:14,720 --> 01:57:20,240
Пейте всички зелена върба

2317
01:57:22,040 --> 01:57:24,600
Ръката й на гърдите

2318
01:57:24,720 --> 01:57:26,640
Главата й на коляното

2319
01:57:28,360 --> 01:57:32,120
Пей върба, върба, върба

2320
01:57:35,600 --> 01:57:38,600
Свежите потоци течаха покрай нея

2321
01:57:38,720 --> 01:57:41,000
И измърмори стенанията си

2322
01:57:41,120 --> 01:57:44,000
Пей върба, върба

2323
01:57:44,120 --> 01:57:46,080
Уилоу

2324
01:57:47,240 --> 01:57:50,520
Солените й сълзи потекоха от нея

2325
01:57:50,640 --> 01:57:53,760
И омекна камъните

2326
01:57:54,320 --> 01:57:55,320
Лежи от тези.

2327
01:57:58,920 --> 01:58:02,920
Пей върба, върба, върба

2328
01:58:04,960 --> 01:58:06,760
Прити, здравей ти.
Той ще дойде веднага.

2329
01:58:08,640 --> 01:58:11,640
Пейте всички зелена върба

2330
01:58:13,000 --> 01:58:15,640
Сигурно е моят гирлянд

2331
01:58:16,120 --> 01:58:18,920
Нека никой не го вини

2332
01:58:19,040 --> 01:58:21,480
Одобрявам презрението му

2333
01:58:21,600 --> 01:58:24,200
Не, това не е следващото.
чуй! Кой е този, който чука?

2334
01:58:25,440 --> 01:58:26,840
Това е вятърът.

2335
01:58:31,280 --> 01:58:34,680
Нарекох любовта си фалшива любов

2336
01:58:35,880 --> 01:58:37,480
Какво каза тогава?

2337
01:58:38,160 --> 01:58:42,800
Пей върба, върба, върба

2338
01:58:43,680 --> 01:58:49,480
Ако ухажвам повече жени
Ще лежиш с повече мъже

2339
01:58:52,040 --> 01:58:53,040
така...

2340
01:58:54,440 --> 01:58:55,440
махни се.

2341
01:58:56,360 --> 01:58:57,360
лека нощ

2342
01:59:02,000 --> 01:59:03,800
Сърбят ме очите.

2343
01:59:04,880 --> 01:59:07,480
- Това предвещава ли плач?
- Не е нито тук, нито там.

2344
01:59:07,600 --> 01:59:08,760
Чувал съм да се казва така.

2345
01:59:09,880 --> 01:59:11,400
О, тези мъже!

2346
01:59:11,520 --> 01:59:13,120
Тези мъже!

2347
01:59:16,040 --> 01:59:17,949
Влизаш ли
съвест мисля, разказвам

2348
01:59:18,032 --> 01:59:19,800
аз, Емилия, че има жени

2349
01:59:19,920 --> 01:59:22,840
малтретират съпрузите си
в такъв груб вид?

2350
01:59:22,960 --> 01:59:24,920
Има и такива, няма спор.

2351
01:59:25,040 --> 01:59:26,960
Бихте ли направили такова дело
за целия свят?

2352
01:59:28,160 --> 01:59:29,560
- Защо, не би ли?
- не

2353
01:59:30,280 --> 01:59:32,920
Не, с тази небесна светлина!

2354
01:59:33,040 --> 01:59:37,080
Нито пък аз от
тази небесна светлина.

2355
01:59:38,840 --> 01:59:40,600
Може и да не го направя
добре на тъмно.

2356
01:59:42,040 --> 01:59:44,640
Бихте ли направили такова дело
за целия свят?

2357
01:59:44,760 --> 01:59:46,520
Светът е нещо огромно.

2358
01:59:48,160 --> 01:59:51,080
Това е страхотна цена
за малък порок.

2359
01:59:51,200 --> 01:59:52,920
В вяра, мисля
ти не би.

2360
01:59:53,040 --> 01:59:56,440
Мисля, че трябва.

2361
01:59:57,240 --> 01:59:59,960
И го отмени, когато го направих.

2362
02:00:00,080 --> 02:00:02,400
Ожени се, не бих
направи такова нещо за...

2363
02:00:03,120 --> 02:00:07,240
рокли, нито фусти, нито шапки,
нито дребна изложба,

2364
02:00:07,360 --> 02:00:09,320
но за целия свят защо...

2365
02:00:10,080 --> 02:00:14,320
който не би я съпруг
рогоносец да го направи монарх?

2366
02:00:14,440 --> 02:00:16,000
Трябва да се осмеля
чистилище за него.

2367
02:00:16,120 --> 02:00:18,600
Поздрави ме, ако трябва да направя такова нещо
грешка за целия свят.

2368
02:00:18,720 --> 02:00:20,999
Защо, грешното е, но
грешка в света,

2369
02:00:21,082 --> 02:00:23,120
и като
свят за вашия труд,

2370
02:00:24,040 --> 02:00:26,440
това е грешка
във вашия собствен свят,

2371
02:00:26,560 --> 02:00:28,440
и ти може би
бързо го оправи.

2372
02:00:28,560 --> 02:00:30,488
Не мисля там
има ли такава жена.

2373
02:00:30,571 --> 02:00:31,240
да

2374
02:00:32,440 --> 02:00:33,440
Дузина.

2375
02:00:34,080 --> 02:00:36,693
И толкова много към
предимство, както би

2376
02:00:36,776 --> 02:00:39,320
съхранявайте световете
те играха за.

2377
02:00:41,600 --> 02:00:43,447
Но мисля, че е техен

2378
02:00:43,530 --> 02:00:46,200
грешките на съпрузите
Ако съпругите паднат.

2379
02:00:47,400 --> 02:00:49,518
Кажете, че са отпуснати
техните задължения и

2380
02:00:49,601 --> 02:00:51,800
изсипете нашите съкровища
в чужди обиколки.

2381
02:00:53,000 --> 02:00:54,882
Или да избухне в ядосан

2382
02:00:54,965 --> 02:00:57,840
ревности, хвърляне
сдържаност върху нас.

2383
02:00:57,960 --> 02:00:59,480
Или кажете, че ни удрят.

2384
02:01:02,000 --> 02:01:05,200
Или оскъдни нашите бивши
като в въпреки.

2385
02:01:05,320 --> 02:01:07,040
Защо, ние имаме жлъчка!

2386
02:01:07,520 --> 02:01:12,200
И въпреки че имаме малко благодат,
все пак имаме малко отмъщение.

2387
02:01:12,320 --> 02:01:16,360
Нека съпрузите знаят своите
съпругите имат разум като тях.

2388
02:01:16,480 --> 02:01:17,640
Те виждат и миришат,

2389
02:01:18,200 --> 02:01:20,278
и имат своите
небцето, и двете, за

2390
02:01:20,361 --> 02:01:22,520
сладко и кисело,
както имат съпрузите.

2391
02:01:22,640 --> 02:01:24,647
Какво е това, че те
правят, когато се променят

2392
02:01:24,730 --> 02:01:26,920
нас за другите? дали е
спорт? Мисля, че е така.

2393
02:01:27,040 --> 02:01:30,080
И има ли обич
развъждам го? Мисля, че става.

2394
02:01:30,200 --> 02:01:33,560
И не греши ли слабостта?
И така е!

2395
02:01:33,680 --> 02:01:35,720
И нямаме ли привързаности...

2396
02:01:38,520 --> 02:01:43,120
желания за спорт и
слабости, каквито имат мъжете?

2397
02:01:49,440 --> 02:01:51,360
Тогава нека ни използват добре.

2398
02:01:52,880 --> 02:01:54,320
Иначе ги уведомете,

2399
02:01:55,400 --> 02:01:57,080
злините, които причиняваме,

2400
02:01:57,960 --> 02:02:01,120
техните злини ни учат така.

2401
02:02:09,080 --> 02:02:10,920
лека нощ лека нощ

2402
02:02:12,840 --> 02:02:17,560
Небето ми изпрати такава употреба,
да не избираш лошо от лошо,

2403
02:02:18,600 --> 02:02:20,680
нито с лошо оправяне!

2404
02:02:22,920 --> 02:02:23,920
тук

2405
02:02:25,040 --> 02:02:28,040
Скрийте се зад това легло.

2406
02:02:28,160 --> 02:02:29,680
Направо ще дойде.

2407
02:02:29,800 --> 02:02:31,640
Носи добрата си рапира гола,

2408
02:02:32,840 --> 02:02:34,440
- и го прибра вкъщи.
- Бъдете под ръка.

2409
02:02:35,200 --> 02:02:36,360
Може да спонтанен аборт в него.

2410
02:02:37,520 --> 02:02:39,160
Тук, в твоята ръка.

2411
02:02:39,280 --> 02:02:42,360
Бъдете смели и заемете своята позиция.

2412
02:02:45,040 --> 02:02:46,800
Нямам страхотно
преданост към делото.

2413
02:02:48,280 --> 02:02:50,360
И все пак той е дал
ме задоволителни причини.

2414
02:02:51,560 --> 02:02:52,680
Това е само човек, който си отиде.

2415
02:02:54,000 --> 02:02:56,360
Напред, мечът ми, той умира.

2416
02:02:57,600 --> 02:03:01,560
Натрих този млад куат
почти до смисъла,

2417
02:03:01,680 --> 02:03:03,800
и той се ядосва.

2418
02:03:04,600 --> 02:03:07,280
Сега дали ще убие
Касио, или Касио него,

2419
02:03:07,400 --> 02:03:09,040
или всеки убива другия,

2420
02:03:09,800 --> 02:03:11,840
всеки начин ме печели.

2421
02:03:12,920 --> 02:03:15,174
Живей Родериго, той ме вика на

2422
02:03:15,257 --> 02:03:18,120
реституция голяма
от злато и скъпоценности

2423
02:03:18,240 --> 02:03:22,160
че отблъснах от него,
като подаръци за Дездемона.

2424
02:03:23,440 --> 02:03:24,560
Не трябва да бъде.

2425
02:03:25,520 --> 02:03:27,080
И ако Касио остане,

2426
02:03:27,200 --> 02:03:31,320
той има ежедневна красота
животът му, който ме прави грозна.

2427
02:03:31,440 --> 02:03:34,960
И освен това Мавърът
може да ме разгърне пред него.

2428
02:03:35,080 --> 02:03:38,200
Ето... аз съм в голяма опасност.

2429
02:03:38,320 --> 02:03:40,960
Не, той също трябва да умре.

2430
02:03:41,680 --> 02:03:42,960
Но така, чувам го да идва.

2431
02:03:43,080 --> 02:03:44,440
Познавам смеха му, това е той.

2432
02:03:45,480 --> 02:03:46,480
Злодей, ти умираш!

2433
02:03:54,880 --> 02:03:55,880
О, аз съм убит!

2434
02:03:58,320 --> 02:03:59,920
помощ! хо!

2435
02:04:00,360 --> 02:04:01,360
Убийство!

2436
02:04:01,840 --> 02:04:04,440
Какво, без часовник?
Няма проход? Убийство!

2437
02:04:04,560 --> 02:04:06,880
Какво, никой не идва?
Тогава ще кървя до смърт!

2438
02:04:07,000 --> 02:04:08,080
кой е там

2439
02:04:08,200 --> 02:04:10,960
Чий е този шум
че плаче за убийство?

2440
02:04:11,080 --> 02:04:13,120
Тук, тук! За
за бога, помогни ми!

2441
02:04:13,240 --> 02:04:15,200
- Какво има?
- Яго?

2442
02:04:15,320 --> 02:04:17,880
Разглезен съм, развален от злодеи!
Помогнете ми!

2443
02:04:18,000 --> 02:04:19,960
О, аз, лейтенант!
Какви злодеи са направили това?

2444
02:04:20,080 --> 02:04:22,080
Един от тях е наблизо,
и не може да се отдалечи.

2445
02:04:22,200 --> 02:04:23,040
Помогнете ми тук!

2446
02:04:23,160 --> 02:04:26,160
О, убийствен роб! О, злодей!

2447
02:04:31,080 --> 02:04:35,160
Проклетият Яго! О, нечовешко куче!

2448
02:04:36,240 --> 02:04:40,120
Убивайте мъже в тъмното.
Къде са тези проклети крадци?

2449
02:04:42,120 --> 02:04:43,880
Колко тих е градът.

2450
02:04:45,000 --> 02:04:46,280
Какво, хо.

2451
02:04:46,400 --> 02:04:48,160
Убийство. Убийство.

2452
02:04:48,280 --> 02:04:50,080
Това е старината на Отело.

2453
02:04:50,200 --> 02:04:51,361
Какъв може да си ти, добър или зъл?

2454
02:04:51,444 --> 02:04:52,880
Както трябва
докажете ни, похвалете ни.

2455
02:04:53,000 --> 02:04:54,160
- Синьор Лодовико.
- Той, сър.

2456
02:04:54,280 --> 02:04:56,720
Викам ти милост. тук
е Касио, наранен от злодеи.

2457
02:04:56,840 --> 02:04:57,720
Касио!

2458
02:04:57,840 --> 02:04:59,400
светлина. Как е, братко?

2459
02:04:59,520 --> 02:05:00,800
Кракът ми е разрязан на две.

2460
02:05:01,320 --> 02:05:02,560
Ожени се, дай боже.

2461
02:05:03,120 --> 02:05:05,280
Леко, господа, аз ще
завържете го с ризата ми.

2462
02:05:05,400 --> 02:05:07,200
- О, мили Касио!
- Всички господа,

2463
02:05:07,320 --> 02:05:10,440
Подозирам този боклук
да бъде страна в тази вреда.

2464
02:05:10,560 --> 02:05:11,560
Аз не съм боклук.

2465
02:05:11,680 --> 02:05:14,240
Заемете ми вашата светлина.
Познаваме ли това лице или не?

2466
02:05:15,120 --> 02:05:18,920
Не, уви, това е мой приятел
и мой скъп сънародник.

2467
02:05:19,040 --> 02:05:21,720
Не... Да. Родериго.

2468
02:05:21,840 --> 02:05:23,520
- Какво, от Венеция?
- Да.

2469
02:05:23,640 --> 02:05:26,520
Синьор Грациано, И
извикай своето нежно извинение.

2470
02:05:26,640 --> 02:05:30,160
Тези кървави инциденти
трябва да извиня за моите маниери,

2471
02:05:30,280 --> 02:05:31,640
за това, че те пренебрегна.

2472
02:05:32,240 --> 02:05:33,720
Касио, как е?

2473
02:05:33,840 --> 02:05:35,840
Монтано, мечо
внимателно го отдалечете.

2474
02:05:35,960 --> 02:05:36,960
- Касио?
- Далеч.

2475
02:05:37,520 --> 02:05:39,880
- Внимателно.
- Уви, какво има?

2476
02:05:41,040 --> 02:05:42,880
Какво има, съпруг?

2477
02:05:43,000 --> 02:05:46,005
Касио е бил тук
настроен от Родериго

2478
02:05:46,088 --> 02:05:48,600
и някои колеги
които са избягали.

2479
02:05:48,720 --> 02:05:52,160
Той е почти убит,
и Родериго мъртъв.

2480
02:05:52,280 --> 02:05:55,520
Емилия, закарай те до цитаделата,

2481
02:05:55,640 --> 02:05:58,160
и кажи на моя господар и
лейди какво се е случило.

2482
02:05:58,800 --> 02:06:00,560
Ще продължиш ли по-напред?

2483
02:06:03,600 --> 02:06:05,360
Това е нощта

2484
02:06:06,040 --> 02:06:10,240
това или ме прави
или ме прощава доста.

2485
02:06:27,480 --> 02:06:28,760
То е причината.

2486
02:06:31,000 --> 02:06:33,357
това е причината,
душата ми, не ме остави

2487
02:06:33,440 --> 02:06:35,680
назовавам го,
вие, целомъдрени звезди!

2488
02:06:37,680 --> 02:06:38,840
То е причината.

2489
02:06:41,080 --> 02:06:43,360
И все пак няма да пролея кръвта й.

2490
02:06:45,320 --> 02:06:48,240
Нито по-бял белег
нейната кожа от сняг,

2491
02:06:48,360 --> 02:06:52,560
гладка като
монументален алабастър.

2492
02:06:55,160 --> 02:06:57,440
И все пак тя трябва да умре...

2493
02:06:59,160 --> 02:07:00,960
иначе ще предаде повече мъже.

2494
02:07:11,080 --> 02:07:12,440
Загасете светлината.

2495
02:07:14,280 --> 02:07:17,280
И след това изгасете светлината.

2496
02:07:21,240 --> 02:07:24,120
Ако те утоля,
ти пламенен министър,

2497
02:07:25,440 --> 02:07:28,680
Мога отново предишната ти светлина
възстановявам, трябва ли да ме покая.

2498
02:07:30,360 --> 02:07:32,320
Но веднъж угаси светлината си...

2499
02:07:34,000 --> 02:07:36,920
ти хитър модел
от изключителна природа...

2500
02:07:38,320 --> 02:07:40,949
Не знам къде
това е Прометей

2501
02:07:41,032 --> 02:07:43,440
топлина, която може да възобнови светлината ти.

2502
02:07:46,200 --> 02:07:48,400
След като откъснах твоята роза,

2503
02:07:50,280 --> 02:07:53,280
Не мога да го дам
отново жизненоважен растеж.

2504
02:07:56,160 --> 02:07:57,560
Трябва да изсъхне.

2505
02:08:00,040 --> 02:08:01,920
Ще го помириша на дървото.

2506
02:08:09,440 --> 02:08:11,944
О, мек дъх,
че почти

2507
02:08:12,027 --> 02:08:14,840
убеди справедливостта
да счупи меча си.

2508
02:08:17,640 --> 02:08:18,640
Още един.

2509
02:08:19,800 --> 02:08:20,800
Още един.

2510
02:08:24,600 --> 02:08:26,713
Бъдете така, когато
ти си мъртъв, а аз

2511
02:08:26,796 --> 02:08:29,120
ще те убие и
обичам те след това.

2512
02:08:31,720 --> 02:08:33,600
Още един и това е последният.

2513
02:08:38,560 --> 02:08:40,560
Толкова сладко никога не беше толкова фатално.

2514
02:08:41,320 --> 02:08:42,440
Трябва да плача.

2515
02:08:43,400 --> 02:08:44,800
Но те са жестоки сълзи.

2516
02:08:44,920 --> 02:08:48,480
Тази мъка е небесна,
удря там, където обича.

2517
02:08:50,880 --> 02:08:52,560
- Тя се събужда.
- Кой е там?

2518
02:08:54,480 --> 02:08:55,480
Отело.

2519
02:08:58,440 --> 02:08:59,760
Да, Дездемона.

2520
02:09:01,680 --> 02:09:03,240
Ще дойдете ли да си легнете, милорд?

2521
02:09:13,800 --> 02:09:16,360
Молили ли сте се
тази вечер, Дездемона?

2522
02:09:17,320 --> 02:09:18,320
Да, милорд.

2523
02:09:18,440 --> 02:09:21,120
Ако се замислите
себе си от всяко престъпление

2524
02:09:22,200 --> 02:09:23,808
непримирен като
още до небето и

2525
02:09:23,891 --> 02:09:25,480
благодат, молете за това направо.

2526
02:09:25,600 --> 02:09:27,520
Уви, милорд, какво
може ли да имаш предвид това?

2527
02:09:27,640 --> 02:09:29,680
Направете го и бъдете кратки.

2528
02:09:30,360 --> 02:09:31,520
Ще седна тук.

2529
02:09:32,400 --> 02:09:34,960
Не бих убил твоето
неподготвен дух, не.

2530
02:09:36,040 --> 02:09:38,400
Бог да те прости, аз
няма да убие душата ти.

2531
02:09:38,520 --> 02:09:39,920
Говориш ли за убийство?

2532
02:09:40,920 --> 02:09:42,320
Да, разбирам.

2533
02:09:42,440 --> 02:09:43,920
Тогава небето се смили над мен!

2534
02:09:44,040 --> 02:09:45,720
Амин, с цялото си сърце.

2535
02:09:45,840 --> 02:09:48,480
Щом така казваш, надявам се
няма да ме убиеш!

2536
02:09:49,520 --> 02:09:50,680
И въпреки това се страхувам от теб.

2537
02:09:51,520 --> 02:09:54,520
Защо трябва да се страхувам, не знам,
тъй като вина не знам!

2538
02:09:55,040 --> 02:09:57,280
- Но все пак изпитвам страх.
- Мисли за греховете си.

2539
02:09:57,400 --> 02:09:59,120
Те са любов, която нося към теб!

2540
02:09:59,240 --> 02:10:01,240
Да, и за това умираш.

2541
02:10:01,360 --> 02:10:04,440
Тази смърт е неестествена
което убива за любов.

2542
02:10:05,960 --> 02:10:07,637
Някаква кървава страст
разтърсва самата ти рамка.

2543
02:10:07,720 --> 02:10:09,374
Това са знамения,
но все пак се надявам,

2544
02:10:09,457 --> 02:10:11,000
Дано не ме сочат!

2545
02:10:11,120 --> 02:10:12,960
мир! Мир и бъди спокоен!

2546
02:10:14,240 --> 02:10:16,160
ще го направя така...

2547
02:10:19,800 --> 02:10:21,160
какво има

2548
02:10:22,400 --> 02:10:25,400
Тази носна кърпичка
че толкова обичах и ти дадох,

2549
02:10:26,320 --> 02:10:27,600
ти даде на Касио.

2550
02:10:28,240 --> 02:10:31,120
Не, кълна се в живота и душата си!

2551
02:10:31,240 --> 02:10:34,040
- Изпратете да повикат човека и го попитайте.
- Мила душа, внимавай!

2552
02:10:34,520 --> 02:10:37,600
Внимавайте за лъжесвидетелстване,
ти си на смъртното си легло.

2553
02:10:37,720 --> 02:10:39,920
- Да, но все още не умирам.
- Да, в момента.

2554
02:10:40,040 --> 02:10:42,680
Затова си признай
свободен си от греха си!

2555
02:10:43,320 --> 02:10:44,920
За да отрека всеки
статия с клетва

2556
02:10:45,040 --> 02:10:46,961
не може да премахне
нито да задуши силния

2557
02:10:47,044 --> 02:10:48,760
концепция, с което стена.

2558
02:10:48,880 --> 02:10:50,200
Ще умреш.

2559
02:10:50,320 --> 02:10:52,720
- Тогава, Господи, смили се над мен!
- Казвам, амин.

2560
02:10:52,840 --> 02:10:54,120
И имай милост!

2561
02:10:54,240 --> 02:10:58,160
Никога не съм те обидил
моят живот, никога не съм обичал Касио,

2562
02:10:58,280 --> 02:11:01,440
но с такава обща гаранция
от рая, както бих могъл да обичам.

2563
02:11:01,560 --> 02:11:03,240
Никога не съм му давал жетон!

2564
02:11:03,360 --> 02:11:06,440
Клянах в небето, видях
носна кърпа в ръката си!

2565
02:11:07,040 --> 02:11:10,120
О, лъжесвидетелска жена,
ти убиваш с камъни сърцето ми,

2566
02:11:10,240 --> 02:11:13,320
и ме накарай да нарека убийство,
което смятах за жертва.

2567
02:11:13,440 --> 02:11:14,760
Видях кърпичката!

2568
02:11:14,880 --> 02:11:16,240
Тогава го намери.

2569
02:11:16,360 --> 02:11:17,840
Никога не съм му давал.

2570
02:11:17,960 --> 02:11:20,840
Изпратете го за него тук.
Нека си признае една истина!

2571
02:11:21,840 --> 02:11:23,080
Той си е признал.

2572
02:11:24,200 --> 02:11:25,600
Какво, милорд?

2573
02:11:27,640 --> 02:11:30,720
Че той те е използвал.

2574
02:11:32,000 --> 02:11:33,960
- Как? Незаконно?
- Да.

2575
02:11:34,440 --> 02:11:36,320
- Той няма да каже така.
- не

2576
02:11:37,080 --> 02:11:38,080
Устата му е запушена.

2577
02:11:38,200 --> 02:11:40,240
Честният Яго има
ta'en поръчка за него.

2578
02:11:40,840 --> 02:11:42,240
О, моят страх тълкува.

2579
02:11:43,840 --> 02:11:45,040
Какво, мъртъв ли е?

2580
02:11:45,840 --> 02:11:48,066
Имаше всичките му коси
бил живот, страхотно мой

2581
02:11:48,149 --> 02:11:50,160
отмъщение имаше
стомах за всички тях.

2582
02:11:50,280 --> 02:11:52,480
Уви, той е предаден.

2583
02:11:54,000 --> 02:11:55,120
И аз отмених.

2584
02:11:55,240 --> 02:11:56,560
Вън, дрънкало!

2585
02:11:56,680 --> 02:11:58,720
Плачеш ли за него в лицето ми?

2586
02:12:01,840 --> 02:12:03,520
Емилия!

2587
02:12:04,960 --> 02:12:06,920
Изгони ме, мой
Господи, но не ме убивай!

2588
02:12:07,040 --> 02:12:08,240
Долу, дрънкало!

2589
02:12:10,480 --> 02:12:12,139
Убий ме утре,
остави ме да живея тази вечер!

2590
02:12:12,222 --> 02:12:13,240
Не, ако се стремите...

2591
02:12:13,360 --> 02:12:15,480
- Но половин час!
- Като се направи, няма пауза.

2592
02:12:15,600 --> 02:12:17,240
Но докато казвам една молитва!

2593
02:12:17,720 --> 02:12:18,920
Твърде късно е.

2594
02:12:49,040 --> 02:12:50,040
господарю мой!

2595
02:12:50,920 --> 02:12:53,360
господарю мой! Какво, хо!

2596
02:12:53,480 --> 02:12:54,880
господарю мой!

2597
02:12:55,000 --> 02:12:56,800
господарю мой!

2598
02:12:56,920 --> 02:13:00,280
Не мъртъв. Още не съвсем мъртъв.

2599
02:13:02,200 --> 02:13:04,640
Аз, който съм жесток, съм все пак милостив.

2600
02:13:05,920 --> 02:13:07,760
не бих имал
задържаш се в болката си.

2601
02:13:10,160 --> 02:13:12,320
така, така...

2602
02:13:14,360 --> 02:13:16,520
Какво, хо! господарю мой!

2603
02:13:17,080 --> 02:13:19,000
- Господарю!
- Кой е там?

2604
02:13:19,120 --> 02:13:21,720
О, добри господарю,
Бих говорил с вас!

2605
02:13:21,840 --> 02:13:22,840
да

2606
02:13:23,960 --> 02:13:25,760
Това е Емилия. Малко по малко.

2607
02:13:29,920 --> 02:13:30,920
Тя е мъртва.

2608
02:13:34,160 --> 02:13:37,080
Сякаш идва да говори
от смъртта на Касио.

2609
02:13:37,200 --> 02:13:38,640
Шумът беше голям.

2610
02:13:41,320 --> 02:13:42,400
Край на движението.

2611
02:13:44,040 --> 02:13:45,240
Все още като гроб.

2612
02:13:47,120 --> 02:13:49,160
Тя ще влезе ли Добре ли беше?

2613
02:13:50,160 --> 02:13:51,920
Мисля, че тя отново се размърда.

2614
02:13:56,720 --> 02:13:57,720
не

2615
02:13:59,520 --> 02:14:01,640
Какво е най-добре да направите?

2616
02:14:02,680 --> 02:14:05,120
Ако влезе, ще влезе
със сигурност говори с жена ми.

2617
02:14:08,240 --> 02:14:09,320
Жена ми.

2618
02:14:12,040 --> 02:14:13,120
жена ми!

2619
02:14:16,000 --> 02:14:17,040
Каква съпруга?

2620
02:14:17,880 --> 02:14:19,600
Аз нямам жена.

2621
02:14:19,720 --> 02:14:21,360
умолявам те,

2622
02:14:21,480 --> 02:14:23,800
с които мога да говоря
ти, о, добри господарю!

2623
02:14:23,920 --> 02:14:26,160
Бях те забравил.

2624
02:14:30,040 --> 02:14:32,400
Влизай... Ела
в, Емилия. мека! мека!

2625
02:14:32,520 --> 02:14:33,600
Малко по малко.

2626
02:14:40,440 --> 02:14:42,560
Остави ме да дръпна завесите.

2627
02:14:54,320 --> 02:14:55,960
Влез. Ела, Емилия.

2628
02:14:56,080 --> 02:14:57,957
къде си
Какво става с теб сега?

2629
02:14:58,040 --> 02:14:59,520
О, добре, милорд.

2630
02:14:59,640 --> 02:15:01,680
Гнусното убийство на Йондер е свършено!

2631
02:15:01,800 --> 02:15:03,760
- Какво, сега?
- Но сега, милорд.

2632
02:15:03,880 --> 02:15:06,120
Това е самото
грешка на луната.

2633
02:15:06,240 --> 02:15:09,800
Тя идва по-близо до Земята, отколкото
тя беше обичайна и вбесява мъжете.

2634
02:15:09,920 --> 02:15:14,440
Касио, милорд, уби a
млад венецианец на име Родериго.

2635
02:15:14,560 --> 02:15:16,680
Родериго убит?
И Касио убит?

2636
02:15:16,800 --> 02:15:18,920
Не, Касио не е убит.

2637
02:15:19,040 --> 02:15:21,000
Не е ли убит Касио?

2638
02:15:21,960 --> 02:15:25,080
Тогава убийството не е в тон,
и сладкото отмъщение става жестоко.

2639
02:15:28,600 --> 02:15:29,720
Милейди?

2640
02:15:45,680 --> 02:15:46,680
помощ!

2641
02:15:47,720 --> 02:15:48,720
помощ!

2642
02:15:49,560 --> 02:15:51,200
Ха, помощ!

2643
02:15:53,360 --> 02:15:54,680
О, госпожо, говорете.

2644
02:15:58,240 --> 02:15:59,680
Сладка любовница.

2645
02:16:01,040 --> 02:16:05,360
О, сладка Дездемона, говори.

2646
02:16:11,880 --> 02:16:13,716
Кой е извършил това дело?

2647
02:16:13,799 --> 02:16:16,600
Защо... Как трябва
тя да бъде убита?

2648
02:16:23,160 --> 02:16:24,160
уви...

2649
02:16:27,000 --> 02:16:28,000
кой знае

2650
02:16:38,000 --> 02:16:39,760
Аз я убих.

2651
02:16:43,520 --> 02:16:47,240
О, колкото по-ангел тя,
а ти по-черния дявол!

2652
02:16:47,360 --> 02:16:49,240
Тя се обърна към глупостта,
и тя беше курва.

2653
02:16:49,360 --> 02:16:52,000
Ти й вярваш,
а ти си дявол.

2654
02:16:52,120 --> 02:16:53,680
Тя беше фалшива като вода!

2655
02:16:53,800 --> 02:16:58,680
ти си прибързан като огън,
да каже, че е била фалшива!

2656
02:16:58,800 --> 02:17:00,800
О, тя беше божествено истинска!

2657
02:17:00,920 --> 02:17:03,760
Касио я надмина!
Питай мъжа си друго!

2658
02:17:03,880 --> 02:17:06,520
О, проклет бях
под цялата дълбочина в ада,

2659
02:17:06,640 --> 02:17:09,600
но това продължих
само основания на тази крайност.

2660
02:17:09,720 --> 02:17:11,160
Съпругът ти знаеше всичко!

2661
02:17:11,280 --> 02:17:12,480
- Съпругът ми?
- Съпругът ти!

2662
02:17:12,600 --> 02:17:15,280
- Че е била фалшива за брак?
- Ай! С Касио.

2663
02:17:16,080 --> 02:17:17,400
Не, ако беше истина,

2664
02:17:18,160 --> 02:17:20,371
ако небето би направило
аз такъв друг свят

2665
02:17:20,454 --> 02:17:22,480
от едно цяло и
съвършен хризолит,

2666
02:17:22,600 --> 02:17:24,520
- Не бих я продал за това.
- Съпругът ми?

2667
02:17:24,640 --> 02:17:26,920
Да, той пръв ми каза.

2668
02:17:27,040 --> 02:17:28,678
Честен човек
той е и мрази

2669
02:17:28,761 --> 02:17:30,480
слуз, която полепва
на мръсни дела.

2670
02:17:30,600 --> 02:17:32,120
Съпругът ми?

2671
02:17:32,240 --> 02:17:35,360
За какво е нужно това повторение, жено?
Казвам мъжа ти!

2672
02:17:35,480 --> 02:17:40,400
О, господарке, злобата има
направи подигравки с любов!

2673
02:17:40,520 --> 02:17:43,960
Съпругът ми казва
че е била фалшива?

2674
02:17:44,080 --> 02:17:47,680
Той, жена! Казвам мъжа ти!
Разбирате ли думата?

2675
02:17:47,800 --> 02:17:50,360
Моят приятел, твоят съпруг,
честен, честен Яго.

2676
02:17:50,480 --> 02:17:56,520
Ако той каже така, може да е пагубен
душа гние половин зърно на ден!

2677
02:17:56,640 --> 02:17:58,560
Той лъже сърцето.

2678
02:17:58,680 --> 02:18:03,040
Тя беше твърде обичана
най-мръсната й сделка.

2679
02:18:03,160 --> 02:18:04,520
Направете най-лошото.

2680
02:18:04,640 --> 02:18:07,600
Това твое дело беше
няма повече достойно небе

2681
02:18:07,720 --> 02:18:10,680
отколкото ти беше достоен за нея!

2682
02:18:10,800 --> 02:18:12,120
Мир, ти беше най-добрият.

2683
02:18:12,240 --> 02:18:17,240
Нямаш и половината власт да
нарани ме, тъй като трябва да бъда наранен!

2684
02:18:18,120 --> 02:18:19,360
О, чайка!

2685
02:18:20,240 --> 02:18:21,960
О, глупако!

2686
02:18:22,080 --> 02:18:24,920
Невежи като мръсотия!

2687
02:18:25,040 --> 02:18:29,320
Направил си дело...
Не ми пука за твоя меч.

2688
02:18:29,440 --> 02:18:33,360
Ще те направя известен,
въпреки че загубих двадесет живота!

2689
02:18:34,360 --> 02:18:36,120
помощ!

2690
02:18:38,360 --> 02:18:39,400
помощ!

2691
02:18:39,520 --> 02:18:41,680
Ха, помощ!

2692
02:18:41,800 --> 02:18:45,000
Мавърът има
уби любовницата ми!

2693
02:18:46,240 --> 02:18:48,680
Убийство!

2694
02:18:49,720 --> 02:18:52,240
Убийство!

2695
02:18:52,360 --> 02:18:55,200
какво става
Как сега, генерале?

2696
02:18:55,800 --> 02:18:58,600
О, идваш ли, Яго?

2697
02:18:58,720 --> 02:19:02,800
Направил си добре това, което мъжете трябва
сложи убийствата им на врата си.

2698
02:19:02,920 --> 02:19:03,920
какво става

2699
02:19:04,040 --> 02:19:06,320
Опровергай този злодей,
ако си мъж.

2700
02:19:06,440 --> 02:19:08,880
Той казва, че ти си му казал
жена му беше фалшива.

2701
02:19:09,000 --> 02:19:11,280
Знам, че не си,
ти не си такъв злодей.

2702
02:19:11,400 --> 02:19:13,800
Говори, защото сърцето ми е пълно.

2703
02:19:13,920 --> 02:19:15,521
Казах му какво
помисли и каза

2704
02:19:15,604 --> 02:19:17,240
не повече от какво
той намери себе си

2705
02:19:17,360 --> 02:19:18,600
беше подходящо и вярно.

2706
02:19:18,720 --> 02:19:20,468
Но дали някога
да му кажа, че е била фалшива?

2707
02:19:20,551 --> 02:19:21,160
Аз го направих.

2708
02:19:22,280 --> 02:19:23,400
Ти каза лъжа.

2709
02:19:24,360 --> 02:19:27,880
Отвратителна, проклета лъжа!

2710
02:19:28,000 --> 02:19:32,440
На душата ми, а
лъжа! Гнусна лъжа!

2711
02:19:32,560 --> 02:19:37,040
Тя, фалшива с Касио?
С Касио ли каза?

2712
02:19:37,160 --> 02:19:39,920
С Касио, господарке.
Отидете, очаровайте езика си.

2713
02:19:40,040 --> 02:19:43,280
Няма да омайвам езика си!

2714
02:19:43,400 --> 02:19:45,280
Длъжен съм да говоря!

2715
02:19:45,400 --> 02:19:49,200
Моята господарка лежи тук
убита в леглото си!

2716
02:19:49,320 --> 02:19:50,096
Небето пази!

2717
02:19:50,179 --> 02:19:52,400
И вашите доклади
са организирали убийството.

2718
02:19:52,520 --> 02:19:54,440
Не, не гледай,
майстори, наистина е така.

2719
02:19:54,560 --> 02:19:56,800
- Това е странна истина.
- Чудовищна постъпка!

2720
02:19:57,400 --> 02:19:58,400
Подлост.

2721
02:19:59,120 --> 02:20:00,120
Подлост.

2722
02:20:00,600 --> 02:20:04,000
Подлост. мисля за това,
Мисля, че го усещам.

2723
02:20:04,120 --> 02:20:05,960
О, подлост!

2724
02:20:06,480 --> 02:20:09,160
Така си мислех тогава.
Ще се убия от мъка.

2725
02:20:09,640 --> 02:20:10,640
Подлост!

2726
02:20:11,080 --> 02:20:12,240
- Подлост!
- Какво, ядосан ли си?

2727
02:20:12,360 --> 02:20:14,880
- Зареждам те, закарай те у дома.
- Няма да го направя.

2728
02:20:15,000 --> 02:20:16,397
Добри господа,
позволи ми да говоря.

2729
02:20:16,480 --> 02:20:20,640
Редно е да се подчинявам
него, но не сега!

2730
02:20:21,200 --> 02:20:25,320
Може би Яго, аз
никога няма да се прибера!

2731
02:20:26,960 --> 02:20:28,000
не

2732
02:20:28,440 --> 02:20:31,080
Легнете и ревете за вас

2733
02:20:31,800 --> 02:20:34,349
е убил
най-сладкото невинно

2734
02:20:34,432 --> 02:20:36,520
че е вдигнал око.

2735
02:20:36,640 --> 02:20:38,000
Тя беше грешна!

2736
02:20:39,600 --> 02:20:42,200
Нейният дъх, наистина, тези ръце
моите наскоро спряха.

2737
02:20:42,320 --> 02:20:44,240
Знам, че този акт показва
ужасно и мрачно.

2738
02:20:44,880 --> 02:20:47,680
Но все пак Яго знае, че тя с
Касио има акт на срам

2739
02:20:47,800 --> 02:20:49,000
хиляда пъти ангажиран!

2740
02:20:49,560 --> 02:20:50,760
Касио го призна.

2741
02:20:50,880 --> 02:20:52,560
И тя го зарадва
неговите любовни произведения

2742
02:20:52,680 --> 02:20:54,102
с това признание
и залог

2743
02:20:54,185 --> 02:20:55,600
от любовта, която първо й дадох.

2744
02:20:55,720 --> 02:20:58,000
Видях го в ръката му!
Беше носна кърпичка,

2745
02:20:58,120 --> 02:21:00,720
античен жетон ми
баща ми даде майка ми.

2746
02:21:00,840 --> 02:21:02,000
О, небе!

2747
02:21:02,640 --> 02:21:04,760
- О, небесни сили!
- Ела, мълчи.

2748
02:21:04,880 --> 02:21:08,440
Навън, навън. аз мир?

2749
02:21:09,000 --> 02:21:13,520
Не, ще говоря като
либерален като севера.

2750
02:21:13,640 --> 02:21:17,280
Нека небето и хората и дяволите,

2751
02:21:17,400 --> 02:21:22,360
нека всички, всички, всички плачат от срам
срещу мен, но аз ще говоря!

2752
02:21:22,480 --> 02:21:24,840
- Бъди мъдър и ще те отведа у дома.
- Няма да!

2753
02:21:24,960 --> 02:21:27,760
О, ти, тъп мавре, това
носна кърпа, за която говориш,

2754
02:21:27,880 --> 02:21:30,720
Намерих с късмет и
дадох на съпруга ми

2755
02:21:30,840 --> 02:21:33,000
за често с a
тържествена сериозност,

2756
02:21:33,120 --> 02:21:35,120
повече от наистина
принадлежеше на такава дреболия.

2757
02:21:35,240 --> 02:21:37,400
Молеше ме да го открадна!

2758
02:21:37,520 --> 02:21:38,840
Подла курва!

2759
02:21:38,960 --> 02:21:41,075
Тя го даде на Касио? не! Уви, аз

2760
02:21:41,158 --> 02:21:43,920
намери го и го направи
дай на съпруга ми.

2761
02:21:44,040 --> 02:21:45,520
Мръсник, ти лъжеш!

2762
02:21:45,640 --> 02:21:48,920
За Бога, аз не
Не го правя, господа.

2763
02:21:49,040 --> 02:21:52,320
О, ти, убийствен кокс!

2764
02:21:52,440 --> 02:21:57,280
Какво да прави такъв глупак
с толкова добра съпруга?

2765
02:21:57,400 --> 02:22:01,440
Няма ли камъни в рая
но какво служи за гръм?

2766
02:22:01,560 --> 02:22:02,680
Скъпоценен злодей!

2767
02:22:08,600 --> 02:22:10,600
Жената пада.
Разбира се, той е убил жена си.

2768
02:22:10,720 --> 02:22:11,840
да

2769
02:22:12,640 --> 02:22:13,640
да

2770
02:22:18,520 --> 02:22:21,920
Положи ме до господарката ми.

2771
02:22:22,040 --> 02:22:24,008
Ела, пази
врата без. Нека

2772
02:22:24,091 --> 02:22:26,200
той не преминава,
но по-скоро го убийте.

2773
02:22:26,320 --> 02:22:29,000
Ще преследвам същия този злодей,
защото е проклет роб!

2774
02:22:34,400 --> 02:22:37,120
Какво вещае твоята песен, госпожо?

2775
02:22:41,120 --> 02:22:42,120
Харк...

2776
02:22:44,160 --> 02:22:45,680
чуваш ли ме

2777
02:22:49,360 --> 02:22:51,400
Ще играя лебед...

2778
02:22:53,240 --> 02:22:55,240
и умри в музиката.

2779
02:22:58,520 --> 02:22:59,920
Уилоу

2780
02:23:01,040 --> 02:23:02,600
Уилоу

2781
02:23:03,880 --> 02:23:05,560
Уилоу

2782
02:23:10,120 --> 02:23:12,400
Мавър, тя беше целомъдрена.

2783
02:23:14,120 --> 02:23:18,040
Тя те обичаше... жесток Мавър.

2784
02:23:19,400 --> 02:23:21,440
Така че ела душата ми към блаженство,

2785
02:23:22,240 --> 02:23:24,120
като говоря вярно.

2786
02:23:25,120 --> 02:23:28,040
Така казано, както си мисля...

2787
02:23:30,640 --> 02:23:31,640
аз умирам.

2788
02:23:33,800 --> 02:23:34,840
аз...

2789
02:23:36,640 --> 02:23:37,640
умирам.

2790
02:23:40,240 --> 02:23:42,200
Когато се срещнем на срещата,

2791
02:23:43,440 --> 02:23:47,960
този твой поглед
ще хвърли душата ми от небето.

2792
02:23:50,240 --> 02:23:51,840
Дездемона е мъртва.

2793
02:23:54,040 --> 02:23:55,880
Дездемона е мъртва!

2794
02:23:56,000 --> 02:23:58,160
Къде е този обрив и
най-нещастният човек?

2795
02:23:58,280 --> 02:24:00,440
Това е той, който беше Отело.

2796
02:24:01,040 --> 02:24:01,760
Ето ме тук.

2797
02:24:01,880 --> 02:24:03,680
Къде е тази усойница?

2798
02:24:04,360 --> 02:24:05,800
Изведете злодея.

2799
02:24:10,600 --> 02:24:12,240
Ако това си дявол,

2800
02:24:12,960 --> 02:24:14,720
Не мога да те убия.

2801
02:24:16,400 --> 02:24:17,680
Ограничете го!

2802
02:24:18,960 --> 02:24:22,120
Аз... кървя, сър, но не...

2803
02:24:22,840 --> 02:24:23,800
не е убит.

2804
02:24:23,920 --> 02:24:25,680
И аз не съжалявам.
Бих те оставил жив,

2805
02:24:26,440 --> 02:24:28,120
защото в моя смисъл,
Щастие е да умреш.

2806
02:24:28,240 --> 02:24:30,600
Вие и той дали съгласие
в смъртта на Касио?

2807
02:24:32,400 --> 02:24:33,160
да

2808
02:24:33,280 --> 02:24:35,720
Уважаеми генерале, аз
никога не ти е дал повод.

2809
02:24:35,840 --> 02:24:38,360
Аз... аз го вярвам,
и моля за извинение.

2810
02:24:39,320 --> 02:24:41,960
ще се моля,
поискайте този полудявол

2811
02:24:42,080 --> 02:24:45,280
защо той е така
впримчи душата и тялото ми?

2812
02:24:46,040 --> 02:24:47,680
Не изисквай нищо от мен.

2813
02:24:48,440 --> 02:24:50,280
Каквото знаеш, знаеш.

2814
02:24:51,200 --> 02:24:54,920
От този момент нататък,
Никога няма да кажа дума.

2815
02:24:55,040 --> 02:24:56,680
Какво, да не се моля?

2816
02:24:56,800 --> 02:24:58,840
Мъките ще отворят устните ви.

2817
02:24:58,960 --> 02:25:01,277
Как така, Касио?
носна кърпа, която беше на жена ми?

2818
02:25:01,360 --> 02:25:03,270
Намерих го в моя
камера, където той

2819
02:25:03,353 --> 02:25:05,400
го беше изпуснал за
специална причина

2820
02:25:05,520 --> 02:25:08,840
- което изпълни желанието му.
- О, глупако!

2821
02:25:08,960 --> 02:25:10,960
Трябва да се откажете от това
стая и тръгни с нас.

2822
02:25:11,680 --> 02:25:13,776
Вашата сила и вашите
командата е поета

2823
02:25:13,859 --> 02:25:15,800
на разстояние, а Касио управлява в Кипър.

2824
02:25:15,920 --> 02:25:17,720
За този роб...

2825
02:25:18,320 --> 02:25:21,160
повече падане, отколкото мъка,
глад или море.

2826
02:25:21,280 --> 02:25:23,000
Това е твоя работа!

2827
02:25:23,600 --> 02:25:25,144
На теб, Господи
Губернатор, остава

2828
02:25:25,227 --> 02:25:26,760
порицание на този адски злодей.

2829
02:25:26,880 --> 02:25:29,960
Времето, мястото,
мъчението, о, наложи го!

2830
02:25:30,800 --> 02:25:32,680
Ще затворите почивката на затворниците,

2831
02:25:32,800 --> 02:25:34,264
до това
естеството на вашата вина

2832
02:25:34,347 --> 02:25:35,760
да бъдат известни на венецианската държава.

2833
02:25:35,880 --> 02:25:37,960
- Ела, отнеси.
- Мек ти.

2834
02:25:40,160 --> 02:25:41,480
Дума-две преди да тръгнеш.

2835
02:25:43,160 --> 02:25:45,400
Направил съм държавата някои
обслужване и те го знаят.

2836
02:25:47,520 --> 02:25:48,560
Край на това.

2837
02:25:49,080 --> 02:25:50,840
Моля те, в твоите писма,

2838
02:25:50,960 --> 02:25:53,840
когато правите тези нещастни дела
говорете за мен такъв, какъвто съм.

2839
02:25:54,440 --> 02:25:57,640
Нищо смекчаващо,
или да оставиш нещо от злоба.

2840
02:25:58,480 --> 02:26:00,880
Тогава трябва да говорите за един
който не обичаше разумно,

2841
02:26:02,040 --> 02:26:03,040
но твърде добре.

2842
02:26:04,040 --> 02:26:06,240
От едно не лесно
ревнив, но битие

2843
02:26:06,323 --> 02:26:08,480
изкован, объркан
в крайност.

2844
02:26:09,880 --> 02:26:10,920
На този, чиито очи...

2845
02:26:12,680 --> 02:26:15,000
макар и неизползван;d
към разтопяващото се настроение,

2846
02:26:16,040 --> 02:26:18,031
роня сълзи като
бърз като арабин

2847
02:26:18,114 --> 02:26:19,760
дървета тяхната медицинска дъвка.

2848
02:26:20,320 --> 02:26:21,320
Задай това.

2849
02:26:22,520 --> 02:26:24,960
И кажи освен това,
че в Алепо веднъж,

2850
02:26:26,120 --> 02:26:28,330
където злокачествен
и турчин с тюрбан бият

2851
02:26:28,413 --> 02:26:30,480
венецианец и
опетни държавата...

2852
02:26:32,400 --> 02:26:35,520
Хванах за гърлото,
circumcisandegrave;d куче...

2853
02:26:37,440 --> 02:26:38,640
и го удари, така.

2854
02:26:41,240 --> 02:26:44,200
Върба, върба

2855
02:28:11,480 --> 02:28:16,360
Бедната душа седеше и въздишаше

2856
02:28:17,600 --> 02:28:20,680
До явор

2857
02:28:21,440 --> 02:28:27,520
Пей върба, върба, върба

2858
02:28:28,560 --> 02:28:32,120
Ръката й на гърдите

2859
02:28:32,240 --> 02:28:35,760
Главата й на коляното

2860
02:28:35,880 --> 02:28:41,280
Пей върба, върба, върба

2861
02:28:43,000 --> 02:28:46,280
Свежите потоци течаха покрай нея

2862
02:28:46,400 --> 02:28:50,240
И измърмори стенанията си

2863
02:28:50,360 --> 02:28:55,960
Пей върба, върба, върба

2864
02:28:56,880 --> 02:29:00,600
Солените й сълзи потекоха от нея

2865
02:29:00,720 --> 02:29:04,240
И омекна камъните

2866
02:29:04,360 --> 02:29:09,040
Пей върба, върба, върба

2867
02:29:09,160 --> 02:29:12,120
Субтитри от: Deluxe